Lucas 6

1Now it came about that on the Sabbathσαββάτῳ · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
going throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
the fields of grain, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
took theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grain for food, crushing themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχερσίν. · G5495: hand
Ver concordancia completa →
.

2But some of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαίων · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Why do you doποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
what itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
right to doποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσάββασιν; · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
?

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Have you not seenαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings what DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →
didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was in need of food, heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereὄντες; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him;

4How he went into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took for food theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy breadἄρτους · G0740: bread
Ver concordancia completa →
, whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa →
only theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
priestsἱερεῖς; · G2409: priest
Ver concordancia completa →
may takeλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him?

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
lordκύριός · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
even of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτου · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came about, on another Sabbathσαββάτῳ · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
, that heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wasἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
teachingδιδάσκειν· · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a man wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ, · G1563: there
Ver concordancia completa →
whoseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιὰ · G1188: right
Ver concordancia completa →
handχεὶρ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
dead.

7And theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhariseesΦαρισαῖοι · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
were watching him to see ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
he would make him well onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτῳ · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
, so that theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might be able toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
sayαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
something against him.

8But he had knowledge of theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thoughts; and he saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
whoseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχεῖρα· · G5495: hand
Ver concordancia completa →
wasἔχοντι · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
dead, Get up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
come into theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middle. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
got up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
came forward.

9And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I put theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
questionἐπερωτῶ · G1905: to question
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Is itαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
right to do goodἀγαθοποιῆσαι · G0015: to do good
Ver concordancia completa →
on theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτῳ · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
to do evilκακοποιῆσαι; · G2554: to do evil/harm
Ver concordancia completa →
? to give life orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
to take it away?

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
looking round on allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
of themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, he saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Put out yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
handχεὶρ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
. And heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
did soαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his handχεῖρά · G5495: hand
Ver concordancia completa →
was madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
well.

11But they were full of wrath, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were talking togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
about what theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might doποιήσαιεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to JesusἸησοῦ.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

12And it came about inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went out to theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
for prayerπροσευχῇ · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heταύταις · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
all night inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prayerπροσεύξασθαι· · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
to Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the dayἡμέρα, · G2250: day
Ver concordancia completa →
came andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, turning to his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made a selectionἐκλεξάμενος · G1586: to select
Ver concordancia completa →
from amongἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
, to whom heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave the nameὠνόμασεν· · G3687: to name
Ver concordancia completa →
of Apostlesἀποστόλους · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
;

14SimonΣίμωνα · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, to whom heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὠνόμασεν · G3687: to name
Ver concordancia completa →
of PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Andrewκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, his brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JamesἸάκωβον · G2385: James
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PhilipΦίλιππον · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BartholomewΒαρθολομαῖον · G0918: Bartholomew
Ver concordancia completa →

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MatthewΜαθθαῖον · G3156: Matthew
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ThomasΘωμᾶν · G2381: Thomas
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JamesἸάκωβον · G2385: James
Ver concordancia completa →
, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of AlphaeusἉλφαίου · G0256: Alphaeus
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SimonΣίμωνα · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was named theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Zealotζηλωτὴν · G2208: Zealot
Ver concordancia completa →
,

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JudasἸούδαν · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
, the son of JamesἸακώβου · G2385: James
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JudasἸούδαν · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
IscariotἸσκαριὼθ · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →
, he who wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
false to him.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he cameκαταβὰς · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
them to a levelπεδινοῦ. · G3977: level
Ver concordancia completa →
placeτόπου · G5117: place
Ver concordancia completa →
, and a great band of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a very great number of people from allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
Judaea andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parts of TyreΤύρου · G5184: Tyre
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Sidonαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sea, came toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
give hearingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to be made well from theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
diseases;

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were troubledἐνοχλούμενοι · G1776: to trouble
Ver concordancia completa →
with uncleanἀκαθάρτων · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritsπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
were made well.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people were desiring to be touchedἅπτεσθαι · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
by him, for powerδύναμις · G1411: power
Ver concordancia completa →
came fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made them allπάντας.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
well.

20AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
turning his eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
to his disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Happy are you whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are poorπτωχοί, · G4434: poor
Ver concordancia completa →
: for theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yoursὑμετέρα · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

21Happy are you whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are in need of food nowνῦν, · G3568: now
Ver concordancia completa →
: for you will be made full. Happy are you whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are weepingκλαίοντες · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
nowνῦν, · G3568: now
Ver concordancia completa →
; for you will be glad.

22Happy are you, whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
men have hateμισήσωσιν · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
for you, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
away from among themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
say angry words to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, turning away in disgust at yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
, becauseἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man.

23Be glad inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be lifted up for joy, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
reward inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανῷ. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
will be great: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
didἐποίουν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
things to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήταις · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

24ButΠλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
unhappy are youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have wealth: for youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
have been comforted now.

25Unhappy are youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are full of food nowνῦν, · G3568: now
Ver concordancia completa →
: for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
will be in need. Unhappy are you whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are laughingγελῶντες · G1070: to laugh
Ver concordancia completa →
nowνῦν, · G3568: now
Ver concordancia completa →
: for you will be crying in sorrow.

26Unhappy are youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
when allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
men give youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
approval: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
soαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
didἐποίουν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
false prophetsψευδοπροφήταις · G5578: false prophet
Ver concordancia completa →
.

27Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
give ear to me, Have loveἀγαπᾶτε · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are against youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, doποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
good to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have hateμισοῦσιν · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
for youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
,

28Give blessingεὐλογεῖτε · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
to those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
give youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
cursesκαταρωμένους · G2672: to curse
Ver concordancia completa →
, say prayersπροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
for those whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are cruel to youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

29If a man gives you a blow on one side of your face, thenτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
let theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other side be turned toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him; from him whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
takes away yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
coat, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
keep back yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
robe.

30Giveδίδου· · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to everyone whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comes with a request, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
if a man takes away yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
property, make no attempt to get it back again.

31Doποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to others asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
would have themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doποιῶσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

32Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you have loveἀγαπᾶτε · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have loveἀγαπῶσιν. · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, what credit isἐστίν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
it to youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
? for even sinnersαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
have loveἀγαπῶντας · G0025: to love
Ver concordancia completa →
for those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have loveἀγαπῶντας · G0025: to love
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
you do goodἀγαθοποιοῦντας · G0015: to do good
Ver concordancia completa →
to those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do goodἀγαθοποιῆτε · G0015: to do good
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, what credit isἐστίν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
it to youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
? forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
even sinners doποιοῦσιν. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

34Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
you let those have the use of your money, fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
whomτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
areἐστίν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hoping to get it back, what credit is it to you? even sinners do so to sinners, hoping toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
get backἀπολάβωσιν · G0618: to get back
Ver concordancia completa →
as much as theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave.

35Butπλὴν · G4133: but/however
Ver concordancia completa →
be loving to those who are against you andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
do themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give them yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
money, not giving up hope, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
your reward will beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
great andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
will beἔσεσθε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Most High: for he isἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
kindχρηστός · G5543: good/kind
Ver concordancia completa →
to evilπονηρούς.¶ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
men, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have hard heartsαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

36BeΓίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
full of pity, even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
isἐστίν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of pity.

37Be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
judgesκριθῆτε. · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
of others, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be judgedκρίνετε, · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
: do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
give punishment to others, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
get punishment yourselves: make others free, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you will be made free:

38Giveδίδοτε, · G1325: to give
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it will be givenδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
; goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
measureμέτρον · G3358: measure
Ver concordancia completa →
, crushed down, full andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
running over, theyΤῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will giveδώσουσιν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to you. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same measureμέτρῳ · G3358: measure
Ver concordancia completa →
as youὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
give, itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will be given to youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
again.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he gave them teaching in the form of a story, sayingεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Is itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
possible for one blindτυφλὸς · G5185: blind
Ver concordancia completa →
man to be guideὁδηγεῖν; · G3594: to guide
Ver concordancia completa →
to another? will they not go falling together into a hole?

40Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
is notΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
greater than his master, but everyone whoseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
learning isἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
completeκατηρτισμένος · G2675: to complete
Ver concordancia completa →
will beἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
like his master.

41And why do you take note of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grain of dust inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
your brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
's eyeὀφθαλμῷ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, but take no noteοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bit of wood which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμῷ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
?

42How will you sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to your brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, Brotherἀδελφέ, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, let me take theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grain of dust out of your eyeὀφθαλμῷ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, when you yourselfσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
do notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
see theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bit of wood inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμοῦ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
? O false oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
! firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
take theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wood out of yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμῷ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
will seeβλέπων; · G0991: to see
Ver concordancia completa →
clearly to take theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dust out of yourσου· · G4771: you
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
'sαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμῷ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
.

43Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
goodκαλόν· · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
gives bad fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, and no bad treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
gives goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

44Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
every treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
is judged by its fruitκαρποῦ · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
. Men do notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
get figsσῦκα · G4810: fig
Ver concordancia completa →
from thorns, or grapesσταφυλὴν · G4718: grapes
Ver concordancia completa →
from blackberry plants.

45TheὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodἀγαθὸς · G0018: good
Ver concordancia completa →
man, out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodἀγαθοῦ · G0018: good
Ver concordancia completa →
store of his heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, gives goodἀγαθόν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
things; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evilπονηρόν· · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
man, out of his evilπονηροῦ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
storeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, gives evilπονηρὸς · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
out of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
full storeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
come theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
.

46Why do you say to meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
I sayλέγω;¶ · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
?

47Everyone whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comesἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gives ear to my wordsλόγων · G3056: word
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
does themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, I will makeποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
clear toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
what heαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὅμοιος. · G3664: like
Ver concordancia completa →
:

48He is likeὅμοιός · G3664: like
Ver concordancia completa →
a man buildingοἰκοδομῆσθαι · G3618: to build
Ver concordancia completa →
a house, whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went deep andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
base of itαὐτήν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on a rockπέτραν. · G4073: rock
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
water came up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
riverποταμὸς · G4215: river
Ver concordancia completa →
was driving againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ, · G1565: that
Ver concordancia completa →
house, itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
moved, becauseἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
buildingοἰκοδομοῦντι · G3618: to build
Ver concordancia completa →
wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
good.

49But he whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives hearingἀκούσας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, without doing, isἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
likeὅμοιός · G3664: like
Ver concordancia completa →
a man buildingοἰκοδομήσαντι · G3618: to build
Ver concordancia completa →
a house on theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
a base for it; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
force of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
riverποταμός, · G4215: river
Ver concordancia completa →
came againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
it, straight away it came downποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
destructionῥῆγμα · G4485: destruction
Ver concordancia completa →
of thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa →
house wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
greatμέγα.¶ · G3173: great
Ver concordancia completa →
.