Job 35

1Eliúאֱלִיה֗וּ · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
continuó su discurso yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“¿Acasoלְ/מִשְׁפָּ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te parece que tienes razón cuando dicesאָ֝מַ֗רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Soy más justo que Diosמֵ/אֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
’?

3Pues לָ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
le preguntas: ‘¿Deמֵֽ/חַטָּאתִֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
qué me sirve ser bueno? ¿Qué ganoאֹ֝עִ֗יל · H3276: ganar
Ver concordancia completa →
con no pecar?’.

4Yoאֲ֭נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
te voy a responder a ti, yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
también a tusרֵעֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amigos que están conעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes.

5Miraהַבֵּ֣ט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
hacia el cieloשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוּ/רְאֵ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
observa; fíjate en las nubesשְׁ֝חָקִ֗ים · H7834: nube
Ver concordancia completa →
, ¡están mucho más altas que מִמֶּֽ/ךָּ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
!

6Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
pecasחָ֭טָאתָ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, ¿enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
qué afectas a Dios? Si tusפְ֝שָׁעֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pecados se multiplicanוְ/רַבּ֥וּ · H7231: multiplicar
Ver concordancia completa →
, ¿qué daño le hacesתַּעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?

7Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
eres justo, ¿qué le das aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
? ¿Oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
qué recibe él deמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosמִ/יָּדְ/ךָ֥ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
?

8Tuצִדְקָתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
maldadרִשְׁעֶ֑/ךָ · H7562: maldad
Ver concordancia completa →
solo afectaלְ/אִישׁ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a hombresלְ/אִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
comoכָּמ֥וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָּמ֥וֹ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/בֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuרִשְׁעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקָתֶֽ/ךָ\׃ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
solo beneficia aוּ/לְ/בֶן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros seres humanos.

9“La gente grita cuando la oprimen; piden ayuda para librarse delמֵ֭/רֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poder deמִ/זְּר֣וֹעַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los poderosos.

10Pero nadie pregunta: ‘¿Dónde está Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
, mi Creador, el que nosוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
da canciones de alegría enבַּ/לָּֽיְלָה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioעֹשָׂ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de la nocheבַּ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
,

11el que nosמַ֭לְּפֵ/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
enseñaמַ֭לְּפֵ/נוּ · H0502: enseñar/aprender
Ver concordancia completa →
más que a los animalesמִ/בַּהֲמ֣וֹת · H0929: animal
Ver concordancia completa →
deמִ/בַּהֲמ֣וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraאָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/ע֖וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosיְחַכְּמֵֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hace más sabios que a las avesוּ/מֵ/ע֖וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
delוּ/מֵ/ע֖וֹף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
?’.

12Gritan, pero él noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les respondeיַעֲנֶ֑ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a causa delמִ֝/פְּנֵ֗י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
orgulloגְּא֣וֹן · H1347: orgullo
Ver concordancia completa →
de los malvados.

13Es verdadיְשׁוּרֶֽ/נָּה\׃ · H7789: ver
Ver concordancia completa →
que Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucha quejas vacías; el Todopoderosoוְ֝/שַׁדַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les presta atención.

14¡Mucho menos te escuchará cuando dicesתֹ֭אמַר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ves, que tu caso está anteלְ֝/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élתְשׁוּרֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוּ/תְח֥וֹלֵֽל · H9002: y
Ver concordancia completa →
que sigues esperando suלְ֝/פָנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
respuesta!

15Yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Dios noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha castigado con suאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enojoבַּ/פַּ֣שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ni parece tomar muy en cuenta la rebeldía,

16Jobוְ֭/אִיּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
abreיִפְצֶה\־ · H6475: abrir
Ver concordancia completa →
la boca para decir tonterías yוְ֭/אִיּוֹב · H9002: y
Ver concordancia completa →
se cansa de hablar sinבִּ/בְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
saber lo que dice”.