Job 32

1Los tresשְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
amigos deמֵ/עֲנ֣וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
dejaron de responderleמֵ/עֲנ֣וֹת · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
seguía protestando suבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
inocencia.

2Entonces Eliúאֱלִיה֣וּא · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Baraquelבַּרַכְאֵ֣ל · H1292: Baraquel
Ver concordancia completa →
el Buzitaהַ/בּוּזִי֮ · H0940: buzita
Ver concordancia completa →
, deמֵ/אֱלֹהִֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la familiaמִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּשְׁפַּ֪חַ֫ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ramרָ֥ם · H7410I: Ram
Ver concordancia completa →
, se enojó. Se enojó conבְּ֭/אִיּוֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jobבְּ֭/אִיּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
por afirmar que élצַדְּק֥/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
tenía la razón yוַ/יִּ֤חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no Diosמֵ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Eliú también se enfadó conוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los tresוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
amigos de Job porque hacían ver que Dios estaba equivocado, yaוּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habían sido capaces de responder a Jobאִיּֽוֹב\׃ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
.

4Elihú había esperadoחִכָּ֣ה · H2442: esperar
Ver concordancia completa →
aלְ/יָמִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los otros tres hablaran conבִּ/דְבָרִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, yaוֶֽ/אֱלִיה֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que eran mayores que élמִמֶּ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

5Pero al verוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que no podían responder a Job, se enojóבְּ֭/פִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mucho.

6Eliúאֱלִיה֖וּא · H0453K: Eliú
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/חַוֹּ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Baraquelבַּֽרַכְאֵ֥ל · H1292: Baraquel
Ver concordancia completa →
el Buzitaהַ/בּוּזִ֗י · H0940: buzita
Ver concordancia completa →
, dijo: “Yoוַ/יַּ֤עַן\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy joven yוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ustedes son viejos, por eso me resistí aלְ֭/יָמִים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirlesוַ/יֹּ֫אמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
lo que sé.

7Me dijeאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a mí mismo: ‘Los que son mayores deben hablarיְדַבֵּ֑רוּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, los que son mayores deben enseñar la sabiduríaחָכְמָֽה\׃ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
’.

8Sin embargo, hay un espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
enבֶ/אֱנ֑וֹשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losתְּבִינֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
seres humanosבֶ/אֱנ֑וֹשׁ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
, el alientoוְ/נִשְׁמַ֖ת · H5397: aliento
Ver concordancia completa →
del Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
, que les da entendimientoתְּבִינֵֽ/ם\׃ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
.

9Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
son los viejosוּ֝/זְקֵנִ֗ים · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
los que son sabios, ni los ancianos los que saben lo que es correcto.

10Por eso te digo que meלִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escuches ahoraלָ/כֵ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: déjame decirteאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
lo que sé.

11Pues bien, esperéהוֹחַ֨לְתִּי · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
aלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oír lo que tenías que decir, escuchandoאָ֭זִין · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
tusלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
ideas mientras buscabasתַּחְקְר֥וּ/ן · H2713: buscar
Ver concordancia completa →
las palabrasלְֽ/דִבְרֵי/כֶ֗ם · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
adecuadas para hablar.

12Les he prestado mucha atención a todos, yוְ/עָֽדֵי/כֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ninguno ha demostradoמִ/כֶּֽם\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que Jobלְ/אִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
estuviera equivocado ni ha respondidoעוֹנֶ֖ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
aלְ/אִיּ֣וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאֲמָרָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
argumentos.

13No digan dentro de ustedes mismo: ‘Somos muy sabios’, porque Diosאֵ֖ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, y noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
un ser humano, les demostrará que están equivocados.

14Job noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
alineó sus argumentos contraוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
אֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוּ֝/בְ/אִמְרֵי/כֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le responderé como ustedes loאֲשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hicieron.

15Se quedaron sin palabras, sin nada más que decirמֵ/הֶ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

16¿Debo seguir esperandoוְ֭/הוֹחַלְתִּי · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
, siendo que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hablanיְדַבֵּ֑רוּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
yוְ֭/הוֹחַלְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
solo están ahí de pie sin decir nada?

17Pues ahora yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
daré miחֶלְקִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
respuesta. Les diré lo que sé.

18¡Tengo tanto que decir que no puedo retener las palabras!

19Por dentro soy comoכְּ/יַ֥יִן · H9004: como
Ver concordancia completa →
un vinoכְּ/יַ֥יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
en fermentación, embotellado; comoכְּ/אֹב֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
odres nuevos a punto de estallar.

20Tengo que hablarאֲדַבְּרָ֥ה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
antesלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de estallar; abriréאֶפְתַּ֖ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
misשְׂפָתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂפָתַ֣/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
para responderleוְ/אֶֽעֱנֶֽה\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

21Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tomaré partido, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
voy a adular a nadie.

22Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sé adular, y si lo hicieraעֹשֵֽׂ/נִי\׃ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
mi Creador pronto meיִשָּׂאֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
destruiría”.