Job 28

1“Hay minas de plataלַ/כֶּ֣סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוּ֝/מָק֗וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
lugaresוּ֝/מָק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde se refinaיָזֹֽקּוּ\׃ · H2212: refinar
Ver concordancia completa →
el oroלַ/זָּהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

2El hierroבַּ֭רְזֶל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
se extrae deמֵ/עָפָ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierra yוְ֝/אֶ֗בֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cobre se funde a partir de su mineral.

3Los mineros llevan lámparas aלַ/חֹ֗שֶׁךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la oscuridadלַ/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
del subsuelo yוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
buscanחוֹקֵ֑ר · H2713: buscar
Ver concordancia completa →
el mineral hasta donde pueden llegar en las sombrasוְ/צַלְמָֽוֶת\׃ · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
yוְ/צַלְמָֽוֶת\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la penumbra.

4Cavan una mina lejos deמֵֽ/עִם\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
donde vive la gente o lejos deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
donde la gente pueda pasar. Se agarran deמֵ/אֱנ֣וֹשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cuerdas que cuelgan en las fosas.

5El pan saleיֵֽצֵא\־ · H3318M: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶ֗רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, pero debajoמִמֶּ֥/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
parece que el fuegoאֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
le ha dado la vuelta.

6Aquíלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las rocas contienen lapislázuli yוְ/עַפְרֹ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el polvoוְ/עַפְרֹ֖ת · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
contiene oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

7Ningún ave de rapiña puede verשְׁ֝זָפַ֗תּ/וּ · H7805: ver
Ver concordancia completa →
estos caminosנָ֭תִיב · H5410A: camino/senda
Ver concordancia completa →
, ningún ojoעֵ֣ין · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de halcónאַיָּֽה\׃ · H0344: halcón
Ver concordancia completa →
puede percibir.

8Ninguna fiera ha pasado por ese camino; el leónשָֽׁחַל\׃ · H7826: león
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha andado por allí.

9Los mineros atacan la dura roca; derribanמִ/שֹּׁ֣רֶשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las raíces de las montañas.

10Hacen túneles enבַּ֭/צּוּרוֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la roca, buscando cuidadosamente cada piedra preciosa.

11Ponen diques en las fuentes deמִ֭/בְּכִי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ríosנְהָר֣וֹת · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/תַעֲלֻמָ֗/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacan a la luzאֽוֹר\׃\ \פ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
lo que está oculto.

12“Pero, ¿dónde se puede encontrarתִּמָּצֵ֑א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
la sabiduríaוְֽ֭/הַ/חָכְמָה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
? ¿Dónde está el lugarמְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
para obtener el entendimientoבִּינָֽה\׃ · H0998: entendimiento
Ver concordancia completa →
?

13Los seres humanosאֱנ֣וֹשׁ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocenיָדַ֣ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
el camino de la sabiduría; noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se encuentraבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
entre los vivosהַֽ/חַיִּֽים\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
.

14Las aguas profundas dicenאָ֭מַר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
está aquí’, yוְ/יָ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el marוְ/יָ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
diceאָ֝מַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Tampoco está aquí’.

15Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se puede comprar con oro ni con plataכֶּ֣סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

16Su valor noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se puede medir, ni siquiera conבְּ/כֶ֣תֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el oroבְּ/כֶ֣תֶם · H3800: oro
Ver concordancia completa →
de Ofirאוֹפִ֑יר · H0211H: Ofir
Ver concordancia completa →
; es más preciosoיָקָ֣ר · H3368: precioso
Ver concordancia completa →
que el ónix o el lapislázuli.

17El oro o el cristal fino noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se pueden comparar con la sabiduría; no se puede cambiar por joyas de oroזָ֭הָב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

18El coralרָאמ֣וֹת · H7215: coral
Ver concordancia completa →
yוְ֭/גָבִישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cristalוְ֭/גָבִישׁ · H1378: cristal
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
son dignos de mención; el precioוּ/מֶ֥שֶׁךְ · H4901: bolsa/precio
Ver concordancia completa →
de la sabiduríaחָ֝כְמָ֗ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
está muy por encima deמִ/פְּנִינִֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los rubíes.

19El topacioפִּטְדַת\־ · H6357: topacio
Ver concordancia completa →
de Etiopía noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se puede comparar con ellaיַ֭עַרְכֶ/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
; ni se puede comprar conבְּ/כֶ֥תֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el oroבְּ/כֶ֥תֶם · H3800: oro
Ver concordancia completa →
más puroטָ֝ה֗וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
.

20“Entonces, ¿deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde viene la sabiduríaוְֽ֭/הַ/חָכְמָה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
? ¿Dónde se adquiere el entendimientoבִּינָֽה\׃ · H0998: entendimiento
Ver concordancia completa →
?

21La sabiduría está ocultaוְֽ֭/נֶעֶלְמָה · H5956: ocultar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֵינֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la vista de todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los seres vivosחָ֑י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, incluso las avesוּ/מֵ/ע֖וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
delוּ/מֵ/ע֖וֹף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
no pueden verla.

22Abadónאֲבַדּ֣וֹן · H0011: Abadón
Ver concordancia completa →
yוָ֭/מָוֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la Muerteוָ֭/מָוֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
diceאָ֣מְר֑וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Sólo hemos oídoבְּ֝/אָזְנֵ֗י/נוּ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
un rumor sobre ellaשִׁמְעָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
’.

23“Sólo Diosאֱ֭לֹהִים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
comprende el caminoדַּרְכָּ֑/הּ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de la sabiduría; élוְ֝/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sabe dónde se encuentra.

24Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élה֭וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
miraיַבִּ֑יט · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
hasta el finalלִ/קְצוֹת\־ · H7098: fin
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; ve todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que hay bajoתַּ֖חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

25Él decidió cuál sería la fuerza del viento yוּ֝/מַ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
reguló las aguasלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

26Fijó el límite de la lluviaלַ/מָּטָ֣ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
e hizoבַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un caminoוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
paraלַ/מָּטָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el rayoלַ/חֲזִ֥יז · H2385: rayo
Ver concordancia completa →
.

27Luego consideró la sabiduría. La examinó, le dio suרָ֭אָ/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
aprobación yוַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la declaró buena.

28Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los hombresלָֽ/אָדָ֗ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
: ‘Reverenciar al Señorאֲ֭דֹנָי · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
es la sabiduríaחָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
apartarseלָֽ/אָדָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמֵ/רָ֣ע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mal es el entendimientoבִּינָֽה\׃\ \ס · H0998: entendimiento
Ver concordancia completa →
’”.