Job 36

1Eliúאֱלִיה֗וּא · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
continuó su discurso yוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Ténganme un poco de paciencia yוַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les mostraré la verdad, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todavíaע֖וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quedan razones en favor de Diosלֶ/אֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
.

3Buscaré misדֵ֭עִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
argumentosלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en lo más profundo paraוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
demostrarלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que mi Creador es justo.

4Les aseguro que misמִלָּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabras noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
son mentira; alguien con conocimientoדֵּע֣וֹת · H1844: conocimiento
Ver concordancia completa →
perfecto está aquí conעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes.

5“Miren, Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
es poderosoכַּ֭בִּיר · H3524: poderoso
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
desprecia a nadie; su fuerzaכֹּ֣חַֽ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
radica en su gran inteligencia.

6Él noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
deja que los malvadosרָשָׁ֑ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
vivanיְחַיֶּ֥ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
para siempre, sino que les hace justiciaוּ/מִשְׁפַּ֖ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
a los afligidosעֲנִיִּ֣ים · H6041: afligido
Ver concordancia completa →
.

7Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quita susעֵ֫ינָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵ֫ינָ֥י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
deמִ/צַּדִּ֗יק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los justosמִ/צַּדִּ֗יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
; al contrarioוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, los sienta en tronosלַ/כִּסֵּ֑א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
con losוַ/יֹּשִׁיבֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכִ֥ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
paraלַ/כִּסֵּ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sean honrados paraלָ֝/נֶ֗צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

8Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ellos caen enבְּ/חַבְלֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cadenas yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedan atrapados enבַּ/זִּקִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las sogas de la aflicciónעֹֽנִי\׃ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
,

9entonces Dios les muestra lo que han hecho: les enseña que han pecado porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
orgullo.

10Les abre los oídosאָ֭זְנָ/ם · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que acepten la corrección yוַ/יִּ֣גֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
les ordena que se apartenלַ/מּוּסָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אָֽוֶן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la maldadמֵ/אָֽוֶן\׃ · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
.

11Siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ellos escuchan yוְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le sirven, pasan el resto de sus díasיְמֵי/הֶ֣ם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבַּ/טּ֑וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
prosperidad yוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus añosוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H8141: año
Ver concordancia completa →
conבַּ/נְּעִימִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
felicidad.

12Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchan, moriránוְ֝/יִגְוְע֗וּ · H1478: morir
Ver concordancia completa →
por la espada; morirán sinכִּ/בְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
haber aprendido nada.

13“Los que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocen a Dios guardan resentimiento; aunque él losאֲסָרָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
castigue, no piden ayuda.

14Muerenתָּמֹ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
cuando todavía son jóvenes; su vida termina enבַּ/נֹּ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de la impureza.

15Pero Dios salva al afligidoעָנִ֣י · H6041: afligido
Ver concordancia completa →
por medio de su aflicciónבְ/עָנְי֑/וֹ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִ֖גֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
usa el sufrimientoבְ/עָנְי֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
para abrirle los oídosאָזְנָֽ/ם\׃ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
.

16A ti tambiénוְ/אַ֤ף · H0637: también
Ver concordancia completa →
Dios te habría sacado de la angustia para llevarte a un lugar amplio yוְ/אַ֤ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
libre, con una mesaשֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
llenaמָ֣לֵא · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la mejor comida.

17“Pero tú estás obsesionado con juzgar a los malvadosרָשָׁ֥ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
; por eso la justiciaוּ/מִשְׁפָּ֣ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
yוְ/דִין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el juicioוְ/דִין\־ · H1779: juicio
Ver concordancia completa →
te han atrapado.

18Ten cuidado: noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
dejes que el enojoבְ/סָ֑פֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
te lleve a la burlaבְ/סָ֑פֶק · H5607A: burla
Ver concordancia completa →
, ni que el tamaño de un soborno te haga perder el camino.

19¿Crees que tusשׁ֭וּעֲ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
riquezas o todoוְ֝/כֹ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tu esfuerzo te servirán de algo enבְ/צָ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de la angustiaבְ/צָ֑ר · H6862B: angustia
Ver concordancia completa →
?

20Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
desees que llegue la nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, ese momento cuando losתַּחְתָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
son arrancadosלַ/עֲל֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de su sitio.

21¡Cuidado! Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te inclines haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la maldadאָ֑וֶן · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
; parece que prefieres eso antes que aceptar tu aflicciónמֵ/עֹֽנִי\׃ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
.

22Miren, Diosאֵ֭ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
es exaltadoיַשְׂגִּ֣יב · H7682: exaltar
Ver concordancia completa →
por suבְּ/כֹח֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gran poder. ¿Qué maestroמוֹרֶֽה\׃ · H4175: lluvia/maestro
Ver concordancia completa →
se le puede comparar?

23¿Quién puede decirleאָ֝מַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
por dónde debe ir? ¿Quién se atrevería a decirle: ‘Has cometido una injusticiaעַוְלָֽה\׃ · H5766B: injusticia
Ver concordancia completa →
’?

24“Acuérdate de alabar las obrasפָעֳל֑/וֹ · H6467: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de Dios, esas queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todos los hombres han cantadoשֹׁרְר֣וּ · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
.

25Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mundo las ha vistoחָֽזוּ\־ · H2372: ver
Ver concordancia completa →
; el ser humanoאֱ֝נ֗וֹשׁ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
solo puede mirarlasיַבִּ֥יט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
deמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos.

26Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
es tan grandeשַׂ֭גִּיא · H7689: grande
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
alcanzamos a conocerloנֵדָ֑ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
; es imposible contar los añosשָׁנָ֣י/ו · H8141: año
Ver concordancia completa →
de suשָׁנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
existencia.

27Él es quien atraeלְ/אֵדֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las gotasנִטְפֵי\־ · H5198A: gota
Ver concordancia completa →
de aguaמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que se filtran como lluviaמָטָ֣ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
desde suלְ/אֵדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vapor,

28la cualאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
derraman las nubesשְׁחָקִ֑ים · H7834: nube
Ver concordancia completa →
y cae en abundancia sobreעֲלֵ֤י\׀ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la humanidad.

29¿Acaso alguien entiende cómo se extienden las nubesעָ֑ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
o cómo retumba el trueno desde suסֻכָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
morada?

30Miren cómo esparce su luzאוֹר֑/וֹ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
a suאוֹר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alrededor yוְ/שָׁרְשֵׁ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo cubreכִּסָּֽה\׃ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
hasta loעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
más profundo del marהַ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

31Con estos elementos Diosיִֽתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
gobierna a losבָ֭/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
y les da comidaאֹ֥כֶל · H0400: comida
Ver concordancia completa →
enבָ֭/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
abundanciaלְ/מַכְבִּֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

32Llena susעָלֶ֣י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
manos con los rayos yוַ/יְצַ֖ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
les ordenaוַ/יְצַ֖ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
dar enבְ/מַפְגִּֽיעַ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el blanco.

33El trueno anuncia la tormenta que viene, y hasta el ganadoמִ֝קְנֶ֗ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
percibe que se acerca.