Job 20

1Entonces Zofarצֹפַ֥ר · H6691: Zofar
Ver concordancia completa →
de Naamat respondióוַ֭/יַּעַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
:

2Misשְׂעִפַּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pensamientos meיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
obligan aלָ֭/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
responder, por la agitación que siento por dentro.

3He escuchado insultos que me avergüenzan, pero miכְּלִמָּתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
inteligencia meיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dicta la respuesta.

4¿Acaso no sabes que desdeמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
siempre, desdeמִנִּ֤י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que el hombreאָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
fue puestoשִׂ֖ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

5el triunfoרִנְנַ֣ת · H7445: triunfo
Ver concordancia completa →
de los malvadosרְ֭שָׁעִים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
es breve yוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la alegríaוְ/שִׂמְחַ֖ת · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
deמִ/קָּר֑וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los pecadores dura solo un momentoרָֽגַע\׃ · H7281: momento
Ver concordancia completa →
?

6Aunqueלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
orgullo llegue hasta el cieloלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suשִׂיא֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
toque las nubesלָ/עָ֥ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
,

7desaparecerá para siempre comoכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
suכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio excremento; los que loרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
conocían preguntarán: ‘¿Aלָ/נֶ֣צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dónde se fue?’.

8Volaráיָ֭עוּף · H5774A: volar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
un sueñoכַּ/חֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loיִמְצָא֑וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encontraránיִמְצָא֑וּ/הוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
; se desvanecerá comoכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa →
una visiónכְּ/חֶזְי֥וֹן · H2384: visión
Ver concordancia completa →
nocturna.

9El ojoעַ֣יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
que lo vioתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H7789: ver
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
volverá a verשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H7805: ver
Ver concordancia completa →
; ni suמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio hogar loשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reconocerá.

10Susאוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּ֭נָי/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
tendrán que pedir limosna a los pobresדַלִּ֑ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבָּ֭נָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propias manosוְ֝/יָדָ֗י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
devolverán susוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
riquezas.

11Susעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַ֭צְמוֹתָי/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
estaban llenosמָלְא֣וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de vigor juvenil, pero ese vigor se acostará conוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en el polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
.

12“Aunque la maldad le sepa dulce enבְּ/פִ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la boca y la escondaיַ֝כְחִידֶ֗/נָּה · H3582: esconder
Ver concordancia completa →
debajo de suבְּ/פִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lenguaלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
;

13aunque noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiera soltarla yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
la retengaוְ֝/יִמְנָעֶ֗/נָּה · H4513: retener
Ver concordancia completa →
enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suעָ֭לֶי/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
paladarחִכּֽ/וֹ\׃ · H2441: paladar
Ver concordancia completa →
;

14esa comidaלַ֭חְמ/וֹ · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
se le amargará enבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el estómago; se convertirá enבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
veneno de víbora dentro de él.

15Vomitaráוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: vomitar
Ver concordancia completa →
las riquezas que se tragóבָּ֭לַע · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
; Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
se las sacará delמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vientreמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

16Chupará venenoרֹאשׁ\־ · H7219: veneno
Ver concordancia completa →
de víborasאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: víbora
Ver concordancia completa →
; la lenguaלְשׁ֣וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
de una serpiente loתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataráתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
.

17Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
disfrutará de los arroyosבִ/פְלַגּ֑וֹת · H6390: arroyo
Ver concordancia completa →
, ni de los ríosנַהֲרֵ֥י · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
de mielדְּבַ֣שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
yוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de crema.

18Tendrá que devolver lo que ganó yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se lo comerá; noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
disfrutará de las ganancias de suתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
comercio.

19Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
oprimió yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
abandonóעָזַ֣ב · H5800H: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a losיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pobresדַּלִּ֑ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
; se adueñó de casasבַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
construyóיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
.

20“Como suבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ambición noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocióבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
límites, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrá salvar nada de lo que tanto deseabaבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H2530A: desear
Ver concordancia completa →
.

21No dejó nadaאֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
sin devorar, por eso suטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prosperidad noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
durará.

22Enבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de suשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
abundanciaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alcanzará la angustia; le caerá encima todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el peso de la miseria.

23Cuando estéיְהִ֤י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por llenarseלְ/מַלֵּ֬א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
el estómago, Dios descargará contraבִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suבִטְנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
furia; ¡le lloveráוְ/יַמְטֵ֥ר · H4305: llover
Ver concordancia completa →
suאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enojoבּ֭/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mientras come!

24Si escapa deמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las armasמִ/נֵּ֣שֶׁק · H5402: arma
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֑ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, una flecha de bronceנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronce
Ver concordancia completa →
loתַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atravesará.

25Cuando se saque la flecha deמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la espaldaמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H1465: espalda
Ver concordancia completa →
, la punta reluciente le saldráוַ/יֵּצֵ֪א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
por el hígado; entonces loעָלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asaltarán los terroresאֵמִֽים\׃ · H0367: terror
Ver concordancia completa →
.

26La oscuridadחֹשֶׁךְ֮ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
total aguardaלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a susלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tesoros; un fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
que nadie atizó loתְּ֭אָכְלֵ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
devorará y consumirá lo que quede enבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casa.

27El cieloשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
revelará suעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
maldad yוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se levantará en su contra.

28Las riquezas de suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
se esfumarán; serán arrastradas enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del enojo de Dios.

29Esteזֶ֤ה\׀ · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el destinoמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que Diosמֵ/אֵֽל\׃\ \פ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
le da al malvadoרָ֭שָׁע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
, la herenciaוְ/נַחֲלַ֖ת · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
que Diosמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le tiene preparada”.