Job 6

1Entonces Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
:

2“¡Cómo quisiera que miכַּעְשִׂ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
angustia fuera pesadaשָׁק֣וֹל · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
yוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que pusieran toda miוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
desgracia enבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la balanzaבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
!

3¡Resultaría más pesada que la arenaמֵ/ח֣וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
delמֵ/ח֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marיַמִּ֣ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
! Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso misדְּבָרַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרַ֥/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
han sido tan amargas.

4Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tengo clavadas las flechasחִצֵּ֪י · H2671: flecha
Ver concordancia completa →
del Todopoderosoשַׁדַּ֡י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
, y miרוּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituרוּחִ֑/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
bebeשֹׁתָ֣ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
su veneno; los terroresבִּעוּתֵ֖י · H1161: terror
Ver concordancia completa →
de Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
atacan sin descanso.

5¿Acaso rebuznaהֲ/יִֽנְהַק\־ · H5101: rebuznar
Ver concordancia completa →
el burro salvaje siאִ֥ם · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tiene pasto? ¿O mugeיִגְעֶה\־ · H1600: mugir
Ver concordancia completa →
el buey si tiene forrajeבְּלִילֽ/וֹ\׃ · H1098: forraje
Ver concordancia completa →
?

6¿Se puede comerהֲ/יֵאָכֵ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
sinמִ/בְּלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
sal lo que no tiene saborטַ֝֗עַם · H2940: sabor
Ver concordancia completa →
? ¿Qué gusto se le halla a la clara deמִ/בְּלִי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
huevo?

7Me niego siquiera aלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tocarlosלִ/נְגּ֣וֹעַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
; esa comidaלַחְמִֽ/י\׃ · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
me resulta asquerosa.

8“¡Ojalá se cumpliera miשֶֽׁאֱלָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
peticiónשֶֽׁאֱלָתִ֑/י · H7596: petición
Ver concordancia completa →
, que Diosאֱלֽוֹהַּ\׃ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
me concediera lo que tanto deseo!

9¡Que Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
se decidiera a aplastarmeוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H1792: aplastar
Ver concordancia completa →
de una vez, que soltara suיָ֝ד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָ֝ד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
meוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quitara la vida!

10Eso me serviríaוּ֥/תְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de consueloנֶ֘חָ֤מָתִ֗/י · H5165: consuelo
Ver concordancia completa →
; saltaría de alegría enבְ֭/חִילָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de miנֶ֘חָ֤מָתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolor implacable, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
jamás he negado las palabrasאִמְרֵ֥י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
del Santoקָדֽוֹשׁ\׃ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

11¿Qué fuerzasכֹּחִ֥/י · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
me quedan paraכִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
seguir esperandoאֲיַחֵ֑ל · H3176H: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
? ¿Qué destino me aguarda paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tener paciencia?

12¿Tengo acaso la fuerzaכֹּ֣חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
de las piedrasאֲבָנִ֣ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
? ¿Es miכֹּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂרִ֥/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de bronceנָחֽוּשׁ\׃ · H5153: bronce
Ver concordancia completa →
?

13¿No ven que ya no puedo valerme por מִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mismoעֶזְרָתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
yוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que se meבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han acabado los recursos?

14“Quien está desesperadoלַ/מָּ֣ס · H4523: desesperado
Ver concordancia completa →
merece la ayudaלַ/מָּ֣ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigos, incluso si ha dejado de honrar al Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
.

15Pero ustedes, hermanosאַ֭חַ/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
míos, son traicioneros comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
un arroyo, comoכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: como
Ver concordancia completa →
esos cauces que se quedan secos;

16que bajan turbios por el hieloקָ֑רַח · H7140: hielo
Ver concordancia completa →
y se llenan con la nieveשָֽׁלֶג\׃ · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
que se derriteמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
,

17pero que enבְּ֭/עֵת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempoבְּ֭/עֵת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de sequía se evaporan y desaparecenמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enבְּ֝/חֻמּ֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto hace calor.

18Las caravanas se desvían de su ruta buscándolos, se pierden enבַ/תֹּ֣הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desierto yוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mueren.

19Las caravanas de Temán los buscan con la miradaהִ֭בִּיטוּ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
, losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mercaderes de Sabáשְׁ֝בָ֗א · H7614J: Sabá
Ver concordancia completa →
confían en encontrarlos;

20pero se frustran porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber estado tan seguros, pues al llegar allí, se quedan decepcionados.

21Así sonהֱיִ֣יתֶם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ustedes paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ahoraעַ֭תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
: no sirven paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nada. Ven mi desgracia yוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llenan de miedo.

22¿Acaso les he pedido que meבַעֲדִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
denוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
algoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, o que paguen porהֲֽ/כִי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
con sus riquezas?

23¿Les pedí que meוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
libraran delמִ/יַּד\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enemigoצָ֑ר · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
, o que meתִּפְדּֽוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
rescataranתִּפְדּֽוּ/נִי\׃ · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
de manosמִ/יַּד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los opresores?

24“Enséñenme yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
meה֭וֹרוּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quedaré callado; háganme entenderהָבִ֥ינוּ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
en qué meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
he equivocado.

25¡Qué poderosas son las palabrasאִמְרֵי\־ · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
sinceras! Pero las críticas deמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes, ¿qué demuestran?

26¿Pretenden censurar lo que digo, cuando las palabrasאִמְרֵ֥י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
de un desesperadoנֹאָֽשׁ\׃ · H2976: desesperar
Ver concordancia completa →
se las lleva el viento?

27¡Ustedes serían capaces de rifarse a un huérfanoיָת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוְ֝/תִכְר֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de hacer negocio con su propio amigo!

28Tengan la bondad de mirarme a la cara; les aseguro que no les voy a mentirבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

29Recapaciten, por favorנָ֭א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
seanתְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
injustos. Piénsenlo bien, que enבָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esto me va la justiciaצִדְקִ/י\־ · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
.

30¿Hay maldad enבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miחִ֝כִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lenguaבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
? ¿Acaso miבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
paladarחִ֝כִּ֗/י · H2441: paladar
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
distingue la amargura?”