Lucas 2

1🖍️📝📤🖼️🔗Now it came about inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → those daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa → that an order went out fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa → CaesarΚαίσαρος · G2541: Caesar
Ver concordancia completa → AugustusΑὐγούστου · G0828: Augustus
Ver concordancia completa → thatἐκείναις · G1565: that
Ver concordancia completa → thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was to beἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → a numbering of allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa → theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldοἰκουμένην. · G3625: world
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → numbering, which was made when QuiriniusΚυρηνίου. · G2958: Quirinius
Ver concordancia completa → was ruler of SyriaΣυρίας · G4947: Syria
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → men went to be numbered, everyone to his town.

4🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → went up from GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →, out of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → town of NazarethΝαζαρὲθ · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →, into Judaea, to Beth-lehem, theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → town of DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →, because heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → houseοἴκου · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → family of DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →,

5🖍️📝📤🖼️🔗To be put on the list withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →, his future wife, whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was about to becomeοὔσῃ · G1510: to be
Ver concordancia completa → a mother.

6🖍️📝📤🖼️🔗And while theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wereἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →, theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → time came for herαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to give birth.

7🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sheαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → had herαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → first sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → folding him in linen, sheαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → put him to rest inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa → where theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cattle had their food, becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa → there wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → room for themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house.

8🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → countryχώρᾳ · G5561: country
Ver concordancia completa → thereτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → keepersφυλάσσοντες · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa → of sheepαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fields, watchingφυλακὰς · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa → over theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → flockποίμνην · G4167: flock
Ver concordancia completa → by nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → an angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → came to them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa → of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → was shiningαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → round about them: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fearἐφοβήθησαν · G5399: to fear
Ver concordancia completa → came on them.

10🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → angelἄγγελος· · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Have no fearφοβεῖσθε· · G5399: to fear
Ver concordancia completa →; for truly, I give youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → good news of greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa → joyχαρὰν · G5479: joy
Ver concordancia completa → whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people:

11🖍️📝📤🖼️🔗For on this day, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the town of DavidΔαυίδ. · G1138: David
Ver concordancia completa →, a Saviour has come to birth, who isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → the Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → is the signσημεῖον· · G4592: sign
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →: you will see a young child folded in linen, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → place where theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cattle have their food.

13🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → suddenlyἐξαίφνης · G1810: suddenly
Ver concordancia completa → thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → angelἀγγέλῳ · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → a great band of spirits from heaven, giving praiseαἰνούντων · G0134: to praise
Ver concordancia completa → to Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sayingλεγόντων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →,

14🖍️📝📤🖼️🔗Gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the highestὑψίστοις · G5310: Highest
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → on the earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa → amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → men with whom he is well pleased.

15🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → angelsἄγγελοι, · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → had gone away fromἀπ᾽ · G0575: away from
Ver concordancia completa → themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → into heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → keepers of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sheepτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → said to one anotherἀλλήλους· · G0240: one another
Ver concordancia completa →, Let us go now to Bethἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →-lehem, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → seeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → thing which has come about, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → has made clear toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → us.

16🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they cameἦλθαν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → quickly, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saw MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → theτήν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → child inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → place where theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cattle had theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → food.

17🖍️📝📤🖼️🔗And when they saw itτούτου. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, they gave them an account of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things which had been saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίου · G3813: child
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → those toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → whose ears it came were full of wonder at theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things said byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → keepers of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sheepαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗But MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa → kept allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → theseἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → words inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → herαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → heartταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, and gave much thought to themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.

20🖍️📝📤🖼️🔗Then the keepers of the sheep went back, giving glory andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → praiseαἰνοῦντες · G0134: to praise
Ver concordancia completa → to Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa → for allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things which had come toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → their ears andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa → theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had seen, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it had been saidαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → them.

21🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →, after eightὀκτὼ · G3638: eight
Ver concordancia completa → daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → time came for his circumcision, heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was named JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa → which theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → angelἀγγέλου · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → had given to him beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa → his birth.

22🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → necessary daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa → for making themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → clean by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa → of MosesΜωϋσέως, · G3475: Moses
Ver concordancia completa → had come to an end, they took him to JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa → to give him to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →

23🖍️📝📤🖼️🔗(Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it says inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa → of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, Every mother's first maleἄρσεν · G0730: male
Ver concordancia completa → child is to be holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →),

24🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to make an offering, as it is ordered inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa → of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, of twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → dovesτρυγόνων · G5167: dove
Ver concordancia completa → orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → other young birds.

25🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → there wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → then inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → a man whose nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa → was SimeonΣυμεὼν · G4826: Simeon
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → was an upright man, fearing God andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → waiting for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → comfort of IsraelἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → on him.

26🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he had knowledge, through theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Spiritαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, that he would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → see deathθάνατον · G2288: death
Ver concordancia completa → till he had seen theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →'s Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → full of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Templeἱερόν· · G2411: temple
Ver concordancia completa →; and when theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → father andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → mother came inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → with theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, to doποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → with him what was ordered by theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →,

28🖍️📝📤🖼️🔗Thenτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → took him in his armsἀγκάλας · G0043: arm
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gave praiseεὐλόγησεν · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa → to Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,

29🖍️📝📤🖼️🔗Nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa → youσου, · G4771: you
Ver concordancia completa → are letting yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → servant go inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνῃ · G1515: peace
Ver concordancia completa →, O Lord, as you have said;

30🖍️📝📤🖼️🔗For my eyesὀφθαλμοί · G3788: eye
Ver concordancia completa → have seen yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → salvation,

31🖍️📝📤🖼️🔗Whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → you have made ready before theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa → of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → nations;

32🖍️📝📤🖼️🔗A lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa → of revelationἀποκάλυψιν · G0602: revelation
Ver concordancia completa → to the Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa → of yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → people IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.

33🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa → wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → full of wonder at theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things which were saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → him.

34🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → SimeonΣυμεὼν · G4826: Simeon
Ver concordancia completa → gave them his blessingεὐλόγησεν · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa →, his motherμητέρα · G3384: mother
Ver concordancia completa →, See, this child will be the cause of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → downfall andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lifting up of great numbers of people inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → will be a signαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → against which hard words will be saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →;

35🖍️📝📤🖼️🔗(Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a swordῥομφαία · G4501: sword
Ver concordancia completa → will go through yourσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa → heartκαρδιῶν · G2588: heart
Ver concordancia completa →;) soαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → secret thoughts of men may come to light.

36🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → there wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, AnnaἍννα · G0451: Anna
Ver concordancia completa →, a woman prophet, the daughterθυγάτηρ · G2364: daughter
Ver concordancia completa → of PhanuelΦανουήλ, · G5323: Phanuel
Ver concordancia completa →, of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → family of AsherἈσήρ· · G0768: Asher
Ver concordancia completa → (sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → was very old, and afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → sevenἑπτὰ · G2033: seven
Ver concordancia completa → yearsἔτη · G2094: year
Ver concordancia completa → of married life

37🖍️📝📤🖼️🔗She had been a widowχήρα · G5503: widow
Ver concordancia completa → for eightyὀγδοήκοντα · G3589: eighty
Ver concordancia completa →-fourτεσσάρων · G5064: four
Ver concordancia completa → yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa →); sheαὐτὴ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa → at all times, worshipping with prayers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → going without food, nightνύκτα · G3571: night
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → dayἡμέραν· · G2250: day
Ver concordancia completa →.

38🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → coming up at that time, sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → gave praiseἀνθωμολογεῖτο · G0437: to praise
Ver concordancia completa → to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →, talking of him to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → those whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were waiting for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → freeing of JerusalemἸερουσαλήμ.¶ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

39🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → they had done allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things which were ordered by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa → of the Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went back to GalileeΓαλιλαίαν · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →, to NazarethΝαζαρέθ.¶ · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →, theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → town where they were living.

40🖍️📝📤🖼️🔗And theΤὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → childπαιδίον · G3813: child
Ver concordancia completa → became tall andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → strongαὐτό.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → and full of wisdomσοφίᾳ, · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → on him.

41🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → every yearἔτος · G2094: year
Ver concordancia completa → his father and mother went to JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → at theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feast of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Passover.

42🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa → yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa → old, theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went up, as theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → way was, to the feast;

43🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa → of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → feast came to an end andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were going back, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → boy JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → was stillαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → JerusalemἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →, but theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → knowledgeἔγνωσαν · G1097: to know
Ver concordancia completa → of itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →:

44🖍️📝📤🖼️🔗And inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the belief that he was with someαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → number, theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wentἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → a dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →'sαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → journey; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → after looking for him amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → relations andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → friends,

45🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → seeing that heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → there, they went back to JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →, to make searchαὐτόν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → for him.

46🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa → daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa → they came across him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →, seatedαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wise men, giving ear to theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → words andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → putting questionsἐπερωτῶντα · G1905: to question
Ver concordancia completa → to them.

47🖍️📝📤🖼️🔗And allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → whoseτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ears itαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → came were full of wonder at his knowledge andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → answersἀποκρίσεσιν · G0612: answer
Ver concordancia completa → which heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gave.

48🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when they sawαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → him theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were surprised, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → him, Sonαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, why have you doneἐποίησας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → to us? seeαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, yourσε.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → fatherπατήρ · G3962: father
Ver concordancia completa → andκἀγὼ · G2532: and
Ver concordancia completa → I have been looking for youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → with sorrow.

49🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Why were you looking for meμε; · G3165: me
Ver concordancia completa →? was itαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → clear to you thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → my right place was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →'s house?

50🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his words seemedαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → strangeαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.

51🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → wentἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → down withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cameκατέβη · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa → to NazarethΝαζαρὲθ · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → did as heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → ordered: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa → keptδιετήρει · G1301: to keep
Ver concordancia completa → allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → theseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → words inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → herαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → heartαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.

52🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → was increasingἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → in wisdomσοφίᾳ · G4678: wisdom
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → in years, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → in graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa → before Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → men.