Job 39

1“¿Saben ustedes cuándo paren las cabras montesas? ¿Han visto ustedes a las ciervasאַיָּל֣וֹת · H0355: cierva
Ver concordancia completa →
tener a sus crías?

2¿Saben cuántos mesesיְרָחִ֣ים · H3391: mes
Ver concordancia completa →
dura su preñez, o conocenוְ֝/יָדַ֗עְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
el momento exacto del parto?

3Se encorvan para parir a sus pequeños y así terminan sus doloresחֶבְלֵי/הֶ֥ם · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
.

4Sus crías crecen fuertes enבַ/בָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campoבַ/בָּ֑ר · H1250B: campo
Ver concordancia completa →
; un día se van yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ya noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
regresan.

5“¿Quién dejó libreחָפְשִׁ֑י · H2670: libre
Ver concordancia completa →
al burro salvaje? ¿Quién le soltó las amarras al asno veloz?

6Yoוּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
le di el desierto por hogar y las tierras salitrosas para vivir.

7Se burla del ruido de la ciudadקִרְיָ֑ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene que oírיִשְׁמָֽע\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
los gritosתְּשֻׁא֥וֹת · H8663: grito
Ver concordancia completa →
del arrieroלַ/הֲמ֣וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Los cerros son suמִרְעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pastizal; anda buscandoיִדְרֽוֹשׁ\׃ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
cualquier brote verdeיָר֣וֹק · H3387: verde
Ver concordancia completa →
.

9“¿Crees que el toro salvaje querrá servirteעָבְדֶ֑/ךָ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
? ¿Se quedará a dormir en tuאֲבוּסֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
establo?

10¿Podrás amarrarlo al arado para que haga surcosבְּ/תֶ֣לֶם · H8525: surco
Ver concordancia completa →
? ¿Crees que irá detrás de ti labrando los valles?

11¿Confiaríasהֲֽ/תִבְטַח\־ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
enבּ֭/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
solo porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suכֹּח֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gran fuerzaכֹּח֑/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
? ¿Le dejarías a élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tusיְגִיעֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pesados trabajos?

12¿Crees que élבּ֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
te traerá la cosecha yוְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que recogerá el grano enבּ֭/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuזַרְעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lugar de trilla?

13“El avestruzרְנָנִ֥ים · H7443: avestruz
Ver concordancia completa →
agita sus alasכְּנַף\־ · H3671: ala
Ver concordancia completa →
con orgullo, pero no son las alasאֶ֝בְרָ֗ה · H0084: ala
Ver concordancia completa →
de una cigüeñaחֲסִידָ֥ה · H2624: cigüeña
Ver concordancia completa →
amorosa.

14Ella deja sus huevosבֵּצֶ֑י/הָ · H1000: huevo
Ver concordancia completa →
en el sueloבֵּצֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
yוְֽ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deja que el polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
los mantenga calientes,

15sin pensar que alguien los puede pisarתְּדוּשֶֽׁ/הָ\׃ · H1758: pisar
Ver concordancia completa →
o que una fiera los puede aplastarתְּזוּרֶ֑/הָ · H2115: aplastar
Ver concordancia completa →
.

16Trata aלְּ/לֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
crías con dureza, como si noלְּ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueran suyasלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, y no le importa que suיְגִיעָ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
esfuerzo sea en vanoלְ/רִ֖יק · H7385: vano
Ver concordancia completa →
.

17Yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
es que Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dio sabiduríaחָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
ni le repartió inteligencia.

18Pero cuando se levanta yוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
corre, se burla del caballo y de suוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
jinete.

19“¿Le diste tú la fuerzaגְּבוּרָ֑ה · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
alלַ/סּ֣וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caballo? ¿Adornaste tú suצַוָּאר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuelloצַוָּאר֣/וֹ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
con esa crín?

20¿Loהְֽ֭/תַרְעִישֶׁ/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hiciste saltar comoכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fuera una langostaכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
? ¡Qué imponente es el sonido de suנַחְר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
relincho!

21Escarba conבְּ/כֹ֑חַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuerzaבְּ/כֹ֑חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
el valle, orgulloso de su poder, yוְ/יָשִׂ֣ישׂ · H9002: y
Ver concordancia completa →
corre al encuentroבָ֭/עֵמֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de los hombres armadosלִ/קְרַאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

22Se burla del miedo yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se asustaלְ֭/פַחַד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nada; noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
retrocede ante la espadaחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

23Sobreעָ֭לָי/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָ֭לָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
resuena la aljaba de flechas, la lanzaחֲנִ֣ית · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
brillante yוְ/כִידֽוֹן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la jabalinaוְ/כִידֽוֹן\׃ · H3591: jabalina
Ver concordancia completa →
.

24Tiembla de impaciencia yוְ֭/רֹגֶז · H9002: y
Ver concordancia completa →
corre porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el campo; noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede quedarse quieto cuando suena la trompetaשׁוֹפָֽר\׃ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
.

25Al oír el clarín, parece decirיֹ֘אמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Epa!’; desde lejos huele el combate, oye los gritosוּ/תְרוּעָֽה\׃ · H8643: grito
Ver concordancia completa →
de los jefes yוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
el ruido deוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la batallaמִלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
.

26“¿Vuela el halcónנֵ֑ץ · H5322B: halcón
Ver concordancia completa →
porque tú eres sabio, y asíלְ/תֵימָֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extiende sus alasכְּנָפָ֣י/ו · H3671: ala
Ver concordancia completa →
hacia el surכְּנָפָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
?

27¿Acaso el águilaנָ֑שֶׁר · H5404: águila
Ver concordancia completa →
vuela alto porqueוְ֝/כִ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú se lo mandas, yוְ֝/כִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
pone suקִנּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nidoקִנּֽ/וֹ\׃ · H7064: nido
Ver concordancia completa →
en las alturas?

28Ella vive en los riscos yוְ/יִתְלֹנָ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
allí duerme, en la punta de la rocaסֶ֣לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
, en su fortalezaוּ/מְצוּדָֽה\׃ · H4686B: fortaleza
Ver concordancia completa →
.

29Desdeמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
buscaחָֽפַר\־ · H2658: buscar
Ver concordancia completa →
comidaאֹ֑כֶל · H0400: comida
Ver concordancia completa →
; susעֵינָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָ֥י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
alcanzanלְ֝/מֵ/רָח֗וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a ver a gran distancia.

30Susוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
polluelos se alimentan de sangreדָ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
donde hay un cadáver, allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
está ellaהֽוּא\׃\ \פ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
”.