Job 18

1Entonces Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
, el suhitaהַ/שֻּׁחִ֗י · H7747: suhita
Ver concordancia completa →
, tomó la palabra yוַ֭/יַּעַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo seguirás hablando, buscando las palabras adecuadasלְ/מִלִּ֑ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que decir? ¡Hablaנְדַבֵּֽר\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con sentido común si quieres que te respondamos!

3¿Crees que somos animalesכַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
tontos? ¿Te parecemos estúpidos?

4Te destrozas conבְּ/אַ֫פּ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tu ira. ¿Crees que la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
tiene que ser abandonadaתֵּעָ֣זַב · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
, o que las montañasצ֝֗וּר · H6697H: montaña
Ver concordancia completa →
debenמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
moverse sólo por ti?

5“Es cierto que la vida de los malvadosרְשָׁעִ֣ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
terminará como una lámpara que se apagaיִדְעָ֑ךְ · H1846: apagar
Ver concordancia completa →
: suאִשּֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
llamaשְׁבִ֣יב · H7632: llama
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
brillaráיִ֝גַּ֗הּ · H5050: brillar
Ver concordancia completa →
más.

6La luzא֭וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de suבְּ/אָהֳל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casa se apagaיִדְעָֽךְ\׃ · H1846: apagar
Ver concordancia completa →
, la lámparaוְ֝/נֵר֗/וֹ · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
que cuelga arriba se apaga.

7En lugar de dar pasosצַעֲדֵ֣י · H6806: paso
Ver concordancia completa →
firmes, tropiezan, yוְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאוֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios planes losוְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hacen caer.

8Susבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios piesבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
los hacen tropezar yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedan atrapados enבְּ/רֶ֣שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una redבְּ/רֶ֣שֶׁת · H7568: red
Ver concordancia completa →
; mientras caminan caen enבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un pozo.

9Una trampaפָּ֑ח · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
los agarraיֹאחֵ֣ז · H0270: agarrar
Ver concordancia completa →
por el talónבְּ/עָקֵ֣ב · H6119: talón
Ver concordancia completa →
; un lazo losעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rodea.

10Un lazo se escondeטָמ֣וּן · H2934: esconder
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sueloחַבְל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
para ellos; una cuerda se extiende a través del caminoנָתִֽיב\׃ · H5410A: camino/senda
Ver concordancia completa →
para hacerlos tropezar.

11El terrorבַלָּה֑וֹת · H1091: terror
Ver concordancia completa →
asusta aלְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losבִּֽעֲתֻ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
malvados, losוֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
persigue por todas partes, les muerde los talones.

12El hambre les quita las fuerzasאֹנ֑/וֹ · H0202: fuerza
Ver concordancia completa →
; el desastre los espera cuando caen.

13La enfermedad devora suבַּ֝דָּ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pielעוֹר֑/וֹ · H5785: piel
Ver concordancia completa →
; la enfermedad mortal consume susעוֹר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
miembros.

14Son arrancados deמֵ֭/אָהֳל/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hogares en los que confiaban yוְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevados alלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de losוְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
terroresבַּלָּהֽוֹת\׃ · H1091: terror
Ver concordancia completa →
.

15La gente que no conoce vivirá enבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casas; el azufreל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se esparciráיְזֹרֶ֖ה · H2219: esparcir
Ver concordancia completa →
donde solían vivir.

16Se marchitan, las raíces abajo yוּ֝/מִ/מַּ֗עַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ramas arribaוּ֝/מִ/מַּ֗עַל · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
;

17el recuerdo de ellos se desvanece deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; nadie recuerda yaוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susזִֽכְר/וֹ\־ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombresוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

18Son arrojados deמֵ/א֣וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la luzמֵ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
a las tinieblas, expulsados delוּֽ/מִ/תֵּבֵ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mundoוּֽ/מִ/תֵּבֵ֥ל · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
.

19Noלֹ֘א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen hijos ni descendientes enבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבִּ/מְגוּרָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloבְּ/עַמּ֑/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, ni supervivientesבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
donde solían vivir.

20La gente de occidente está horrorizada por lo que les sucedeי֭וֹמ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
. La gente del oriente está conmocionada.

21Esto es lo que ocurre con las casas de los malvados, con los lugaresמְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de los que rechazan a Diosאֵֽל\׃\ \ס · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
”.