Job 40

1El Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
continuó su discurso yוַ/יַּ֖עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
:

2“¿Seguirá el que critica discutiendo conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
? ¡Que respondaיַעֲנֶֽ/נָּה\׃\ \פ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
el que se atreve a juzgarlo!”.

3Entonces Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
le respondióוַ/יַּ֖עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
:

4“Soy tan pequeño... ¿qué podría responderte? Mejor me tapo la boca con la manoיָ֝דִ֗/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

5Yaוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
habléדִּ֭בַּרְתִּי · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
una vez, yוּ֝/שְׁתַּ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengo respuesta; hablé dosוּ֝/שְׁתַּ֗יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
veces, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
diré nada más”.

6Entonces el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le respondióוַ/יַּֽעַן\־ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
desdeמִ֥ן\׀ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tormenta:

7“Prepárate comoכְ/גֶ֣בֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un hombre para enfrentarme; yo te cuestionaré, yוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
אֶ֝שְׁאָלְ/ךָ֗ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
meוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
responderás.

8¿De veras quieres anular miמִשְׁפָּטִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaמִשְׁפָּטִ֑/י · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
? ¿Vas a condenarme a תַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
para quedar tú como el bueno?

9¿Tienes acasoלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un brazoזְר֖וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
tan fuerte comoכָּ/אֵ֥ל\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el de Diosכָּ/אֵ֥ל\׀ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
? ¿Puede tu vozוּ֝/בְ/ק֗וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
tronarתַרְעֵֽם\׃ · H7481: tronar
Ver concordancia completa →
comoכָּמֹ֥/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
la mía?

10“¡Adelante! Adórnate de gloriaוְ/הָדָ֣ר · H1926: gloria
Ver concordancia completa →
yוָ/גֹ֑בַהּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dignidad; vístete de honor yוְ/ה֖וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
de majestad.

11Desata el furor de tuאַפֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enojo; mira a todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוְ/הַשְׁפִּילֵֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
orgullososגֵּ֝אֶ֗ה · H1343: orgulloso
Ver concordancia completa →
yוּ/רְאֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
humíllalos.

12Mira a todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que es soberbio yוַ/הֲדֹ֖ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rebájalo; aplasta a losהַכְנִיעֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
malvadosרְשָׁעִ֣ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
allí donde estén.

13Entiérralos a todos en el polvoבֶּ/עָפָ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
; encarcélalosבַּ/טָּמֽוּן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבֶּ/עָפָ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mundo de losטָמְנֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
muertos.

14Si puedes hacer eso, yoוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mismo reconoceré que tuיְמִינֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propio poder puede salvarteתוֹשִׁ֖עַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
.

15“Mira al behemotבְ֭הֵמוֹת · H0930: Behemot
Ver concordancia completa →
, criatura mía igual queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
עִמָּ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
, que comeיֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
hierbaחָ֝צִ֗יר · H2682A: hierba
Ver concordancia completa →
comoכַּ/בָּקָ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un buey.

16Fíjate enבִּ/שְׁרִירֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fuerzaכֹח֣/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
de susכֹח֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lomosבְ/מָתְנָ֑י/ו · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
yוְ֝/אֹנ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el vigor de los músculosבִּ/שְׁרִירֵ֥י · H8306: músculo
Ver concordancia completa →
de suבְ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vientreבִטְנֽ/וֹ\׃ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

17Suפַחֲדָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
colaזְנָב֣/וֹ · H2180: cola
Ver concordancia completa →
es tiesa comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
un cedroאָ֑רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
; los tendones de susזְנָב֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
muslosפַחֲדָ֣י/ו · H6344: muslo
Ver concordancia completa →
están bien entrelazadosיְשֹׂרָֽגוּ\׃ · H8276: entrelazar
Ver concordancia completa →
.

18Susגְּ֝רָמָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעֲ֭צָמָי/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
parecen tubos de bronceנְחוּשָׁ֑ה · H5154: bronce
Ver concordancia completa →
; susעֲ֭צָמָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
piernas son comoכִּ/מְטִ֥יל · H9004: como
Ver concordancia completa →
barras de hierroבַּרְזֶֽל\׃ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
.

19Es la obra maestra de Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
; solo suחַרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Creador puede blandir la espadaחַרְבּֽ/וֹ\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
contra élה֭וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

20Las montañas le ofrecen su alimentoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
donde juegan todosוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
animales salvajes.

21Se acuesta bajoתַּֽחַת\־ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
los matorrales de lotoצֶאֱלִ֥ים · H6628: loto
Ver concordancia completa →
, escondido entreבְּ/סֵ֖תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los juncos del pantanoוּ/בִצָּֽה\׃ · H1207: pantano
Ver concordancia completa →
.

22Losיְסֻכֻּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lotosצֶאֱלִ֣ים · H6628: loto
Ver concordancia completa →
lo cubrenיְסֻכֻּ֣/הוּ · H5526B: cubrir
Ver concordancia completa →
con suצִֽלֲל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sombraצִֽלֲל֑/וֹ · H6752: sombra
Ver concordancia completa →
; losיְ֝סֻבּ֗וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
saucesעַרְבֵי\־ · H6155H: (Arroyo de los) Sauces; sauce
Ver concordancia completa →
del arroyo lo rodean.

23Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se asusta si el ríoנָ֭הָר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
se desborda; está tranquilo aunque el Jordánיַרְדֵּ֣ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
le llegue a la boca.

24¿Quién se atreverá a atraparlo por losיִקָּחֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינָ֥י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
o a ponerle una trampaבְּ֝/מֽוֹקְשִׁ֗ים · H4170: trampa
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינָ֥י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nariz?”