Job 34
1Entonces Elihú continuó:
2“Escuchenהַאֲזִ֥ינוּ · H0238: escuchar
Ver concordancia completa → misמִלָּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → palabras, hombres que se creen sabiosחֲכָמִ֣ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →; presten atenciónלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a lo que digo, ustedes que creen que saben.
3El oídoאֹ֭זֶן · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa → distingue las palabras igual que el paladarוְ֝/חֵ֗ךְ · H2441: paladar
Ver concordancia completa → distingue los alimentosלֶ/אֱכֹֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
4Discernamos por nosotrosלָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → mismos lo que es justo; decidamos entreבֵינֵ֣י/נוּ · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → nosotrosבֵינֵ֣י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → lo que es bueno.
5Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → dijoאָ֭מַר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ‘Soy inocente, yוְ֝/אֵ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa → Diosוְ֝/אֵ֗ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → me ha negado la justiciaמִשְׁפָּטִֽ/י\׃ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →.
6Aunque tengo razón, me tratan como a un mentirosoאֲכַזֵּ֑ב · H3576: mentir
Ver concordancia completa →; me estoy muriendo de misמִשְׁפָּטִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → heridas, aunque no he hecho nada malo’.
7“¿Ha habido alguna vez un hombre comoכְּ/אִיּ֑וֹב · H9004: como
Ver concordancia completa → Jobכְּ/אִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → con tanta sed de ridiculizar a los demás?
8Se hace compañíaלְ֭/חֶבְרָה · H2274: compañía
Ver concordancia completa → de gente malvada; se asociaלְ֭/חֶבְרָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa → los que hacen el malאָ֑וֶן · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →.
9Incluso ha dichoאָ֭מַר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ‘¿De qué sirve ser amigo de Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →?’
10“¡Asíלָ/כֵ֤ן\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que escúchenme, hombres deמֵ/רֶ֗שַׁע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → entendimiento! Es imposible que Diosלָ/אֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → haga el mal yוְ/שַׁדַּ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa → que el Todopoderosoוְ/שַׁדַּ֥י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa → actuéלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → con maldadמֵ/רֶ֗שַׁע · H7562: maldad
Ver concordancia completa →.
11Élיַמְצִאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → paga aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la gente porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que ha hecho yוּֽ/כְ/אֹ֥רַח · H9002: y
Ver concordancia completa → la trata comoוּֽ/כְ/אֹ֥רַח · H9004: como
Ver concordancia completa → se merece.
12Es absolutamente seguro que Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → actúa con maldad; el Todopoderosoוְ֝/שַׁדַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa → nunca pervertiríaיְעַוֵּ֥ת · H5791: pervertir
Ver concordancia completa → la justiciaמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →.
13¿Quién loעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → pusoשָׂ֝֗ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa → a cargo de la tierraאָ֑רְצָ/ה · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →? ¿Quién le dio la responsabilidad de todoכֻּלָּֽ/הּ\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el mundoתֵּבֵ֥ל · H8398: mundo
Ver concordancia completa →?
14Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → se retirara suלִבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → espírituרוּח֥/וֹ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →, si recuperara suרוּח֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → alientoוְ֝/נִשְׁמָת֗/וֹ · H5397: aliento
Ver concordancia completa →,
15todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los seres vivos moriríanיִגְוַ֣ע · H1478: morir
Ver concordancia completa → inmediatamente yוְ֝/אָדָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa → los seres humanos volveríanיָשֽׁוּב\׃ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → al polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →.
16“Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → tienen entendimientoבִּ֥ינָה · H0998: entendimiento
Ver concordancia completa →, escuchenהַ֝אֲזִ֗ינָ/ה · H0238: escuchar
Ver concordancia completa → esto; presten atenciónלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a lo que digo.
17¿De verdad crees que puede gobernar alguien que odiaשׂוֹנֵ֣א · H8130: odiar
Ver concordancia completa → la justiciaמִשְׁפָּ֣ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →? ¿Vas a condenar a Dios Todopoderoso, que siempreוְ/אִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → hace lo que es justoצַדִּ֖יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →?
18Él es quien diceהַ/אֲמֹ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los reyesלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →: ‘Ustedes son unos inútiles’, o a los noblesנְדִיבִֽים\׃ · H5081H: noble: dispuesto; noble
Ver concordancia completa →: ‘Ustedes son unos malvadosרָ֝שָׁ֗ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →’.
19Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → tiene en mayor consideración a los ricosשׁ֭וֹעַ · H7771A: rico
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los pobresדָ֑ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →, pues todosכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa → son personas que él mismo hizo.
20Muerenיָמֻתוּ֮ · H4191: morir
Ver concordancia completa → enבְ/יָֽד\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un momentoרֶ֤גַע\׀ · H7281: momento
Ver concordancia completa →; a medianocheוַ/חֲצ֪וֹת · H2676: medio
Ver concordancia completa → se estremecen yוַ/חֲצ֪וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa → pasanוְ/יַעֲבֹ֑רוּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →; los poderososאַ֝בִּ֗יר · H0047I: poderoso: buey; poderoso: corcel; poderoso: fuerte; poderoso: ángel
Ver concordancia completa → se van sin esfuerzo.
21“Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → él vigila lo que hacen yוְֽ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → ve por donde van.
22No hay oscuridadחֹ֭שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa → tan profunda en la que los que hacen el malאָֽוֶן\׃ · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa → puedan esconderseלְ/הִסָּ֥תֶר · H5641: esconder
Ver concordancia completa → de él.
23Diosאֵ֝֗ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → necesita examinar a nadie conבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → mayor detalle paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que se presente anteלַ/הֲלֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → él para ser juzgado.
24Él hace caer a losתַּחְתָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → poderososכַּבִּירִ֣ים · H3524: poderoso
Ver concordancia completa → sin necesidad de una investigación; pone a otrosאֲחֵרִ֣ים · H0312: otro
Ver concordancia completa → en su lugar.
25Sabiendo lo que han hecho, los derriba en una nocheלַ֝֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa → yוְ/הָ֥פַךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → los destruye.
26Losסְפָקָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → derriba por su maldad enבִּ/מְק֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → público, donde pueden ser vistosרֹאִֽים\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
27porque se apartaron deמֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → seguirlo, despreciando todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → susדְּ֝רָכָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → caminosדְּ֝רָכָ֗י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →.
28Hicieron que los pobresדָּ֑ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa → lo llamaran, yוְ/צַעֲקַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa → élעָ֭לָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → escuchó los gritos de los oprimidos.
29Pero si Dios quiere guardar silencio, ¿quién puede condenarlo? Si decide ocultar su rostro, ¿quién podrá verloיְשׁוּרֶ֑/נּוּ · H7789: ver
Ver concordancia completa →? Yaוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa → sea que se trate de una naciónגּ֖וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa → o de un individuo,
30una persona que rechaza a Dios no debeמִ֭/מְּלֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → gobernar para no engañar a la gente.
31“Si tú le dijerasהֶ/אָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Diosאֵ֭ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →: ‘He pecado, pero ya noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → haré cosas malas.
32Muéstrame lo que no puedo verאֶ֭חֱזֶה · H2372: ver
Ver concordancia completa →. Siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → he hecho el mal, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → lo volveré a hacer’,
33entonces, ¿debeהַֽ/מֵ/עִמְּ/ךָ֬ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Dios recompensarte porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → seguir tus propias opiniones yaוּֽ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → que has rechazadoמָאַ֗סְתָּ · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa → las suyasיְשַׁלְמֶ֨/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →? ¡Túהַֽ/מֵ/עִמְּ/ךָ֬ · H9031: tú
Ver concordancia completa → eres el que tiene que elegirתִבְחַ֣ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → yoוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →! Dinos lo que piensas.
34Porque la gente que entiende – los sabiosחָ֝כָ֗ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa → que han oído lo que he dichoיֹ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa → – meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → dirán
35‘Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → sabe lo que dice. Lo que dice noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → tiene ningún sentido’.
36Si tan solo Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → fuera condenadoבְּ/אַנְשֵׁי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → porque habla como lo hacen los malvadosאָֽוֶן\׃ · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →.
37Ahora ha añadidoיֹ֘סִ֤יף · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa → la rebeldía a susחַטָּאת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → pecadosחַטָּאת֣/וֹ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa → yוְ/יֶ֖רֶב · H9002: y
Ver concordancia completa → nosבֵּינֵ֣י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → aplaudeלָ/אֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, haciendo largos discursos llenos de acusaciones contra Diosלָ/אֵֽל\׃\ \ס · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →”.