Job 21

1Entonces Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
:

2“Escuchen con atención misמִלָּתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabras; dejen que esteזֹ֝֗את · H2063: este
Ver concordancia completa →
seaוּ/תְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el consuelo que me den.

3Ténganme paciencia mientras habloאֲדַבֵּ֑ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחַ֖ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de que haya terminado, si quieren, búrlense.

4¿Acasoלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
me estoy quejandoשִׂיחִ֑/י · H7879: queja
Ver concordancia completa →
ante algún hombreלְ/אָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
? ¿Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengo razón para estar impaciente?

5Mírenmeאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quédense asombrados; pónganse la manoיָ֣ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la boca.

6Cuando me pongo a pensar en esto, me espanto; el horror sacude todo miבְּ֝שָׂרִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cuerpo.

7“¿Por qué siguen viviendoיִחְי֑וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
los malvadosרְשָׁעִ֣ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué llegan a viejos y cada vez tienen más poder?

8Ven a sus hijos establecerseנָכ֣וֹן · H3559H: establecer: preparar; establecer: establecer; establecer: hacer; establecer: comprometer; establecer: correcto
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su lado; ven crecer aלְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus descendientes ante sus propios ojosלְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

9En sus casasבָּתֵּי/הֶ֣ם · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay miedo, sino seguridad; Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
no losעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
castiga con su vara.

10Susשׁוֹר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
toros siempre fecundan a las vacas; susפָּ֝רָת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vacas tienen cría yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca abortan.

11Dejan correr a sus niños comoכַ֭/צֹּאן · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fueran ovejas; sus hijos saltanיְרַקֵּדֽוּ/ן\׃ · H7540: saltar
Ver concordancia completa →
yוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
bailan de alegría.

12Cantan al son de la panderetaכְּ/תֹ֣ף · H8596: pandereta
Ver concordancia completa →
yוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
del arpaלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/יִשְׂמְח֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se divierten con la música de la flautaעוּגָֽב\׃ · H5748: flauta
Ver concordancia completa →
.

13Pasan su vida enבַ/טּ֣וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la abundancia, yוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un instante bajan en paz al Seol.

14Aלָ֭/אֵל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosלָ֭/אֵל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
le dicenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Déjanos en paz! Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
nosמִמֶּ֑/נּוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
interesa conocer tusדְּ֝רָכֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
caminosדְּ֝רָכֶ֗י/ךָ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

15¿Quién es el Todopoderosoשַׁדַּ֥י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que le sirvamos? ¿Qué ganamosנּ֝וֹעִ֗יל · H3276: ganar
Ver concordancia completa →
conבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
rezarle?’.

16Pero miren, su éxito noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
depende de ellos mismos. ¡Lejos de מֶֽ/נִּי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sea el consejoבְ/יָדָ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
deמֶֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los malvadosרְ֝שָׁעִ֗ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
!

17“¿Cuántas veces se apagaיִדְעָ֗ךְ · H1846: apagar
Ver concordancia completa →
realmente la lámparaנֵר\־ · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
de losעָלֵ֣י/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
malos? ¿Cuándo les cae encimaבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la desgracia, o cuándo Dios, en suבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enojo, les reparte sufrimientos?

18¿Cuándo sonיִהְי֗וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
pajaכְּ/תֶ֥בֶן · H8401: paja
Ver concordancia completa →
que se lleva el viento, o comoוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el tamoוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H4671: paja/tamo
Ver concordancia completa →
que arrastraלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tormenta?

19Ustedes dicen: ‘Diosאֱל֗וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
castigará aלְ/בָנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosלְ/בָנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
por la maldadאוֹנ֑/וֹ · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
del padre’. ¡Pues que lo castigue a élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo para que aprenda!

20Que vea él con susכִּיד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios ojosעֵינָ֣י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
suעֵינָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
destrucciónוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
; ¡que bebaיִשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
él mismo del enojo del Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
!

21Pues, ¿qué le importa loאַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que pase conבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suחֶפְצ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia, una vez que susבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשָׁ֣י/ו · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
se hayan terminado?

22“¿Quién puede darle lecciones de sabiduría aהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosהַ/לְ/אֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, si es élוְ֝/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
quien juzgaיִשְׁפּֽוֹט\׃ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
incluso a los que están en las alturas?

23Hay quienes muerenיָ֭מוּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
estando enבְּ/עֶ֣צֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pleno vigor, sintiéndose completamente seguros yוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tranquilosשַׁלְאֲנַ֥ן · H7946: tranquilo
Ver concordancia completa →
.

24Susעֲ֭טִינָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vasijas están llenasמָלְא֣וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de lecheחָלָ֑ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/מֹ֖חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susעַצְמוֹתָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמוֹתָ֣י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
están sanos y fuertes.

25Otros, enבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cambio, muerenיָ֭מוּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
conבַּ/טּוֹבָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el almaבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
amargadaמָרָ֑ה · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
, sin haber probado nunca la felicidad.

26Pero al final, unos y otros yacen en el polvoעָפָ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/רִמָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los dos por igual los cubrenתְּכַסֶּ֥ה · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
gusanosוְ֝/רִמָּ֗ה · H7415: gusano
Ver concordancia completa →
.

27Yoוּ֝/מְזִמּ֗וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé muy bien lo que ustedes están pensando, y los planes que hacen para perjudicarme.

28Ustedes preguntan: ‘¿Dónde está la casaבֵית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de ese hombre importante? ¿Dónde está la tiendaאֹ֤הֶל\׀ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
donde vivían los malvadosרְשָׁעִֽים\׃ · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
?’.

29¿Noהֲ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les han preguntadoשְׁ֭אֶלְתֶּם · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
a los viajeros? ¿Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han hecho caso a sus testimonios?

30Ellos dicen que alלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
malvado se le perdona en el díaלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del desastre, y que se le pone aלְ/י֖וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvo en el díaלְ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del castigo.

31¿Quién se atreve aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reclamarle suפָּנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
conducta en suדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cara? ¿Quién le paga por loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que ha hechoעָ֝שָׂ֗ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
?

32Cuando lo llevan aלִ/קְבָר֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tumbaגָּדִ֥ישׁ · H1430B: tumba
Ver concordancia completa →
, hasta le ponen una guardia en su sepulcroלִ/קְבָר֣וֹת · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
.

33Le son suaves losוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
terrones del valle; todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mundo asisteל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a suוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
entierro, tal como antesוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de élל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hubo multitudes.

34¿Cómo pretenden consolarme con palabras huecas, si sus respuestas no son más que mentirasתְּנַחֲמ֣וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?”.