Lucas 13

1Now someαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
people whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
at that timeκαιρῷ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
, gave him an account of how theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of someαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Galilaeans had been mixedἔμιξεν · G3396: to mix
Ver concordancia completa →
by PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
offerings.

2AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Are you of the opinion thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Galilaeans were worse than allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
other Galilaeans, because theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things wereἐγένοντο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done to them?

3I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, It is not so: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
your hearts are notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
changed, you will allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
come to the same end.

4OrἪ · G2228: or
Ver concordancia completa →
those eighteen men whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were crushed by theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fall of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
towerἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
of SiloamΣιλωὰμ · G4611: Siloam
Ver concordancia completa →
, wereἐγένοντο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worse than allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other men living inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
JerusalemἸερουσαλήμ; · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
?

5I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, It is not so: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
your hearts are notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
changed, you will allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
come to an end in the same way.

6And he made up thisταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
story for themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: A certain man hadεἶχέν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a fig-tree inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his garden, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to get fruit from itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gardener, See, for threeτρία · G5140: Three
Ver concordancia completa →
yearsἔτη · G2094: year
Ver concordancia completa →
I have been looking for fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
from thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tree, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I have notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
had any: let itταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
be cut down; why is itαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
taking up space?

8And he saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, let itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be for thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
yearἔτος, · G2094: year
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will have theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth turned up round itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put animal waste on itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, to make itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
fertile:

9And if, after that, it has fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, it is well; ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
, let itαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be cut downποιήσῃ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
.

10And he wasἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
teachingδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
oneμιᾷ · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγῶν · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσάββασιν. · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there was a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had had a disease for eighteen yearsἔτη · G2094: year
Ver concordancia completa →
; she wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
bentἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wasἔχουσα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
able to make herself straight.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
sawαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
her, he saidαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to her, Womanγύναι, · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
, youσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
are made free from your disease.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he putἐπέθηκεν · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
his handsχεῖρας, · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on her, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was made straight, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave praise to Godθεόν.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

14And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ruler of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogue was angry because JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had made her well on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτῳ · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
, and he saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, Thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are sixἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa →
daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
in whichαἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
men may do workἐργάζεσθαι· · G2038: to work
Ver concordancia completa →
: so comeἐρχόμενοι · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those daysἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
to beεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made well, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathαὐταῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

15But theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
gave him an answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
and saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, O you false men! do you notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, every one of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, on theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτῳ · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
, let looseλύει · G3089: to loose
Ver concordancia completa →
his oxβοῦν · G1016: ox
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his ass andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waterποτίζει; · G4222: to water
Ver concordancia completa →
?

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
is itτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
right for thisταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
daughterθυγατέρα · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
of AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has beenοὖσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power of Satanσατανᾶς · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
for eighteenὀκτὼ · G3638: eight
Ver concordancia completa →
yearsἔτη, · G2094: year
Ver concordancia completa →
, to be made free on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτου;¶ · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
?

17AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theseτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him were shamedαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people were full of joy becauseγινομένοις · G1096: to be
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great things which were done byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
him.

18Thenοὖν· · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
he saidἜλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, What isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
? what comparison may I make of itαὐτήν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

19It isἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
a grain of mustardσινάπεως · G4615: mustard
Ver concordancia completa →
seedκόκκῳ · G2848: seed
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
a man tookλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put in his gardenκῆπον · G2779: garden
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it becameἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
birdsπετεινὰ · G4071: bird
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
made theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
resting-places inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
itsαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
branchesκλάδοις · G2798: branch
Ver concordancia completa →
.

20AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
he saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, What is theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ; · G2316: God
Ver concordancia completa →
like?

21It isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
leavenζύμῃ · G2219: leaven
Ver concordancia completa →
, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
put into threeτρία · G5140: Three
Ver concordancia completa →
measures of meal, and it was allὅλον.¶ · G3650: all
Ver concordancia completa →
leavenedἐζυμώθη · G2220: to leaven
Ver concordancia completa →
.

22AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he went on his way, through towns andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
country places, teachingδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
journeyingπορείαν · G4197: journey
Ver concordancia completa →
to JerusalemἹεροσόλυμα.¶ · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

23And someoneαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, will only a small number have salvation? And heαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

24Do your best to go in by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
narrowστενῆς · G4728: narrow
Ver concordancia completa →
doorθύρας· · G2374: door
Ver concordancia completa →
, for I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, A number will make the attempt to go in, but will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be able to do so.

25When theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
master of the house has got up, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύραν · G2374: door
Ver concordancia completa →
has beenἐστέ· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
shutἀποκλείσῃ · G0608: to shut
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, still outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
, give blows on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύραν · G2374: door
Ver concordancia completa →
, sayingἐρεῖ · G4483: to say
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, let us in; he will make answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, I have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of where youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
come from.

26Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
you will sayλέγειν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, We have taken food andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
drinkἐπίομεν, · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
with youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you were teachingἐδίδαξας· · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our streetsπλατείαις · G4116: street
Ver concordancia completa →
.

27But he will sayἐρεῖ· · G4483: to say
Ver concordancia completa →
, Truly, Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
or where youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
come from; go away fromἀπ᾽ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
me, you workersἐργάται · G2040: worker
Ver concordancia completa →
of evil.

28Thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
weepingκλαυθμὸς · G2805: weeping
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cries of sorrow when you see AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, but youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
yourselves are shut outsideἔξω. · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
.

29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they will comeἥξουσιν · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
from the eastἀνατολῶν · G0395: east
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from the westδυσμῶν · G1424: west
Ver concordancia completa →
, from the northβορρᾶ · G1005: the north
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from the southνότου · G3558: south; (Queen of) the South
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
places inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the lastἔσχατοι.¶ · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
will beεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
firstπρῶτοι · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the firstπρῶτοι, · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
will beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
lastἔσχατοι · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
.

31At thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
time, certain PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
came to him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Go away from thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place, because HerodἩρῴδης · G2264: Herod
Ver concordancia completa →
'sαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
purpose is to put youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
to death.

32AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heταύτῃ· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidεἴπατε · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Go and sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to that foxἀλώπεκι · G0258: fox
Ver concordancia completa →
, I sendαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out evil spirits andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
do works of mercy todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tomorrowαὔριον · G0839: tomorrow
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thirdτρίτῃ · G5154: third
Ver concordancia completa →
day my work will be completeἀποτελῶ · G0658: to complete
Ver concordancia completa →
.

33Butπλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
I have to go on my way todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tomorrowαὔριον · G0839: tomorrow
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
third day, for it isἐχομένῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
right for a prophetπροφήτην · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
to come to his death outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
JerusalemἸερουσαλήμ.¶ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

34O JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, JerusalemἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, putting to death theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
stoning those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were sentἀπεσταλμένους · G0649: to send
Ver concordancia completa →
to her! again andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
again would I have taken your childrenτέκνα · G5043: child
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
myself, as a bird takes herαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
youngσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
ones underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
her wingsπτέρυγας, · G4420: wing
Ver concordancia completa →
, but you would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
!

35Now see, yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
is waste, and I sayεἴπητε· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to you, Youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
see meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
again till youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, A blessingεὐλογημένος · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
on him who comesἥξει · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.