Lucas 8

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came about, after a shortαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
time, that heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went through town andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
country giving theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
,

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
certain women who had beenἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made free from evil spiritsπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
diseases, MaryΜαρία · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
named MagdaleneΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalene
Ver concordancia completa →
, from whomἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa →
evilπονηρῶν · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
spirits had gone out,

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JoannaἸωάννα · G2489: Joanna
Ver concordancia completa →
, the wife of ChuzaΧουζᾶ · G5529: Chuza
Ver concordancia completa →
, HerodἩρῴδου · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
'sαὐταῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
chief house-servantαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SusannaΣουσάννα · G4677: Susanna
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a number of othersἕτεραι · G2087: other
Ver concordancia completa →
, whoαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
gave him of theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wealth for his needs.

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when a great number of people cameἐπιπορευομένων · G1975: to come/go to
Ver concordancia completa →
together, and men from every town went out toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, he gave themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teaching in the form of a storyαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

5A man went out to put inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
seedσπόρον · G4703: seed
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
while he was doing it, someαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was dropped by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wayside andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was crushed under foot, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was taken by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
birdsπετεινὰ · G4071: bird
Ver concordancia completa →
of heavenαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some went on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rockπέτραν, · G4073: rock
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when it came up it became dryἐξηράνθη · G3583: to dry
Ver concordancia completa →
and dead becauseἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
it had no water.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some went amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thorns, and theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thorns came up with it andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had no room for growth.

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some falling on goodἀγαθήν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, came up and gave fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
a hundred timesἑκατονταπλασίονα. · G1542: a hundred times
Ver concordancia completa →
as much. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words he saidλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
in a loud voice, Heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
, let him give ear.

9And his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
put questionsἘπηρώτων · G1905: to question
Ver concordancia completa →
to him about theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
point of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
storyαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

10And he saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, To youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
is given knowledgeγνῶναι · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secrets of the kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
; but to the others, they are givenδέδοται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
stories, so that seeingβλέπωσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
though theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
give hearingἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sense will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be clear toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

11Now thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
point of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
story: Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seedσπόρος · G4703: seed
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

12Those by theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
side of the roadὁδόν · G3598: road
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
those whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have given hearing; thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One comesἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
and takes away theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsἀκούσαντες, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, so that theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
have faith andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get salvationαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rockπέτρας, · G4073: rock
Ver concordancia completa →
are those who withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa →
give hearingἀκούσωσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον· · G3056: word
Ver concordancia completa →
; but having noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
rootῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
haveἔχουσιν, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
faith for a timeκαιρὸν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when the test comes they give up.

14And those which went among thorns are those who have given hearingοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
go on theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way, but theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
overcome byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
cares andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wealth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pleasuresἡδονῶν · G2237: pleasure
Ver concordancia completa →
of lifeβίου · G0979: life
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
give noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fruit.

15And those inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodκαλῇ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
earthγῇ, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
those whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
, having given ear to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, keep it with a goodκαλῇ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
true heartοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
quiet strength give fruit.

16No man, when the light is lighted, puts a coverκαλύπτει · G2572: to cover
Ver concordancia completa →
over itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
puts it underὑποκάτω · G5270: under
Ver concordancia completa →
a bedκλίνης · G2825: bed
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
he puts it on its table, so that those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
come in may seeβλέπωσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς. · G5457: light
Ver concordancia completa →
.

17Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
is put out of view whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made clearφανερὸν · G5318: clear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nothingοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
isγενήσεται, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
secret of whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
the knowledgeγνωσθῇ · G1097: to know
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comeἔλθῃ.¶ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to light.

18Soαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
take care how you give hearingἀκούετε· · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
to him who has will be givenδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from him who hasἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
will beἔχῃ, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
taken even what heαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
seemsΒλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
to haveἔχῃ, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
.

19And his motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his brothersἀδελφοὶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
cameΠαρεγένετο · G3854: to come
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
able to get near him because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great number of people.

20AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
someoneαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidλέγοντων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him, Yourσε. · G4771: you
Ver concordancia completa →
motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →
are outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
desiring to see youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

21But heοὗτοί · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, My motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my brothersἀδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
those whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have knowledge of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doποιοῦντες · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

22Now it came about on oneμιᾷ · G1520: one
Ver concordancia completa →
of those daysἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
that he got intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a boat with his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
; andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Let us go over toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
the other sideαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
water: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
put out theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa →
.

23But while they were sailingπλεόντων · G4126: to sail
Ver concordancia completa →
he went to sleepαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a stormλαῖλαψ · G2978: storm
Ver concordancia completa →
of windἀνέμου · G0417: wind
Ver concordancia completa →
cameκατέβη · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the boat became full of water andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were in danger.

24Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to him and, awaking him out of his sleepαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, saidλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Masterἐπιστάτα · G1988: master
Ver concordancia completa →
, Masterἐπιστάτα, · G1988: master
Ver concordancia completa →
, destruction is near. And he, when he was awake, gave orders to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windἀνέμῳ · G0417: wind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rolling wavesκλύδωνι · G2830: waves
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
storm came to an end, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
all wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
calmγαλήνη.¶ · G1055: calm
Ver concordancia completa →
.

25And he saidαὐτῷ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Where isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
? And fearφοβηθέντες · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
and wonder overcame them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they saidλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to one anotherἀλλήλους· · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, Who thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, who gives orders even toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windsἀνέμοις · G0417: wind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waterὕδατι, · G5204: water
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do what heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saysΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
?

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countryχώραν · G5561: country
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
GerasenesΓερασηνῶν · G1086: Gerasene; Gergasene
Ver concordancia completa →
, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oppositeἀντιπέρα · G0495: opposite
Ver concordancia completa →
GalileeΓαλιλαίας.¶ · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
.

27And when he had come to the land, there came to him a certain manἀνήρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
from the townἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had evil spiritsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for a long timeχρόνῳ · G5550: time
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
clothingἱμάτιον · G2440: clothing
Ver concordancia completa →
on, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
living inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a house butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dead.

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he saw JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, he gave a loud cry andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went down on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth before him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in a loud voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, What have Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
to do with youσοί, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, Sonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Most High Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
? Do notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
be cruel to meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

29Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he gave an orderπαρήγγειλεν · G3853: to order
Ver concordancia completa →
to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil spirit to come out of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
frequently it would take a grip of him: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he was keptφυλασσόμενος, · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
under control, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
prisoned with chainsδεσμὰ · G1199: chain
Ver concordancia completa →
; but parting theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chainsἁλύσεσιν · G0254: chain
Ver concordancia completa →
in two, he would be sentαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
driving of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
into waste places.

30And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, What isἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
? And he saidλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Legionλεγιών· · G3003: Legion
Ver concordancia completa →
; for a number of spiritsαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had gone into him.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they made a request to him that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
give them an order toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
go awayἀπελθεῖν. · G0565: to go away
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deep.

32Now thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a great herdἀγέλη · G0034: herd
Ver concordancia completa →
of pigsχοίρων · G5519: pig
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
that place, getting food on theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainὄρει, · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the evil spiritsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made a request toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him thatἐκείνους · G1565: that
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would let them go into the pigs, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
let them.

33And theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil spirits came out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man and went into theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pigsχοίρους, · G5519: pig
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
herdἀγέλη · G0034: herd
Ver concordancia completa →
went rushing down a sharp slope into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
water andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
came to destruction.

34And when theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men who took care of themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saw what had come about, they went quickly andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave news of it in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
country.

35And theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went out to see what had taken place, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they came to JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saw theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man out of whomτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil spirits had goneἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, seated, clothed andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
full use of his senses, at theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feet of JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fearἐφοβήθησαν. · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
came on themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

36Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those who had seen itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
an account of how theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man who had the evil spirits was made well.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allἅπαν · G0537: all
Ver concordancia completa →
the people of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
country of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
GerasenesΓερασηνῶν · G1086: Gerasene; Gergasene
Ver concordancia completa →
made a request to him to go awayἀπελθεῖν · G0565: to go away
Ver concordancia completa →
from themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; for theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were in greatμεγάλῳ · G3173: great
Ver concordancia completa →
fearφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
: and heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
got into a boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa →
and went back.

38But theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
from whomτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil spiritsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had gone out had a great desire to be withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him, but he sentαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him away, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

39Go back to yourσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
houseοἶκόν · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have news of all theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great things which Godθεός. · G2316: God
Ver concordancia completa →
has doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
for youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went away, giving word through allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great things which JesusἸησοῦς.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
for him.

40And when JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went back, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people wereἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
glad to seeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, for theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
waiting forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
him.

41Then thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came a manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
namedὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
JairusἸάϊρος, · G2383: Jairus
Ver concordancia completa →
, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was a rulerἄρχων · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
in theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγῆς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
went down at theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feet of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, desiring him to comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to his houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
;

42For heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had an only daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
, about twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa →
old, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτὴ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was near to death. But while heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his way, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people were pushing to beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
near him.

43AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
, whoἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
had had a flow of bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
for twelveδώδεκα, · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa →
, and had given allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
her money to medical men, and notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
of themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasοὖσα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
able to make herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
well,

44Came afterὄπισθεν · G3693: after
Ver concordancia completa →
him and put her hand on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
edgeκρασπέδου · G2899: edge
Ver concordancia completa →
of his robe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
straight away theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flowing of herαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
was stoppedαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

45Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was touchingἁψάμενός · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
meμου; · G3165: me
Ver concordancia completa →
? Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
saidλέγεις · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, It is not I, PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Masterἐπιστάτα, · G1988: master
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people are pushing round youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
on every sideαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

46But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Someone was touchingἥψατό · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
me, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
had theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feeling that powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa →
had gone out from meμού · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

47And whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
saw thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
she was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
able to keep it secret, she cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, shaking with fear, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fallingπροσπεσοῦσα · G4363: to fall/beat
Ver concordancia completa →
down before him sheαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made clear beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
the people theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reason for her touchingἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how sheαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was made well straightαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away.

48And he saidαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to her, Daughterθυγάτηρ, · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
, yourσε· · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
has made youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
well; go in peaceεἰρήνην.¶ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
.

49While he was stillἜτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
talking, someoneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
the house of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ruler of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Yourσου· · G4771: you
Ver concordancia completa →
daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
is dead; do not goἔρχεταί · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
on troubling theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Master.

50But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
at theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Have no fearφοβοῦ· · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
, only have faith, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
she will be made well.

51And when he came to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house he did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
let any man goἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
in withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him, but only PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JamesἸάκωβον, · G2385: James
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
girl andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
herαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
motherμητέρα. · G3384: mother
Ver concordancia completa →
.

52And allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people were weepingἔκλαιον · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
crying for her; but he saidαὐτήν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be sad, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
she is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dead, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sleepingκαθεύδει. · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
.

53Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were laughing at him, being certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
sheαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was dead.

54But he, taking her handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, My childπαῖς, · G3816: child
Ver concordancia completa →
, get up.

55Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
her spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
came back to her andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
got up straight away: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave orders that food was to be givenδοθῆναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to her.

56Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
her father and mother wereγεγονός.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
full of wonder, but he gave ordersπαρήγγειλεν · G3853: to order
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to sayαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
nothingμηδενὶ · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
about itαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to anyone.