Jeremías 2
1Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → veio aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim palavra do SENHOR, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2Vai, eוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendoאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Assim dizלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Lembro-meאַחֲרַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → de ti, da tua bondade que tinhas emבְ/אָזְנֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua juventude, do amorלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do teu noivado, quando andavasלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → após mim no deserto, emבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não semeadaזְרוּעָֽה\׃ · H2232: semear
Ver concordancia completa →.
3Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → era santidade aoלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, era os primeirosרֵאשִׁ֖ית · H7225G: primeiro: princípio; primeiro: melhor
Ver concordancia completa → de suaתְּבוּאָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → colheita. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que o prejudicavam cometiam pecado e o mal vinha sobre elesאֹכְלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, diz o SENHOR.
4Ouvi a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó, eוְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as famílias da casa de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Que maldade vossos pais acharam emבִּ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim, para terem se afastado de mim, deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa → modo que seguiram coisas inúteis, eוַ/יֶּהְבָּֽלוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmosבִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → se tornarão inúteis?
6Elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → nem disseramאָמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Onde está o SENHOR, que nos fez subir deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, que nos guiou pelo deserto, por uma terraבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deserta eוְ/שׁוּחָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → esburacadaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, por uma terraבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → seca eוְ/צַלְמָ֔וֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → de sombra de morte, por uma terraבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → pela qual ninguém passavaעָ֤בַר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, nem ali homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → algum habitava?
7Eוָ/אָבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → eu vos trouxe à terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Carmelo, paraלְ/תוֹעֵבָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que comêsseis seuוְ/טוּבָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → frutoפִּרְיָ֖/הּ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → eוְ/נַחֲלָתִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → seuפִּרְיָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → bem; mas entrastesוַ/תְּטַמְּא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/תָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → contaminastes minha terraאַרְצִ֔/י · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/טוּבָ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → fizestes minha propriedade abominávelלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Os sacerdotes não disseramאָֽמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Onde estáוְ/תֹפְשֵׂ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → o SENHOR? E os que teriam de usar a lei não meיְדָע֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → conheceram; eוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os líderes se rebelaram contra mim, eוְ/אַחֲרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os profetas profetizaram emבִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome de Baalבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seguiram aquilo que não tem proveito algum
9Por isso aindaלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → brigarei emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → juízo convosco, diz o SENHOR, e disputarei com os filhos de vossos filhos.
10Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → passaiעִבְר֞וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → às ilhas do Chipre eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vede; eוְ/קֵדָ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → enviaiוְ/הִֽתְבּוֹנְנ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → mensageiros a Quedar, eוּ/רְא֕וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → prestai atenção, e vede se aconteceu alguma coisa semelhante a estaהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →,
11Se alguma nação tenha mudado de deuses, ainda que elesוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → não sejam deuses. Mas meu povo trocou suaכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → glória pelo que não tem proveito algum.
12Espantai-vos, céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, por causa disto, eוְ/שַׂעֲר֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → horrorizai-vos; ficai bastante desolados, diz o SENHOR.
13Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → meuאֹתִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → povo fezעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → doisשְׁתַּ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → males: deixaram a mim, que sou fonte de águaמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → viva, paraלַ/חְצֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cavarem paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si cisternasבֹּאר֔וֹת · H0877: cistern
Ver concordancia completa →, cisternasבֹּארֹת֙ · H0877: cistern
Ver concordancia completa → rachadas, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não retêm águasהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
14Por acasoלָ/בַֽז\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → é um servoהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →? É um escravo de nascimento? Por que, então ,ele se tornou uma presa?
15Os filhotes de leão bramaram sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, deramמִ/בְּלִ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → sua voz; eוַ/יָּשִׁ֤יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tornaram suaעָרָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → uma assolaçãoלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; suasאַרְצ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades estão queimadas, sem morador;
16Até os filhos de Nofe eוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: e
Ver concordancia completa → de Tafnes te quebraram o topo da cabeça.
17Não foi tu mesmo que procuraste isto para ti, de abandonarלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao SENHOR teu Deusאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, enquanto andavas pelo caminho?
18Ora, o que tu tens aלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver com o caminho do Egitoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, paraלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que bebas águaמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do Nilo? E o que tens aלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver com o caminho de Assíriaלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, paraלִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que bebas águaמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do rio Eufratesוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ?
19A tua maldade te castigará eוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuas infidelidades te repreenderão; entãoוּ/דְעִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → conhece eוּ/רְאִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vê como é mal eוָ/מָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → amargo teres abandonado ao SENHOR teu Deusאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → não teres tido temor a mim, diz o Senhor DEUS dos exércitos.
20Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → muito tempo atrás, eu quebrei teu jugo, e rompi tuas amarras, eוְ/תַ֙חַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu dissesteוַ/תֹּאמְרִ֖י · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Não servirei. Porém sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → morro alto eוַ/תֹּאמְרִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → abaixo deמֵ/עוֹלָ֞ם · H9006: de
Ver concordancia completa → toda árvoreעֵ֣ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → frondosa tu te deitavas como prostituta.
21Eוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eu te planteiנְטַעְתִּ֣י/ךְ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → de boa vide; ela toda era sementeזֶ֣רַע · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa → confiável. Como, pois, te tornaste paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim ramos de vide estranhaוְ/אֵיךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →?
22Aindaלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que te laves com potassa, e passes muito sabão sobreבַּ/נֶּ֔תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ti, teu pecado estáוְ/תַרְבִּי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → marcado diante de mim, diz o Senhor DEUS.
23Comoבַּ/גַּ֔יְא · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → podes dizerתֹּאמְרִ֞י · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Nunca me contaminei, nunca andei atrás dos baalinsהַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →? Olha o teu caminho no vale; reconhece o que fizeste, ó dromedária ligeira, que anda errante seusדְּרָכֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → percursos,
24jumenta selvagem acostumada ao deserto, que aspira o vento por causa do desejo da alma; de seuנַפְשָׁ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → cio quem a deteria? Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que a buscarem não se cansarão; no mês dela a acharão.
25Impede que teus pés andem descalçosמִ/יָּחֵ֔ף · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua garganta tenha sede. Porém tu dissesteוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Não há mais esperança; não, porque amo estranhosוְ/אַחֲרֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → tenho que ir atrás delesמִ/צִּמְאָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →.
26Tal comoכְּ/בֹ֤שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa → o ladrão se envergonha quando é pego, assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → se envergonharão os da casa de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; elesוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, seusמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → reis, seusשָֽׂרֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → príncipes, seusוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → sacerdotes, eוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → profetas;
27Que dizemאֹמְרִ֨ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa → à madeira: Tu és meu pai; eוְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → à pedra: Tu meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → geraste: poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → viraram asלָ/עֵ֜ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → costas emוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → minha direção, eוּ/בְ/עֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → não o rosto; porém no tempo de sua angústiaוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizemיֹֽאמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Levanta-te, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → livra-nos.
28Onde estãoוְ/אַיֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os teus deuses queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizeste para ti? Eles que se levantem, se é que eles podem te livrar no tempo de tua afliçãoלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; porque, ó Judá, os teus deuses foram tantos quantos o número de tuas cidades.
29Por que discutis comigoבִּ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →? Todosכֻּלְּ/כֶ֛ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós transgredistes contra mim, diz o SENHOR.
30Em vão afligiלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossos filhos; eles não aceitaram correção. Vossa própria espada matou vossos profetas comoכְּ/אַרְיֵ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa → um leão destruidor.
31Ó geração, considerai vós aלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra do SENHOR. Por acaso eu fui um deserto ou uma terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de escuridão a Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Então por que meu povo tem dito: Somos senhores; nunca mais viremos a ti?
32Por acaso a virgem se esquece de seusעֶדְיָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → enfeites, ou a noiva de seusקִשֻּׁרֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → adornos? Porém meuשְׁכֵח֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → povo se esqueceuוְ/עַמִּ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → de mim há inúmeros diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
33Como enfeitas teu caminho para buscar amorלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Pois atéלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → às malignas ensinaste teus caminhos.
34Até nas bordas de tuas roupas se achou o sangue das almasנַפְשׁ֥וֹת · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa → dos pobres inocentes; não o achaste emבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → arrombamento, mas emבַ/מַּחְתֶּ֥רֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas estas coisas.
35Eוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizesוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Sou inocente, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → certamente suaאַפּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → iraהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → já se afastou de mim. Eis que eu disputarei em juízo contigo, porque dissesteאָמְרֵ֖/ךְ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Não tenho pecado.
36Por que tu te desviasמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → tanto, mudando teus caminhos? Também serás envergonhada pelo Egito, tal comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → foste envergonhada pela Assíriaלְ/שַׁנּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
37Também sairás daqui comבְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → tua cabeça; porque o SENHOR rejeitou tuas confianças, eוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → nelas não terás sucesso.