Lucas 7

1After he had come to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
his words in theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hearingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, he went into CapernaumΚαφαρναούμ. · G2584: Capernaum
Ver concordancia completa →
.

2And a certain captain hadἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a servantαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
who wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
very dear to him; this servant was ill and near to death.

3And when news of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
came to his ears, heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him rulers of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, requesting thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
and make his servantαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
well.

4And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, when they cameπαραγενόμενοι · G3854: to come
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, made theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
request warmly, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

5It is right forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
you to do thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for him, because heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is a friend to our nation, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
himself has put up a Synagogueσυναγωγὴν · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
for us.

6And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. And when heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
farμακρὰν · G3112: far
Ver concordancia completa →
from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house, theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man sentαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
friendsφίλους · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, do notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
give yourself troubleσκύλλου· · G4660: to trouble
Ver concordancia completa →
: for I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
important enough forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
you toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
come into my house:

7And Iἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
had the feeling that I was not even good enough toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to youσὲ · G4771: you
Ver concordancia completa →
: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
sayεἰπὲ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγῳ, · G3056: word
Ver concordancia completa →
only, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my servant will be well.

8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I, myself, amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a man underὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
authorityἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa →
, having men underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
meμου· · G3165: me
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to this one, Go, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he goes; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to anotherἄλλῳ· · G0243: another
Ver concordancia completa →
, Comeἔρχεται, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
comesἔρχου, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to my servant, Doποιεῖ. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτούτῳ· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
doesποίησον · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
.

9And when theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things were saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was surprised, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, turningστραφεὶς · G4762: to turn
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mass of people coming after him, saidαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, I have not seenαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
such great faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, no, not inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when those who were sentπεμφθέντες · G3992: to send
Ver concordancia completa →
came back to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saw that theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servant was well.

11AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came about, after a little time, that heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went to a town named NainΝαΐν, · G3484: Nain
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
went with him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a great number of people.

12Now whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
heαὐτὴ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came near theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
door of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town, a dead man was being taken out, the only sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of his motherμητρὶ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
, whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a widowχήρα· · G5503: widow
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a great number of people from theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
herαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
sawαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
her, he had pityἐσπλαγχνίσθη · G4697: to pity
Ver concordancia completa →
on her andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
herαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
sadαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he came near, and put his hand on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stretcher where theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dead man was: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those who were moving it came to a stop. And he saidλέγω, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Young manνεανίσκε, · G3495: young man
Ver concordancia completa →
, I sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youσοὶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Get up.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρὸς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
man got up, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
words came from his lips. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him to his motherμητρὶ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
.

16And fearφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa →
came on allπάντας, · G3956: all
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave praise to Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, A greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
is amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
us: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has given thought to his people.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
storyαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
about him went through allὅλῃ · G3650: all
Ver concordancia completa →
Judaea andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
places round aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
.

18AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
of JohnἸωάννῃ · G2491: John
Ver concordancia completa →
gave him an account of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things.

19Then John sentἔπεμψεν · G3992: to send
Ver concordancia completa →
two of his disciples toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Areεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is to comeἐρχόμενος, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
are we waiting for anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
?

20And when the menἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
cameἐρχόμενος, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to him theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Baptist has sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
us toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
, sayingεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Are youσὲ · G4771: you
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeΠαραγενόμενοι · G3854: to come
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
areεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
we waiting for anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
?

21At thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
time, he made a number of people free from theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
diseases andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
their pains, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from evilπονηρῶν · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
spiritsπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to others who were blindτυφλοῖς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
he gave back theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
use of their eyes.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Go back and give news to JohnἸωάννῃ · G2491: John
Ver concordancia completa →
of what you have seen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
have come to your ears; the blindτυφλοὶ · G5185: blind
Ver concordancia completa →
now see, those who had no power in their legs are walkingπεριπατοῦσιν, · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
, lepers are made cleanκαθαρίζονται, · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
, those who had no hearingἠκούσατε· · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
now have their ears open, deadνεκροὶ · G3498: dead
Ver concordancia completa →
men come to life againἀναβλέπουσιν, · G0308: to look up/again
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the poorπτωχοὶ · G4434: poor
Ver concordancia completa →
have the good news given to them.

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a blessing will beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him who has no doubts about me.

24And when theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men who were sent byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννου · G2491: John
Ver concordancia completa →
had gone away, he saidλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννου· · G2491: John
Ver concordancia completa →
, What did you go outἐξήλθατε · G1831: to go out
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waste land to see? a tall stem moving in the windἀνέμου · G0417: wind
Ver concordancia completa →
?

25Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
what did you go outἐξήλθατε · G1831: to go out
Ver concordancia completa →
to see? a man inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
softμαλακοῖς · G3120: soft/effeminate
Ver concordancia completa →
clothingἱματίοις · G2440: clothing
Ver concordancia completa →
? See now, those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have beautiful clothingἱματισμῷ · G2441: clothing
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
delicate food areεἰσίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
kings' houses.

26Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
what did you go outἐξήλθατε · G1831: to go out
Ver concordancia completa →
to see? a prophetπροφήτην; · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
? Yesναὶ · G3483: yes
Ver concordancia completa →
, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
more than a prophetπροφήτου. · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

27Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is he of whomτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
it has beenἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
said, See, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sendἀποστέλλω · G0649: to send
Ver concordancia completa →
my servant beforeἔμπροσθέν · G1715: before
Ver concordancia completa →
yourσου.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
faceπροσώπου · G4383: face
Ver concordancia completa →
, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will make ready yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
way beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

28I sayΛέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Among all theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sons of women, not oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
is greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
than JohnἸωάννου · G2491: John
Ver concordancia completa →
: but he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
least inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa →
than heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

29(Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tax-farmers, to whom JohnἸωάννου. · G2491: John
Ver concordancia completa →
had given baptismβάπτισμα · G0908: baptism
Ver concordancia completa →
, when theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had knowledge of theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, gave glory to Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

30But theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teachers of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
law were against theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpose of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
for themselves, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
having had his baptism.)

31What comparison am I to make of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
? what areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
likeὅμοιοι; · G3664: like
Ver concordancia completa →
?

32They areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὅμοιοί · G3664: like
Ver concordancia completa →
childrenπαιδίοις · G3813: child
Ver concordancia completa →
who are seated in theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
market-place, crying out to one anotherἀλλήλοις · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, We made music for you, but youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
take part inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the danceὠρχήσασθε· · G3738: to dance
Ver concordancia completa →
; we gave cries of sorrow, but youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sad.

33Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Baptist cameἐλήλυθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, taking no food or drinkπίνων · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you sayλέγετε· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, He hasἔχει. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
an evil spirit.

34Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man cameἐλήλυθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
feasting, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you sayλέγετε· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Here is a lover of food andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wine, a friendφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
of tax-farmers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sinners.

35But wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
is judged to be right by allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
childrenτέκνων · G5043: child
Ver concordancia completa →
.

36And oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίου · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
made a request that he would take a meal withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him. And he went into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseeΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
'sαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tookἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
his seatαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
at theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
table.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town whoἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a sinner; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when she had news thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he was a guest inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseeΦαρισαίου, · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
's house, she took a bottle of perfume,

38Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went in andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took her place at theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
back of him, near his feet, weepingκλαίουσα · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
, so that his feet were washed with theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
drops fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
herαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
eyes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hairθριξὶν · G2359: hair
Ver concordancia completa →
sheαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dry, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kissingκατεφίλει · G2705: to kiss
Ver concordancia completa →
his feet sheαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
put theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
perfume on themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

39Now when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseeΦαρισαῖος · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
in whoseἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
house he was saw it, he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to himself, Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
he was a prophetπροφήτης, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, would be conscious what sortαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has put her hands onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
sheοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a sinnerαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

40AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἰπέ, · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, SimonΣίμων, · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, I haveἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
something to sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youσοί · G4771: you
Ver concordancia completa →
. And he saidαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Master, sayεἰπεῖν. · G2036: to say
Ver concordancia completa →
on.

41And he said, Twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
men wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in debt to a certain man of business: oneτινι. · G5100: one
Ver concordancia completa →
had a debt of five hundredπεντακόσια, · G4001: five hundred
Ver concordancia completa →
pence, and theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
otherἕτερος · G2087: other
Ver concordancia completa →
of fiftyπεντήκοντα. · G4004: fifty
Ver concordancia completa →
.

42When they were unable to make paymentἀποδοῦναι · G0591: to pay
Ver concordancia completa →
, heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made the two of them free of their debts. Which of them, now, will haveἐχόντων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
the greaterπλεῖον · G4119: greater
Ver concordancia completa →
loveἀγαπήσει · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for him?

43SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, It seems he whoseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
debt was greaterπλεῖον · G4119: greater
Ver concordancia completa →
. And he saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Your decision is right.

44Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
turningστραφεὶς · G4762: to turn
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυναῖκα · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
he said toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
SimonΣίμωνι · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, You seeβλέπεις · G0991: to see
Ver concordancia completa →
thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυναῖκα; · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
? I came into your house; youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
giveἔδωκας· · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
waterὕδωρ · G5204: water
Ver concordancia completa →
for my feet: but sheαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has been washing my feet with theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
drops from herταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
eyes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
drying themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
with herαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hairθριξὶν · G2359: hair
Ver concordancia completa →
.

45You did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
giveἔδωκας· · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
a kissφίλημά · G5370: kiss
Ver concordancia completa →
: but sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, from theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time when I came in, has gone on kissingκαταφιλοῦσά · G2705: to kiss
Ver concordancia completa →
my feet.

46You put noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
oil on my headκεφαλήν · G2776: head
Ver concordancia completa →
: but sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
has put perfume on my feet.

47And so I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youσοι, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, She will have forgiveness for her sinsἁμαρτίαι · G0266: sin
Ver concordancia completa →
whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
are great in number, because ofχάριν, · G5484: because of
Ver concordancia completa →
her great loveἀγαπᾷ. · G0025: to love
Ver concordancia completa →
: but he whoαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has smallαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
need of forgiveness gives littleὀλίγον · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
loveἠγάπησεν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
.

48And he saidαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to her, Youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
have forgiveness for your sinsἁμαρτίαι. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

49Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those who were seated at table with him saidλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themselvesοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Who isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
who even gives forgiveness of sinsἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
?

50And he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
womanγυναῖκα· · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
, By yourσε· · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
have salvation; go in peaceεἰρήνην.¶ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
.