Job 38

1Entonces el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּֽעַן\־ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
desdeמִ֥ן\׀ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el torbellino:

2“¿Quién es el que cuestiona mi sabiduría hablando conבְ/מִלִּ֗ין · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tanta ignorancia?

3Prepárate, yוְ֝/אֶשְׁאָלְ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé fuerte, porque voy a interrogarte yוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
debes responderme:

4“¿Dónde estabasהָ֭יִיתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cuando puse los cimientos de la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
? Dime, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tienes ese conocimientoבְּ/יָסְדִ/י\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

5¿Quién decidió susמְ֭מַדֶּי/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
dimensiones? ¿No lo sabes? ¿Quién extendióנָטָ֖ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
una línea de medición?

6¿Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
qué se apoyan susאֲדָנֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cimientos? ¿Quién puso suפִּנָּתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
angular,

7cuando las estrellasכּ֣וֹכְבֵי · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
de la mañanaבֹ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
cantaronבְּ/רָן\־ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
juntas yוַ֝/יָּרִ֗יעוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ángeles gritabanוַ֝/יָּרִ֗יעוּ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
de alegría.

8“Quien fijó los límites delמֵ/רֶ֥חֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
cuando nació?

9¿Quién la vistió de nubesעָנָ֣ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
yוַ֝/עֲרָפֶ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la envolvióבְּ/שׂוּמִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en un manto de profunda oscuridad?

10Yoוָ/אֶשְׁבֹּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
establecí sus límites, marcando sus fronteras.

11Le dijeוָ/אֹמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Puedes venir aquíפֹּ֣ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
más lejos. Aquíוּ/פֹ֥א\־ · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
es donde se detienen tusגַּלֶּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
orgullosasבִּ/גְא֥וֹן · H1347: orgullo
Ver concordancia completa →
olas’.

12“Durante tuהְֽ֭/מִ/יָּמֶי/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida, ¿has ordenadoצִוִּ֣יתָ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
alguna vez que comience la mañanaבֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
?

13¿Has dicho algunaלֶ֭/אֱחֹז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vez a la aurora dónde debe aparecer para que se apodere de los rincones deמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/יִנָּעֲר֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacudaוְ/יִנָּעֲר֖וּ · H5287: sacudir
Ver concordancia completa →
a los malvadosרְשָׁעִ֣ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
?

14La tierra se cambia comoכְּ/חֹ֣מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
la arcilla bajo un selloחוֹתָ֑ם · H2368: sello
Ver concordancia completa →
; sus rasgos destacan comoכְּמ֣וֹ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
una prenda arrugada.

15La ‘luzאוֹרָ֑/ם · H0216: luz
Ver concordancia completa →
deמֵ/רְשָׁעִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los malvadosמֵ/רְשָׁעִ֣ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
les es quitada; sus actos de violencia son detenidos.

16“¿Has entrado enוּ/בְ/חֵ֥קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las fuentesהִתְהַלָּֽכְתָּ\׃ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
del marיָ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
? ¿Has explorado sus profundidades ocultas?

17¿Te han mostrado dónde están las puertasשַׁעֲרֵי\־ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la muerteמָ֑וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
? ¿Has vistoתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
las puertasוְ/שַׁעֲרֵ֖י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de las tinieblas?

18¿Sabes hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
dónde se extiende la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
? ¡Dime siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
sabes todoכֻלָּֽ/הּ\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto!

19¿En qué dirección vive la luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
? ¿Dónde habitanיִשְׁכָּן\־ · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
las tinieblas?

20¿Puedes llevarlas a casaבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
? ¿Conoces el caminoנְתִיב֥וֹת · H5410B: camino/senda
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
donde viven?

21¡Claro que lo sabes, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yaוּ/מִסְפַּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
habías nacido entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
! ¡Has vivido tanto tiempo!

22“¿Has estado donde se guarda la nieveשָׁ֑לֶג · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
? ¿Has vistoתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
dónde se guarda el granizoבָּרָ֣ד · H1259: granizo
Ver concordancia completa →
?

23Los he guardado para el tiempoלְ/עֶת\־ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de la angustiaלְ/עֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraלְ/י֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el díaלְ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la guerra yוּ/מִלְחָמָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la batallaקְ֝רָ֗ב · H7128: batalla
Ver concordancia completa →
.

24¿Conoces el caminoהַ֭/דֶּרֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
hacia donde viene la luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, o hacia donde sopla el viento del esteזֶ֣ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
?

25¿Quién abreלַ/שֶּׁ֣טֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un canal para que fluya la lluvia? ¿Quién crea un caminoוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
paraלַ/חֲזִ֥יז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el rayoלַ/חֲזִ֥יז · H2385: rayo
Ver concordancia completa →
?

26“¿Quién lleva la lluvia aלְ֭/הַמְטִיר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deshabitada, a un desiertoמִ֝דְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
donde noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vive nadie,

27paraלְ/הַשְׂבִּ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
regar un páramo reseco yוּ/מְשֹׁאָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacer crecer la hierbaדֶֽשֶׁא\׃ · H1877: hierba
Ver concordancia completa →
verde?

28¿Tiene la lluviaלַ/מָּטָ֥ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
un padreאָ֑ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
? ¿Quién fue el padre de las gotasאֶגְלֵי\־ · H0096: gota
Ver concordancia completa →
de rocíoטָֽל\׃ · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
?

29¿Quién fue la madre delמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hieloהַ/קָּ֑רַח · H7140: hielo
Ver concordancia completa →
? ¿Tiene madre la escarchaוּ/כְפֹ֥ר · H3713B: escarcha
Ver concordancia completa →
del aire?

30El aguaמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
se convierte en hielo duro comoכָּ֭/אֶבֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
una roca; su superficie se congela.

31¿Puedes unir las estrellas de las Pléyadesכִּימָ֑ה · H3598: Pléyades
Ver concordancia completa →
? ¿Puedes soltar el cinturón de la constelación de Oriónאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
?

32¿Puedes guiarתַנְחֵֽ/ם\׃ · H5148: guiar
Ver concordancia completa →
a las estrellas de Mazarotמַזָּר֣וֹת · H4216: Mazarot
Ver concordancia completa →
enבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el momento adecuado? ¿Puedes dirigir la constelación de la Osaוְ֝/עַ֗יִשׁ · H5906: Osa
Ver concordancia completa →
Mayor yוְ֝/עַ֗יִשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
otras estrellas?

33¿Conocesהֲ֭/יָדַעְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
las leyes de los cielosשָׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
? ¿Puedes aplicarlas a la tierraבָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
?

34“¿Puedes gritarles aלָ/עָ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las nubesלָ/עָ֣ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
yוְֽ/שִׁפְעַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ordenarles que derramen lluvia sobre ti?

35¿Puedes enviarהַֽ/תְשַׁלַּ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
rayosבְּרָקִ֣ים · H1300B: rayo
Ver concordancia completa →
yוְ/יֵלֵ֑כוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dirigirlos, para que te respondan diciendoוְ/יֹאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Aquíלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estamos’?

36¿Quién ha puestoשָׁ֭ת · H7896H: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
la sabiduríaחָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
dentro de la gente? ¿Quién ha dadoנָתַ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
entendimientoבַּ/טֻּח֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַ/שֶּׂ֣כְוִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mente?

37¿Quién es tan inteligente como para contarיְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
las nubesשְׁחָקִ֣ים · H7834: nube
Ver concordancia completa →
? ¿Quién puede voltear los cántaros de agua del cieloשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sobre sus lados

38cuando el polvoעָ֭פָר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
se ha cocido enבְּ/צֶ֣קֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una masa sólida?

39“¿Puedes cazarהֲ/תָצ֣וּד · H6679A: cazar
Ver concordancia completa →
una presaטָ֑רֶף · H2964: presa
Ver concordancia completa →
para el leónכְּפִירִ֣ים · H3715A: león
Ver concordancia completa →
? ¿Puedes alimentarלְ/לָבִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los cachorros de leónלְ/לָבִ֣יא · H3833C: león
Ver concordancia completa →

40cuando se agazapan enבַ/מְּעוֹנ֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus guaridas y acechan enבַ/סֻּכָּ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los arbustos?

41¿Quién proporciona alimentoלָ/עֹרֵ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al cuervoלָ/עֹרֵ֗ב · H6158: cuervo
Ver concordancia completa →
cuando susצֵ֫יד֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
crías clamanיְשַׁוֵּ֑עוּ · H7768: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
aלִ/בְלִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, débiles de hambre?”