Job 9
1Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →:
2“¡Sí, todo eso lo sé! Pero, ¿cómo puede alguien tener la razón delante Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →?
3Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → quisieras discutir conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa → Dios, éste podría hacer milאָֽלֶף\׃ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa → preguntas que nadie puede responderיַ֝עֲנֶ֗/נּוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →.
4Dios es tan sabioחֲכַ֣ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa → yוְ/אַמִּ֣יץ · H9002: y
Ver concordancia completa → poderoso que nadie podría desafiarlo yוַ/יִּשְׁלָֽם\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa → ganarle.
5“Dios mueve las montañas de repente; las derriba enבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → ira.
6Él sacude la tierraאֶ֭רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, haciendo temblarהַ/מַּרְגִּ֣יז · H7264: temblar
Ver concordancia completa → susמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → cimientos.
7Él es quien puede ordenar que el solלַ֭/חֶרֶס · H2775A: sol
Ver concordancia completa → no salga yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → que las estrellasכּוֹכָבִ֣ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → brillen.
8Sólo él es quien extiende losלְ/בַדּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → cielosשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → yוְ֝/דוֹרֵ֗ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa → camina sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → las olas del marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →.
9Él hizoעֹֽשֶׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa → las constelaciones de la Osaעָ֭שׁ · H5906: Osa
Ver concordancia completa →, de Oriónכְּסִ֥יל · H3685G: Orión; constelación
Ver concordancia completa →, de las Pléyadesוְ/כִימָ֗ה · H3598: Pléyades
Ver concordancia completa → yוְ/כִימָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa → las estrellas del cielo austral.
10Él es quien haceעֹשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → cosas increíbles que están más allá de nuestro entendimiento, cosas maravillosas que son incontables.
11“Pero cuando pasaיַעֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa → junto a míעָ֭לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → veo; cuando camina hacia adelanteלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, es invisible para mí.
12Si élיְשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → quita, ¿Quién podrá impedírselo? ¿Quién va a preguntarle: ‘Qué hacesתַּעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →’?
13Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa → noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → refrena suאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → ira, y aplasta a losתַּחְתָּ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → ayudantesעֹ֣זְרֵי · H5826: ayudar
Ver concordancia completa → de Rahab.
14“Así que, ¡cuánto menos podría responderאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa → a Dios, o elegirאֶבְחֲרָ֖ה · H0977: elegir
Ver concordancia completa → misדְבָרַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → palabrasדְבָרַ֣/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa → paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → discutir conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa → élאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →!
15Aunqueלִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tenga razón, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → puedo responderleאֶעֱנֶ֑ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →. Debo implorar la misericordia de mi juez.
16Aunque lo llamaraקָרָ֥אתִי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que viniera yוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa → él respondieraוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H6030B: responder
Ver concordancia completa →, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → creo que meוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → escucharaיַאֲזִ֥ין · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →.
17“Me golpea conבִּ/שְׂעָרָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → vientos de tormentaבִּ/שְׂעָרָ֥ה · H8183: tormenta
Ver concordancia completa →; meיְשׁוּפֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → hiere una yוְ/הִרְבָּ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa → otra vez, sin dar razón.
18Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → meיִ֭תְּנֵ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → da la oportunidad ni siquiera de recuperar el aliento; en cambio, llena miרוּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → vida de amargo sufrimiento.
19Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → de fuerzaלְ/כֹ֣חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa → se trata, Dios es el más fuerteאַמִּ֣יץ · H0533: fuerte
Ver concordancia completa →. Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → es cuestión de justiciaלְ֝/מִשְׁפָּ֗ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →, entonces ¿quién fijará un tiempo paraלְ/כֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mi caso?
20Aunque tenga razón, miפִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → propia boca meיַרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → condenaría; aunque sea inocente, él demostraría que estoy equivocado.
21¡Soy inocente! Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → me importa lo que me pase. ¡Odio miנַפְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → vidaחַיָּֽ/י\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →!
22Por esoה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → digo: ‘A Dios le da igual. Élהִ֥יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → destruye tanto al inocente como al malvadoוְ֝/רָשָׁ֗ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →’.
23Cuando el desastre golpea de repenteפִּתְאֹ֑ם · H6597: de repente
Ver concordancia completa →, se burla de la desesperaciónלְ/מַסַּ֖ת · H4531A: desesperación
Ver concordancia completa → de los inocentesנְקִיִּ֣ם · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →.
24La tierraאֶ֤רֶץ\׀ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → ha sido entregadaבְֽ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → al malvadoרָשָׁ֗ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →; él ciega los ojos de los jueces; y siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa → es élהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, entoncesאֵפ֣וֹא · H0645: entonces
Ver concordancia completa → ¿quién?
25Los díasוְ/יָמַ֣/י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → miוְ/יָמַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → vida corren como un corredorרָ֑ץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →, pasando a toda prisa sin que yoוְ/יָמַ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa → vea ninguna felicidad.
26Pasanחָ֭לְפוּ · H2498: pasar
Ver concordancia completa → comoכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa → veloces veleros, como el águilaכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H5404: águila
Ver concordancia completa → que se abalanza sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → su presa.
27“Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → me dijeraאָ֭מְרִ/י · H0559: decir
Ver concordancia completa → a mí mismoפָנַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →: ‘Olvidaréאֶשְׁכְּחָ֣ה · H7911: olvidar
Ver concordancia completa → misשִׂיחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → quejasשִׂיחִ֑/י · H7879: queja
Ver concordancia completa →; dejaré de llorar yוְ/אַבְלִֽיגָה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → seré feliz’,
28seguiría aterrado por todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → miעַצְּבֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → sufrimiento, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → tú, Dios, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → dirás que soy inocente.
29Ya que estoy condenado, ¿qué sentido tiene discutir?
30¡Aunque me lavaraהִתְרָחַ֥צְתִּי · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa → conבְ/מֵי · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aguaבְ/מֵי · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → pura de la montaña yוַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי · H9001: y
Ver concordancia completa → me limpiara las manos conבְּ/בֹ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → jabón,
31meוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → arrojarías a un pozoבַּ/שַּׁ֣חַת · H7845H: Pozo: infierno; pozo: tumba
Ver concordancia completa → de lodo de modo que hasta misשַׂלְמוֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa → propias ropas meתִּטְבְּלֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → odiarían!
32Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → Dios noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → es un ser mortal comoכָּמֹ֣/נִי · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa → yo, no puedo defenderme ni llevarlo a juicio.
33Si hubiera un árbitro ¡que pudiera reunirnos a los dosשְׁנֵֽי/נוּ\׃ · H8147: dos
Ver concordancia completa →!
34¡Ojalá Dios dejaraמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → de golpearme con suשִׁבְט֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → vara yוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa → de aterrorizarmeתְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃ · H1204: aterrorizar
Ver concordancia completa →!
35Entonces podría hablarאַֽ֭דַבְּרָה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa → sin tener miedo; pero como loאִירָאֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → tengo, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → puedo!”