Lucas 11

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came about that heαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prayerπροσεύχεσθαι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
in a certain placeτόπῳ · G5117: place
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came to an end, oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, will you give us teachingδίδαξον · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
about prayerπροσευχόμενον, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
did toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
?

2And he saidλέγετε· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
you sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
prayersπροσεύχησθε, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, sayαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Fatherπάτερ · G3962: father
Ver concordancia completa →
, may yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
beγενηθήτω · G1096: to be
Ver concordancia completa →
kept holy andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourσου· · G4771: you
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
comeἐλθέτω · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

3Giveδίδου · G1325: to give
Ver concordancia completa →
us every dayἡμέραν· · G2250: day
Ver concordancia completa →
breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
for our needs.

4May we have forgiveness forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
our sinsἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, as we make free allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
those whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are in debt to us. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let us notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be put to theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
test.

5AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Which of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, having a friendφίλε, · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
, would go toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him in the middle of the night andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, Friendφίλον, · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
, let meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
haveἕξει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
cakes of breadἄρτους, · G0740: bread
Ver concordancia completa →
;

6Because a friendφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
of mine has comeπαρεγένετο · G3854: to come
Ver concordancia completa →
to meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
on a journey, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I have nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
put beforeἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
him;

7And he, from inside theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house, would sayεἴπῃ· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Do notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
be a trouble to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
; theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύρα · G2374: door
Ver concordancia completa →
is now shutκέκλεισται, · G2808: to shut
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my childrenπαιδία · G3813: child
Ver concordancia completa →
are withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
inἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
bedκοίτην · G2845: bed
Ver concordancia completa →
; it isεἰσίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
possible for me to get up and giveδοῦναί · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to youσοι. · G4771: you
Ver concordancia completa →
?

8I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Though he will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
get up and giveδώσει · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to him, because he is his friendφίλον · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
, stillαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
keeps on making his request, heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will get up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giveδώσει · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him as much as heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has needχρῄζει. · G5535: to need
Ver concordancia completa →
of.

9Andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I sayλέγω· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Make requests, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they will be answered; what you are searching for, you will get; when youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
giveδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
the sign, the door will be openἀνοιγήσεται · G0455: to open
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
to everyone who makes a request, it will be given; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he who is searching will get his desire; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to him whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sign, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
door will be openἀνοιγήσεται.¶ · G0455: to open
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
which of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, being a fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
, will giveἐπιδώσει; · G1929: to give/deliver
Ver concordancia completa →
a stoneλίθον · G3037: stone
Ver concordancia completa →
to his sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
makes request for breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
? or forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
a fishἰχθύν, · G2486: fish
Ver concordancia completa →
, will giveἐπιδώσει · G1929: to give/deliver
Ver concordancia completa →
him a snakeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

12Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
for an eggᾠόν, · G5609: an egg
Ver concordancia completa →
, will giveἐπιδώσει · G1929: to give/deliver
Ver concordancia completa →
him a scorpionαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

13Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are evilπονηροὶ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
are able to giveδώσει · G1325: to give
Ver concordancia completa →
goodἀγαθὰ · G0018: good
Ver concordancia completa →
things to your childrenτέκνοις · G5043: child
Ver concordancia completa →
, how muchπόσῳ · G4214: how much/many?
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
will yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
in heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
giveδιδόναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
to those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
make request to him?

14AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sending an evil spirit out of a man who wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
without the power of talking. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came about that when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spirit had gone theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man had the power of talking; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
full of wonder.

15But someαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπον· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, He sends out evil spirits by BeelzebulΒεελζεβοὺλ · G0954: Beelzebul
Ver concordancia completa →
, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulerἄρχοντι · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
of evil spirits.

16And othersἝτεροι · G2087: other
Ver concordancia completa →
, testingπειράζοντες · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
him, were looking for a signσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
him.

17But heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, having knowledgeεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of their thoughtsδιανοήματα · G1270: thought
Ver concordancia completa →
, saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Every kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
in which there is division is made waste; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
in which there is division comes toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
destruction.

18Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
, Satanσατανᾶς · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
is at war with himself, how will he keep his kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
? because you sayλέγετε · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I send evil spirits out of menμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
helpαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of BeelzebulΒεελζεβοὺλ · G0954: Beelzebul
Ver concordancia completa →
.

19And ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, by BeelzebulΒεελζεβοὺλ · G0954: Beelzebul
Ver concordancia completa →
, send out evil spirits, by whose helpτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
do yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sonsυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa →
send themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
out? soαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
let themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beἔσονται. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
judgesκριταὶ · G2923: judge
Ver concordancia completa →
.

20But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
, by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fingerδακτύλῳ · G1147: finger
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
, send out evil spirits, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
has overtaken youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

21When theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
strongἰσχυρὸς · G2478: strong
Ver concordancia completa →
man armed keepsφυλάσσῃ · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
watch over his house, thenτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
his goods areἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
safeαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

22But whenἐπὰν · G1875: when/as soon as
Ver concordancia completa →
one whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is strongerἰσχυρότερος · G2478: strong
Ver concordancia completa →
makes an attack on him and overcomes him, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
takes away his instruments of war, in whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had put his faith, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
makes division of his goods.

23He who isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
me isἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
against me, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
give me help inἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
getting people together isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
driving themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
away.

24Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
uncleanἀκάθαρτον · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, when he has gone out of a man, goes throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
dry placesτόπων · G5117: place
Ver concordancia completa →
, looking for restἀνάπαυσιν. · G0372: rest
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he does notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
get it, he saysλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, I will go back to my houseοἶκόν · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
from which I came.

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he comesἐλθὸν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, he sees that it has been made fair andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
clean.

26Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
he goes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gets sevenἑπτά, · G2033: seven
Ver concordancia completa →
otherἕτερα · G2087: other
Ver concordancia completa →
spiritsπνεύματα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
more evilπονηρότερα · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
than himself, and they go in, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
takeπαραλαμβάνει · G3880: to take
Ver concordancia completa →
theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
places thereἐκεῖ· · G1563: there
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἔσχατα · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
condition of thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa →
man isγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
worse thanχείρονα · G5501: worse than
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτων.¶ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
.

27And itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came about that when heταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, a certain womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
amongἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people saidλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a loud voiceφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
, Happy is theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
body which gave you birth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breastsμαστοὶ · G3149: breast
Ver concordancia completa →
from whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa →
youσε, · G4771: you
Ver concordancia completa →
took milk.

28But heαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, More happy are theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
give hearingἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
to theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keepφυλάσσοντες · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

29And when a great number of people came together to him, he saidλέγειν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεὰ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
is an evilπονηρά · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
generationγενεὰ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
: it is looking for a signαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
signσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
will beἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
givenδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to itαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
but theΤῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
signσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
of Jonah.

30Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
Jonah becameἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a signσημεῖον, · G4592: sign
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
NinevitesΝινευίταις · G3536: Ninevite
Ver concordancia completa →
, so will theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεᾷ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
.

31The queenβασίλισσα · G0938: queen
Ver concordancia completa →
of the Southνότου · G3558: south; (Queen of) the South
Ver concordancia completa →
will come up onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day of judging andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give her decision against theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men of thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
: for she cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
endsπεράτων · G4009: end
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
to give ear to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisdomσοφίαν · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
of SolomonΣολομῶνος, · G4672: Solomon; Solomon's
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
now something greaterπλεῖον · G4119: greater
Ver concordancia completa →
than Solomonαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is hereταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

32The men of Nineveh will come up inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day of judging andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
decision against this generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
: for they were turned away from their sins at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preachingκήρυγμα · G2782: preaching
Ver concordancia completa →
of Jonah; but now somethingαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
greaterπλεῖον · G4119: greater
Ver concordancia completa →
than Jonah is hereταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

33No man, when theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
light has been lighted, puts it in a secret placeτίθησιν · G5087: to place
Ver concordancia completa →
, or underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
a vessel, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
on its table, so that those whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
come in may seeβλέπωσιν.¶ · G0991: to see
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
.

34TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
light of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματός · G4983: body
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμός · G3788: eye
Ver concordancia completa →
: when yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμός · G3788: eye
Ver concordancia completa →
is true, allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
isᾖ, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of light; but whenἐπὰν · G1875: when/as soon as
Ver concordancia completa →
it isᾖ, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
evilπονηρὸς · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
, yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
darkσκοτεινόν. · G4652: dark
Ver concordancia completa →
.

35So take care that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youσοὶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
dark.

36Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
yourσε.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
isἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
light, with no partμέρος · G3313: part
Ver concordancia completa →
of it darkσκοτεινόν, · G4652: dark
Ver concordancia completa →
, it will beἔχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
completely full of light, as whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a flame with its brightφωτεινὸν · G5460: bright
Ver concordancia completa →
shining gives youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
light.

37Now, while he was talking, a PhariseeΦαρισαῖος · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
made a request thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
he would come to a meal withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
him; and heαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went inἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
and took his seatαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
at theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
meal.

38And when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseeΦαρισαῖος · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
saw it, he was surprised because he came to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
meal without firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
washing himself.

39And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, Youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
make theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
outsideἔξωθεν · G1855: outside
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cupποτηρίου · G4221: cup
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
plate cleanκαθαρίζετε, · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
; but inside youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
are thieves andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
full of evilπονηρίας. · G4189: evil
Ver concordancia completa →
.

40O you foolishἄφρονες, · G0878: foolish
Ver concordancia completa →
ones! did notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
he who madeἐποίησεν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
outsideἔξωθεν · G1855: outside
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same way makeποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inside?

41Butπλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
if you giveδότε · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poor such things as you are able, then allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things areἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cleanκαθαρὰ · G2513: clean
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

42ButἈλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a curse is on youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, PhariseesΦαρισαίοις, · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
! for you make men give a tenth of every sort of plantλάχανον · G3001: plant
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give no thought to right andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loveἀγάπην · G0026: love
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
; but itταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is right for you to doποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
let theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
others be undone.

43A curse is on youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, PhariseesΦαρισαίοις, · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
! for your desires are for theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
most important seats inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for words of respect said to you inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
market-place.

44A curse is on youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
! for you are like theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
resting-places of dead men, which areἐστὲ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
men go walkingπεριπατοῦντες · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
over themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
without knowledgeοἴδασιν.¶ · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of it.

45Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of the teachersδιδάσκαλε, · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
of the law, answeringἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Master, in sayingλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thisταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, you give a bad name to us as to themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

46Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, A curse is on you, teachers of theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
law! for while other men are crushed under theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weight of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rules youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
make for themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, you yourselvesὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
do notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
put soαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
much as oneἑνὶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
fingerδακτύλων · G1147: finger
Ver concordancia completa →
to themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

47A curse is on youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
! for you make resting-places for theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodies of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, but yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
put themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to death.

48Soαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
you areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
witnessesμάρτυρές · G3144: witness
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give approval to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workἔργοις · G2041: work
Ver concordancia completa →
of yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →
; for theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
put them to death and youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
make theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
last resting-places.

49For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
reason the wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
has saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I will sendἀποστελῶ · G0649: to send
Ver concordancia completa →
them prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
teachers, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to someαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will give death andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cruel pains;

50So that punishment may come on thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
for theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
which was given from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earliest days;

51From theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of AbelἍβελ · G0006: Abel
Ver concordancia completa →
to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of Zachariah, whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was put to death betweenμεταξὺ · G3342: between/meanwhile
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Temple. Yesναὶ · G3483: yes
Ver concordancia completa →
, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Itταύτης.¶ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
will come on thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
.

52A curse is on youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, teachers of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
law! for you have taken away theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keyκλεῖδα · G2807: key
Ver concordancia completa →
of knowledgeγνώσεως. · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
: you did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
go in yourselves, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you got in theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way of those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were going in.

53Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had come out of that place, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
came round him angrily, questioning him aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
more things;

54Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
watching him, for a chance toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
get somethingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
from his words which might be used against him.