Lucas 21

1And looking up, he sawαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men of wealth putting theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
offerings in theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
money-box.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saw a certain poorπενιχρὰν · G3998: poor
Ver concordancia completa →
widowχήραν · G5503: widow
Ver concordancia completa →
putting in a farthing.

3AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Trulyἀληθῶς · G0230: truly
Ver concordancia completa →
I sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
poorπτωχὴ · G4434: poor
Ver concordancia completa →
widowχήρα · G5503: widow
Ver concordancia completa →
has given more than allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
of themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
:

4For theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave out of theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wealth, having more than enough forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
themselvesτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: but sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, even out of herαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
need, hasεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
put in allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
herοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
living.

5AndΚαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
some were talking aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, how it was made fair with beautiful stonesλίθοις · G3037: stone
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with offerings, but he saidλεγόντων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
,

6As for these things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
you seeθεωρεῖτε, · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
, the daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
will comeἐλεύσονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
when notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
stoneλίθος · G3037: stone
Ver concordancia completa →
will be resting on another, but all will be broken down.

7And they saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Master, when will these things beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what signσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
will thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beγίνεσθαι;¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
when these events are to take place?

8And he saidλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Take care thatὃτι· · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you are notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
tricked: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a number of people will come in my nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
, sayingεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I amεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
isἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
near: do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
goἐλεύσονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

9And when news of warsπολέμους · G4171: war
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
troubled times comes to your ears, have no fear; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
these things have to be, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
nowοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

10Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
them, Nation will be moved against nation andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν, · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
:

11There will be greatμεγάλα · G3173: great
Ver concordancia completa →
earth-shocks andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
outbursts of disease in a number of placesτόπους · G5117: place
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
men will beἔσται.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
without food; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there will beἔσονται, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
wonders andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
greatμεγάλοι · G3173: great
Ver concordancia completa →
signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

12But beforeΠρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
thisτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will take you andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be very cruel toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, giving you up to theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
prisonsφυλακάς, · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, taking you before kingsβασιλεῖς · G0935: king
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
rulersἡγεμόνας · G2232: ruler
Ver concordancia completa →
, because ofἕνεκεν · G1752: because of
Ver concordancia completa →
my nameὀνόματός · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

13And it will be turned to a witness for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

14So take care notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to be troubled before theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time comes, about what answers youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
will give:

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will giveδώσω · G1325: to give
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
words andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wisdomσοφίαν · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
, so that notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
one of those who are against you will be ableδυνήσονται · G1410: be able
Ver concordancia completa →
to get the better of you, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
to put youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
in theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrong.

16But you will be given up even byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
your fathers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mothers, your brothersἀδελφῶν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
relations andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
friendsφίλων, · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some of youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
will be put to death.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you will beἔσεσθε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hatedμισούμενοι · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
men, because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
meμου. · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

18But notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a hairθρὶξ · G2359: hair
Ver concordancia completa →
of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
headκεφαλῆς · G2776: head
Ver concordancia completa →
will come to destruction.

19By going through all theseτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
will keep yourὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
lives.

20But when you see armies all round about JerusalemἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
be certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
destruction is near.

21Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
let those who are in Judaea go in flight to theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainsὄρη, · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middle of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town go outἐκχωρείτωσαν, · G1633: to go out
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countryχώραις · G5561: country
Ver concordancia completa →
come inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
.

22For these are the daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
of punishment, in which allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings will beεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
put into effect.

23It will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hard for women whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areἐχούσαις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
with child, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for herτούτῳ, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
with a baby at theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breast, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those daysἡμέραις· · G2250: day
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
trouble will come onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wrathὀργὴ · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they will be put to death with the swordμαχαίρης · G3162: sword
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will be taken as prisoners into allπάντα, · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nations; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
will beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
crushed underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
the feet of the Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, till the timesκαιροὶ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
of the Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
areἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
complete.

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there will beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the sunἡλίῳ · G2246: sun
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
moonσελήνῃ · G4582: moon
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
starsἄστροις, · G0798: star
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, fear amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the nations and doubt because of the loud noise of the seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the waves;

26Men's strength will go from them in fearφόβου · G5401: fear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in waiting for theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which are coming on theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powersδυνάμεις · G1411: power
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavensοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
will be moved.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will see theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man coming inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a cloudνεφέλῃ · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
great gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
.

28But when theseτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things come about, let yourὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
headsτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
beγίνεσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
lifted up, becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
salvation is near.

29AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he made a storyαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: See the fig-tree, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
treesδένδρα. · G1186: tree
Ver concordancia completa →
;

30When they put out theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
young leaves, you take note of it, and it is clear to you thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
summerθέρος · G2330: summer
Ver concordancia completa →
isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
coming.

31In the same way, when youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
see theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things taking place you may beγινόμενα, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nearἐγγύς · G1451: near
Ver concordancia completa →
.

32Truly I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεὰ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come to an end till allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things areγένηται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
complete.

33Heavenοὐρανὸς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
will come to an end, but my wordsλόγοι · G3056: word
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come to an end.

34But give attention toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
yourselvesὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, for fear that your heartsκαρδίαι · G2588: heart
Ver concordancia completa →
become over-full of theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pleasures of food and wine, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cares of this lifeβιωτικαῖς, · G0982: of this life
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatἐκείνη · G1565: that
Ver concordancia completa →
dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
may come on you suddenlyαἰφνίδιος · G0160: sudden
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
as inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a net:

35Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
so it will come on allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
those who are living on theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
of allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς.¶ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
.

36But keep watch at allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
timesκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
with prayerδεόμενοι · G1189: to pray
Ver concordancia completa →
, that you may be strong enough toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
come through allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take your place beforeγίνεσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man.

37And every dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
he wasἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
teachingδιδάσκων. · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
and every nightνύκτας · G3571: night
Ver concordancia completa →
he went out to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountain which is named theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
of Olives to take his rest.

38Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people came early in the morning toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
give ear to his words inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
.