Job 15

1Entonces Elifazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Elifaz
Ver concordancia completa →
de Temán respondióוַ֭/יַּעַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
:

2“¿Acaso un sabioהֶֽ/חָכָ֗ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
respondeיַעֲנֶ֥ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
con palabras vacías yוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
se llenaוִֽ/ימַלֵּ֖א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
el pecho con el viento del esteקָדִ֣ים · H6921: este
Ver concordancia completa →
?

3¿Debe discutir conבְּ֭/דָבָר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
argumentos que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sirven para nada, o conבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
discursosוּ֝/מִלִּ֗ים · H4405: discurso
Ver concordancia completa →
que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
benefician a nadie?

4Tú, en cambio, pierdes todo respeto a Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
yוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
estorbas la devoción anteלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él.

5Es tuעֲוֹנְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
maldad la que dicta tusפִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palabras; has elegidoוְ֝/תִבְחַ֗ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
el lenguajeלְשׁ֣וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
de los tramposos.

6Tu propia boca te condena, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; tusוּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mismos labiosפִ֣י/ךָ · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
testifican en tuפִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
contraבָֽ/ךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

7“¿Acasoוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
naciste tú antes que nadie? ¿Fuiste creado antes que las colinas?

8¿Has escuchado los planes secretos de Diosאֱל֣וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
? ¿Acaso crees que eres el único sabio?

9¿Qué sabes tú que nosotrosוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sepamos? ¿Qué entiendes tú que para nosotrosעִמָּ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sea un misterio?

10Entre nosotrosבָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hay gente conבָּ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
canas y ancianosיָשִׁ֣ישׁ · H3453: anciano
Ver concordancia completa →
, personas mucho mayores que tuמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propio padreמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

11¿Te parece poco el consueloעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
que Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
te da, o las palabrasוְ֝/דָבָ֗ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
suaves que te dirigimos?

12¿Por qué te dejas llevar por tusלִבֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
impulsos? ¿Por qué te brillan los ojosעֵינֶֽי/ךָ\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de rabia,

13paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que vuelvas tuמִ/פִּ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espírituרוּחֶ֑/ךָ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
contra Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
yוְ/הֹצֵ֖אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejes salirוְ/הֹצֵ֖אתָ · H3318O: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
tales palabras deמִ/פִּ֣י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuרוּחֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca?

14¿Cómo puede el hombre ser puro? ¿Cómo puede ser justo el nacido de mujerאִשָּֽׁה\׃ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
?

15Si Dios noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
confíaבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ni enבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ángeles, yוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ni los cielosוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
son puros ante susבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
,

16¡mucho menos el hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, que es corrupto yוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
despreciable, y que se bebeשֹׁתֶ֖ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
la maldad comoכַ/מַּ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fuera aguaכַ/מַּ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
!

17“Escúchame, que te lo voy a explicarאֲחַוְ/ךָ֥ · H2331: explicar
Ver concordancia completa →
; te voy aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contarוַ/אֲסַפֵּֽרָה\׃ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
lo que he vistoחָ֝זִ֗יתִי · H2372: ver
Ver concordancia completa →
,

18lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los sabiosחֲכָמִ֥ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
han relatado deמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus padresמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
sin ocultar nada;

19aלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
solosלְ֭/בַדָּ/ם · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
les fue entregada la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ningún extraño pasóעָ֖בַר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
entreבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלְ֭/בַדָּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
:

20El malvadoרָ֭שָׁע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
sufre dolores todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su vida; el opresor tiene los añosשָׁ֝נִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
contados.

21Ruidos de terror resuenan enבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
; cuando está tranquilo, el destructor loיְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ataca.

22Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene esperanza de volverשׁ֭וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la oscuridadחֹ֑שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
; sabe que la espadaחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
lo está esperando.

23Andaלַ/לֶּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vagandoנֹ֘דֵ֤ד · H5074: errar/vagar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָד֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
busca de pan, preguntando: ‘¿Dónde hay?’. Sabe que el díaיֽוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la oscuridadחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
está porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
alcanzarlo.

24El miedo yוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la angustiaצַ֣ר · H6862B: angustia
Ver concordancia completa →
loיְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llenan de terror; loתִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vencen comoכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un reyכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
listoעָתִ֬יד · H6264: listo
Ver concordancia completa →
paraלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batallaלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H3593: batalla
Ver concordancia completa →
.

25Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
levantó suיָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֑/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contra Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desafió con orgullo al Todopoderosoשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
.

26Loאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atacó conבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
terquedad, protegido tras susמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gruesos escudosמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
.

27Aunque tiene la cara gorda de tanto comer yוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le cuelga la grasaבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la cintura,

28vivirá en ciudadesעָ֘רִ֤ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
en ruinas, en casasבָּ֭תִּים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
donde nadie habitaוַ/יִּשְׁכּ֤וֹן\׀ · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están aלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de hacerse pedazos.

29Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hará rico, ni durará su fortuna; susחֵיל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
posesiones noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se extenderánיִטֶּ֖ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
por la tierraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

30Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escapará deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la oscuridadחֹ֗שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
; el fuego secará susיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ramas yוְ֝/יָס֗וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el soplo de Dios lo hará desaparecer.

31Que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
confíe enבַּ/שָּׁ֣יו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cosas vanas ni se engañe, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
recompensa seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la nada.

32Se marchitará antes de tiempo; susי֭וֹמ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ramasוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H3712: rama
Ver concordancia completa →
nunca volverán a estar verdes.

33Será comoכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
una vidכַּ/גֶּ֣פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
que pierde susבִּסְר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
uvas verdes o comoכַּ֝/זַּ֗יִת · H9004: como
Ver concordancia completa →
un olivo que deja caer susנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
floresנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H5328: flor
Ver concordancia completa →
.

34Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el grupo de los malvados será estéril, yוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el fuegoוְ֝/אֵ֗שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
consumirá las casas de los que aceptan sobornosשֹֽׁחַד\׃ · H7810: soborno
Ver concordancia completa →
.

35Conciben maldad yוְ/יָ֣לֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
producen maliciaאָ֑וֶן · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
; en su interior solo preparan el engañoמִרְמָֽה\׃\ \ס · H4820: engaño
Ver concordancia completa →
”.