Job 32

1Esos tresשְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombres dejaronמֵ/עֲנ֣וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de responderleמֵ/עֲנ֣וֹת · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
insistía enבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que era inocente.

2Pero Eliúאֱלִיה֣וּא · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Baraquelבַּרַכְאֵ֣ל · H1292: Baraquel
Ver concordancia completa →
, el buzitaהַ/בּוּזִי֮ · H0940: buzita
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la familiaמִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Ramרָ֥ם · H7410I: Ram
Ver concordancia completa →
, se encendióבְּ֭/אִיּוֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en ira contra Jobבְּ֭/אִיּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
. Se enojó mucho porque Job se justificaba a sí mismo en lugar deמֵ/אֱלֹהִֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
justificarצַדְּק֥/וֹ · H6663: justificar
Ver concordancia completa →
a Diosמֵ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3También se enojóוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contra susרֵעָי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tresוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
amigos, porque noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habían hallado qué responder, aunque habían condenado a Jobאִיּֽוֹב\׃ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
.

4Eliúוֶֽ/אֱלִיה֗וּ · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
había esperadoחִכָּ֣ה · H2442: esperar
Ver concordancia completa →
paraלְ/יָמִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablar porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los otros eran mayores que élמִמֶּ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

5Pero cuando Eliúאֱלִיה֗וּא · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que esos tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombres yaוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
no tenían nadaאֵ֤ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
que decir, se enfurecióבְּ֭/פִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

6Entonces Eliúאֱלִיה֖וּא · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/חַוֹּ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Baraquelבַּֽרַכְאֵ֥ל · H1292: Baraquel
Ver concordancia completa →
, el buzitaהַ/בּוּזִ֗י · H0940: buzita
Ver concordancia completa →
, tomó la palabra yוַ/יַּ֤עַן\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijo: “Yoוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy joven, y ustedes son yaוָֽ/אִירָ֓א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
viejos; por eso me dio pena yוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
no me atreví aלְ֭/יָמִים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirlesוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
lo que pienso.

7Yoוְ/רֹ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
me decíaאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Que hableיְדַבֵּ֑רוּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
la experiencia; que los muchos añosשָׁ֝נִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
enseñen la sabiduríaחָכְמָֽה\׃ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
’.

8Pero en realidad, es el espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
enבֶ/אֱנ֑וֹשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el hombre, el soplo del Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
, lo que da entendimientoתְּבִינֵֽ/ם\׃ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
.

9Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
siempre los que tienen autoridad son sabios, ni los viejosוּ֝/זְקֵנִ֗ים · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
son los únicos que entienden la justiciaמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

10Por eso les pido: ‘Escúchenme; yoאָֽנִי\׃ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
les voy aלָ/כֵ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
lo que pienso’.

11“Miren, yo he esperadoהוֹחַ֨לְתִּי · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
aלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ustedes hablaran, escuchéאָ֭זִין · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
sus argumentos mientras buscabanתַּחְקְר֥וּ/ן · H2713: buscar
Ver concordancia completa →
las palabrasלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
adecuadas.

12Les he prestado mucha atenciónלְ/אִיּ֣וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pero ninguno deמִ/כֶּֽם\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes ha podido convencer a Jobלְ/אִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, ni han sabido responderעוֹנֶ֖ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a susאֲמָרָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
razones.

13No vengan ahora con que: ‘Hemos hallado la sabiduríaחָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
; que solo Diosאֵ֖ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
loיִדְּפֶ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puede vencer, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
un hombreאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
’.

14Job noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dirigió sus palabrasוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
contra אֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, así que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
voy a responderle conוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֲשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismos argumentos de ustedes.

15“Aquí están ellosמֵ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, pasmados, sin respuesta; se han quedado sin palabras.

16¿Yוְ֭/הוֹחַלְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
voy a seguir esperandoוְ֭/הוֹחַלְתִּי · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
ahora que se callan, ahora que se quedan ahí paradosכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sin decir nada?

17¡Claro que no! Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
voy a dar miחֶלְקִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
parte; voy a decir lo que pienso.

18Porqueכִּ֭י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tengo tanto que decir que el espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
dentro de mí meהֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
obliga a hablar.

19Me siento comoכְּ/יַ֥יִן · H9004: como
Ver concordancia completa →
vinoכְּ/יַ֥יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
encerrado que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene salida; ¡comoכְּ/אֹב֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
cueros de vino nuevos que están por reventar!

20Tengo que hablarאֲדַבְּרָ֥ה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
para desahogarme; voy aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
abrirאֶפְתַּ֖ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
misשְׂפָתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂפָתַ֣/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
para responderוְ/אֶֽעֱנֶֽה\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

21Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
me voy a poner del lado de nadie, ni voy a andar con adulaciones para con ningún hombreאִ֑ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

22Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yo noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sé andar con halagosאֲכַנֶּ֑ה · H3655: halagar
Ver concordancia completa →
; si lo hicieraעֹשֵֽׂ/נִי\׃ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, mi Creador meיִשָּׂאֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
eliminaría pronto.