Job 4

1Entonces Elifazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Elifaz
Ver concordancia completa →
de Temán respondióוַ֭/יַּעַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
:

2“Si alguien intentara hablarte, ¿te molestaría? Pero, ¿quién podríaיוּכָֽל\׃ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
quedarse callado?

3Tú mismo has instruido a mucha gente yוְ/יָדַ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
has fortalecidoתְּחַזֵּֽק\׃ · H2388G: fortalecer: fortalecer; fortalecer: sostener; fortalecer: asegurar; fortalecer: prevalecer sobre; fortalecer: perseverar
Ver concordancia completa →
a los que estaban débilesרָפ֣וֹת · H7504: débil
Ver concordancia completa →
.

4Tusמִלֶּ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palabras animaban al que tropezabaכּ֭וֹשֵׁל · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
yוּ/בִרְכַּ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dabas firmeza a las rodillasוּ/בִרְכַּ֖יִם · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
que flaqueaban.

5Pero ahoraעַתָּ֨ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
que te tocaתִּגַּ֥ע · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
a ti, te desanimas; el mal te alcanza, yוַ/תֵּ֑לֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
te llenas de miedo.

6¿Noהֲ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debería tuיִ֭רְאָתְ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
respeto a Dios darte confianzaכִּסְלָתֶ֑/ךָ · H3690: confianza
Ver concordancia completa →
? ¿No debería tuכִּסְלָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida íntegra darte esperanzaתִּ֝קְוָתְ/ךָ֗ · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
?

7“Ponte a pensar: ¿cuándo ha muerto un inocenteנָקִ֣י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
? ¿Dónde se ha visto que destruyan a la gente honrada?

8Según mi experiencia, losיִקְצְרֻֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que cultivan la maldadאָ֑וֶן · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
yוְ/זֹרְעֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
siembran problemasעָמָ֣ל · H5999: problema
Ver concordancia completa →
, eso mismo cosechanיִקְצְרֻֽ/הוּ\׃ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
.

9Diosאֱל֣וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
sopla sobre ellos yוּ/מֵ/ר֖וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los destruyeמִ/נִּשְׁמַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
; el soplo deוּ/מֵ/ר֖וּחַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאַפּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enojo los consume.

10Aunque el leónאַ֭רְיֵה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
ruja yוְ/ק֣וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cachorro gruña, a los leones más fuertes les rompenנִתָּֽעוּ\׃ · H5421: romper
Ver concordancia completa →
los dientesוְ/שִׁנֵּ֖י · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
.

11El leónלַ֭יִשׁ · H3918: león
Ver concordancia completa →
viejo muere por falta deמִ/בְּלִי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
comida yוּ/בְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los cachorros de la leona se dispersan por el mundo.

12“Recibí un mensajeוְ֭/אֵלַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
en secreto; misאָ֝זְנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oídosאָ֝זְנִ֗/י · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
apenas percibieron un susurroשֵׁ֣מֶץ · H8102: susurro
Ver concordancia completa →
.

13Entreבִּ֭/שְׂעִפִּים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pesadillas y visiones nocturnas, cuando el sueño profundoתַּ֝רְדֵּמָ֗ה · H8639: sueño profundo
Ver concordancia completa →
cae sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todos,

14meקְ֭רָאַ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
invadió un miedo terrible; ¡todos misעַצְמוֹתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמוֹתַ֣/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
se pusieron a temblarהִפְחִֽיד\׃ · H6342: temer
Ver concordancia completa →
!

15Un espírituוְ֭/רוּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
pasóיַחֲלֹ֑ף · H2498: pasar
Ver concordancia completa →
frente a miפָּנַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cara, yוְ֭/רוּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se me erizó todo el vello del cuerpo.

16El espíritu se detuvo, pero noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pude ver cómo era; una sombra estaba frente aלְ/נֶ֣גֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misעֵינָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָ֑/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
. En medio del silencioדְּמָמָ֖ה · H1827: silencio
Ver concordancia completa →
, oí una vozוָ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
que decía:

17‘¿Puede un simpleאִ֥ם · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
mortal ser más justo que Diosמֵ/אֱל֣וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
? ¿Puede un hombre ser más puro que su Creador?’.

18Si Dios noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
confía ni enבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios ángeles, yוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
hasta enוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos encuentra erroresתָּהֳלָֽה\׃ · H8417: error
Ver concordancia completa →
,

19¡cuánto menos confiará en los hombres! Ellosיְ֝דַכְּא֗וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
viven enבֶּ/עָפָ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuerpos de barro queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nacen del polvoבֶּ/עָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
y son aplastadosלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más fácil que una polillaעָֽשׁ\׃ · H6211A: polilla
Ver concordancia completa →
.

20Se mueren entre la mañanaמִ/בֹּ֣קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
y la tardeלָ/עֶ֣רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
; desaparecenמִ/בֹּ֣קֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
paraלָ/נֶ֥צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre y aלָ/עֶ֣רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadie le importa.

21Se les arrancan las cuerdasיִתְרָ֣/ם · H3499B: cuerda
Ver concordancia completa →
de su tienda, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
muerenיָ֝מ֗וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
sin haber alcanzado sabiduríaבְ/חָכְמָֽה\׃ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
”.