Job 22

1Entonces Elifazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Elifaz
Ver concordancia completa →
el temanitaהַֽ/תֵּמָנִ֗י · H8489: temanita
Ver concordancia completa →
respondióוַ֭/יַּעַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
yוַ֭/יַּעַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“¿Cómo puede alguienהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser de ayuda a Diosהַ/לְ/אֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
? Incluso losעָלֵ֣י/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sabios sólo se ayudan a sí mismos.

3¿Acasoלְ֭/שַׁדַּי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
le sirve de algo al Todopoderosoלְ֭/שַׁדַּי · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
que seas una buena persona? ¿Qué gana él siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
haces lo correcto?

4¿Acaso te corrige y te acusa por tuהֲֽ֭/מִ/יִּרְאָ֣תְ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
reverencia?

5Noהֲ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
¡Es porque eres muy malvado! ¡Tusרָעָֽתְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pecados son interminables!

6Sin motivo alguno tomaste la ropa de tuאַחֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאַחֶ֣י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
como garantía de una deuda yוּ/בִגְדֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo dejaste desnudoעֲרוּמִּ֣ים · H6174: desnudo
Ver concordancia completa →
.

7Le negaste el aguaמַ֭יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
al sediento yוּ֝/מֵ/רָעֵ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
alimento al hambrientoוּ֝/מֵ/רָעֵ֗ב · H7457: hambriento
Ver concordancia completa →
.

8¿Es que acaso la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
le pertenece a los poderosos, yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sólo losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
privilegiados tienen derecho aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir enבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
?

9Has despedido a las viudasאַ֭לְמָנוֹת · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
con las manos vacías; has aplastadoיְדֻכָּֽא\׃ · H1792: aplastar
Ver concordancia completa →
los brazosוּ/זְרֹע֖וֹת · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidos de los huérfanosיְתֹמִ֣ים · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
, que pedían ayuda.

10Por eso estás rodeado de trampasפַחִ֑ים · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
para atraparte, yוִֽ֝/יבַהֶלְ/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por eso de repenteפִּתְאֹֽם\׃ · H6597: de repente
Ver concordancia completa →
te asusta el terror.

11Por eso está tan oscuroאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedes verתִרְאֶ֑ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/שִׁפְעַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por eso sientes que te ahogas.

12“¿Acaso Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
noהֲֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vive en el cieloשָׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
más alto yוּ/רְאֵ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
mira hasta las estrellasכּוֹכָבִ֣ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
más altas?

13Pero tú preguntas: ‘¿Qué sabe Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
? ¿Cómo puede ver yוְֽ֭/אָמַרְתָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
juzgarיִשְׁפּֽוֹט\׃ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
lo que ocurre aquí abajo, en la oscuridad?

14Unas densas nubesעָבִ֣ים · H5645: nube
Ver concordancia completa →
loל֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cubren paraל֭/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueda verיִרְאֶ֑ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
nada mientras camina por el cieloשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
’.

15“¿Por qué insistes en seguir el pensamiento tradicional de los malvadosאָֽוֶן\׃ · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
?

16Fueron llevados antes de tiempoעֵ֑ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
; todo lo queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían construido fue arrasado.

17Habían dichoהָ/אֹמְרִ֣ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ֭/אֵל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosלָ֭/אֵל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
: ‘¡Vete lejos! ¿Qué puede hacernos el Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
?’

18Yוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
, sin embargo, era élוְ/ה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
quien había llenadoמִלֵּ֣א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
sus casasבָתֵּי/הֶ֣ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמֶֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
bienes; pero no aceptaba su manera de pensar”.

19“Los que hacen el bien se alegranלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando ven la destrucción de los malvados, yוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los inocentesוְ֝/נָקִ֗י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
se burlan de ellosלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
,

20diciendo: ‘Nuestrosקִימָ֑/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
enemigos han sidoאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
destruidos, yוְ֝/יִתְרָ֗/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el fuegoאֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
ha quemado todo lo que queda de ellos’.

21“Vuelve a Dios y reconcíliate conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁלם · H9002: y
Ver concordancia completa →
volverás a ser próspero.

22Escucha lo que te dice yוְ/שִׂ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
no olvides susמִ/פִּ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasאֲ֝מָרָ֗י/ו · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
.

23Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
te vuelves a Dios serás restaurado. Si renuncias a tuמֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida pecaminosa

24yוְ/שִׁית\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dejas tu amor por el dinero yוּ/בְ/צ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el deseo de posesiones,

25entonces el Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tu oroבְּצָרֶ֑י/ךָ · H1220: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuבְּצָרֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
plataוְ/כֶ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
preciosa.

26Entoncesאָ֭ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
te deleitarás en el Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
yוְ/תִשָּׂ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
podrás darle la cara sin sentirte avergonzado.

27Orarásתַּעְתִּ֣יר · H6279: orar
Ver concordancia completa →
a élאֵ֭לָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִשְׁמָעֶ֑/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él te escuchará, yוּ/נְדָרֶ֥י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cumplirás tusוּ/נְדָרֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
promesas a él.

28Todo lo que decidas hacer tendrá éxito, yוְֽ/תִגְזַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dondequiera que vayas, la luzאֽוֹר\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
brillaráנָ֣גַֽהּ · H5050: brillar
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti.

29Cuando otros se humillenהִ֭שְׁפִּילוּ · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
digas: ‘Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
favor, ayúdales’, Dios los salvaráיוֹשִֽׁעַ\׃ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
.

30Dios salva a los inocentesנָקִ֑י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/נִמְלַ֗ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
tú te salvarás si haces lo que es justo”.