Job 17

1Miיָמַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituרוּחִ֣/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
se agota, misרוּחִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
díasיָמַ֥/י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se acabanלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y la tumba está lista para לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

2Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
veo más que burlonesהֲ֭תֻלִים · H2049: burla
Ver concordancia completa →
a mi alrededor; misעֵינִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינִֽ/י\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
no pueden apartarse de sus insultos.

3“Acepta mi garantía, Dios; sé עִמָּ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
mi avalלְ/יָדִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ante ti mismoלְ/יָדִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
. ¿Quién más se atrevería a darme la manoלְ/יָדִ֥/י · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
para apoyarme?

4Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú les has cerrado el entendimientoמִּ/שָּׂ֑כֶל · H7922: entendimiento
Ver concordancia completa →
, por eso noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los dejarásמִּ/שָּׂ֑כֶל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
triunfar.

5Si alguienלְ֭/חֵלֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
denuncia a sus amigos para sacar provecho, hasta a susבָנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se les cansará la vista esperando ayuda.

6“Dios meוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha convertido en la burla de la gente; ahoraלִ/מְשֹׁ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos me escupen en la cara.

7Misוִֽ/יצֻרַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינִ֑/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
se nublan deמִ/כַּ֣עַשׂ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tanto sufrir; todoכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miעֵינִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cuerpo parece una sombraכַּ/צֵּ֣ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
.

8Los hombres rectosיְשָׁרִ֣ים · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
se asombran de ver esto, yוְ֝/נָקִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el inocenteוְ֝/נָקִ֗י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
se indigna contra el malvado.

9Pero el justoצַדִּ֣יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
se mantendrá firme en suדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminoדַּרְכּ֑/וֹ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֹאחֵ֣ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que tiene las manosיָ֝דַ֗יִם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
limpias se hará cada vez más fuerte.

10Peroוְֽ/אוּלָ֗ם · H0199: pero
Ver concordancia completa →
vuelvan todosכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes, intenten otra vez; que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
voy a encontrarאֶמְצָ֖א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
ni a un sabioחָכָֽם\׃ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
entreבָ/כֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

11Miיָמַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida se acaba y misזִמֹּתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
planes se han roto, junto con los anhelos de miלְבָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבִֽ/י\׃ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
.

12Esta gente quiere convertir la nocheלַ֭יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
en díaלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, y dicen: ‘La luzא֝֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
está cercaקָר֥וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
’, cuando todo está oscuro.

13Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
miבֵּיתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
única esperanzaאֲ֭קַוֶּה · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
es el Seol como mi hogar, y si ya he tendido miיְצוּעָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
camaיְצוּעָֽ/י\׃ · H3326A: cama
Ver concordancia completa →
enבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la oscuridadבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
;

14si le digo aלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la fosa: ‘Tú eres miוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָ֣בִ/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
’, y aלָֽ/רִמָּֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los gusanosלָֽ/רִמָּֽה\׃ · H7415: gusano
Ver concordancia completa →
: ‘Ustedes son miאָ֣בִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
madreאִמִּ֥/י · H0517: madre
Ver concordancia completa →
yוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miאִמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanaוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
’,

15¿dónde queda entoncesאֵפ֣וֹ · H0645: entonces
Ver concordancia completa →
miתִקְוָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esperanzaתִקְוָתִ֑/י · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
? ¿Quién puede verיְשׁוּרֶֽ/נָּה\׃ · H7789: ver
Ver concordancia completa →
alguna esperanzaוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
para mí?

16¿Bajará conmigo hasta las puertas del Seol? ¿Descenderemosתֵּרַ֑דְנָה · H3381: descender
Ver concordancia completa →
juntos al polvoעָפָ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
de la muerte?”