Job 10

1“Estoy cansadoנָֽקְטָ֥ה · H5354: cansar
Ver concordancia completa →
de miשִׂיחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vidaבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
; voy a desahogarme conבְּ/מַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
quejasשִׂיחִ֑/י · H7879: queja
Ver concordancia completa →
, hablaréאֲ֝דַבְּרָה֗ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toda la amargura de miנַפְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֗/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
.

2Le diré a Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meתַּרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
condenes; dime qué tienes en contra de הֽ֝וֹדִיעֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

3¿Te parece bien oprimirmeתַעֲשֹׁ֗ק · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
, despreciar la obra de tusכַּפֶּ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propias manos yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mirar con agradoלְ/ךָ֨\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los planes de los malvadosרְשָׁעִ֣ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
?

4¿Acasoלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tienes ojosהַ/עֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
humanosאֱנ֣וֹשׁ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
? ¿Ves las cosas comoכִּ/רְא֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
las vemos nosotros?

5¿Es tuשְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida tan corta comoהֲ/כִ/ימֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
la nuestra, o tusיָמֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
añosשְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ · H8141: año
Ver concordancia completa →
comoכִּ֣/ימֵי · H9004: como
Ver concordancia completa →
los de cualquier mortal,

6paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que andesלַ/עֲוֹנִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscandoתְבַקֵּ֥שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
miלַ/עֲוֹנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
maldad yוּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
trates de encontrar miוּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecadoוּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
?

7Tú bien sabes que no soy culpable, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay nadie que pueda librarme deמִ/יָּדְ/ךָ֣ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuדַּ֭עְתְּ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּדְ/ךָ֣ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

8Tusיָדֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדֶ֣י/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
meעִ֭צְּבוּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dieron forma yוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
crearon, ¿yוַֽ/תְּבַלְּעֵֽ/נִי\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahora cambias de parecer y meוַֽ/תְּבַלְּעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
destruyes?

9Recuerda, por favorנָ֭א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, que meעֲשִׂיתָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hicisteעֲשִׂיתָ֑/נִי · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de barro; ¿vas a convertirme otra vez en polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
?

10¿Noהֲ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meתַּקְפִּיאֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
derramasteתַּתִּיכֵ֑/נִי · H5413: derramar
Ver concordancia completa →
comoכֶ֭/חָלָב · H9004: como
Ver concordancia completa →
lecheכֶ֭/חָלָב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
meתַּתִּיכֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
espesaste comoוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
el quesoוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H1385: queso
Ver concordancia completa →
?

11Meתְּסֹכְכֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vestisteתַּלְבִּישֵׁ֑/נִי · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
de pielע֣וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
yוּ֭/בָשָׂר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de carneוּ֭/בָשָׂר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/גִידִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
meתַּלְבִּישֵׁ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
uniste conוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
huesosוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendones.

12Me diste vidaחַיִּ֣ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
yוָ֭/חֶסֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mostraste tu amor, yוּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cuidados han mantenido miרוּחִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituרוּחִֽ/י\׃ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
.

13Pero tenías algo escondido enבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
; yoוְ֭/אֵלֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé muy bien lo que planeabas:

14siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
pecabaחָטָ֥אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, te dabas cuenta deוּ֝/מֵ/עֲוֹנִ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todo yוּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
perdonarías miוּ֝/מֵ/עֲוֹנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
maldad.

15Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
soy culpable, ¡ayלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de לִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
!; yוְ֭/צָדַקְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
si soy inocente, ni siquiera puedo levantarאֶשָּׂ֣א · H5375Q: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשִׁ֑/י · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, pues estoy lleno de vergüenza yוּ/רְאֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de verוּ/רְאֵ֥ה · H7202: ver
Ver concordancia completa →
tanta aflicciónעָנְיִֽ/י\׃ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
.

16Si me levanto, meבִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
persigues comoכַּ/שַּׁ֣חַל · H9004: como
Ver concordancia completa →
un leónכַּ/שַּׁ֣חַל · H7826: león
Ver concordancia completa →
, yוְ֭/יִגְאֶה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuelves a mostrar tu gran poder contraבִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
תְּצוּדֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

17Presentas nuevos testigosעֵדֶ֨י/ךָ\׀ · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
en mi contraעִמִּֽ/י\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
yוְ/תֶ֣רֶב · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuעֵדֶ֨י/ךָ\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enojo hacia עִמָּדִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aumenta; meנֶגְדִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lanzas un ataque tras otro.

18“¿Por qué meתִרְאֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sacaste del vientreמֵ֭/רֶחֶם · H7358: vientre
Ver concordancia completa →
materno? Ojalá hubiera muertoאֶ֝גְוַ֗ע · H1478: morir
Ver concordancia completa →
antesוְ/לָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ֭/רֶחֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que alguien meהֹצֵאתָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
viera.

19Seríaהָיִ֣יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
si nunca hubiera existido; me habrían llevado directamente delמִ֝/בֶּ֗טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vientreמִ֝/בֶּ֗טֶן · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
aלַ/קֶּ֥בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tumba.

20¡Misיָמַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
díasיָמַ֣/י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yaוַ/חֲדָ֑ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
casi se acaban! ¡Detenteמִ֝מֶּ֗/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
! Déjame en paz para que pueda tener un poco de alivio,

21antesבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de que me vayaאֵ֭לֵךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
para noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverאָשׁ֑וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
, a la tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de la oscuridadחֹ֣שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la sombraוְ/צַלְמָֽוֶת\׃ · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
de muerte;

22a esa tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
oscura comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
la medianoche, llena de sombrasצַ֭לְמָוֶת · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de confusión, donde hasta la luz es comoכְּמ֥וֹ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
la oscuridadעֵיפָ֨תָה\׀ · H5890: oscuridad
Ver concordancia completa →
”.