Job 33

1“Ahora escúchame, Jobאִיּ֣וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
. Presta atención a todoוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que tengo que decir.

2Miraפִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, estoy a punto de hablarדִּבְּרָ֖ה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
; miלְשׁוֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca está lista para hablar.

3Misשְׂ֝פָתַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasאֲמָרָ֑/י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
salen de miאֲמָרָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֥/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
recto; misלִבִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosשְׂ֝פָתַ֗/י · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
hablanמִלֵּֽלוּ\׃ · H4448A: hablar
Ver concordancia completa →
con sinceridad de lo que sé.

4El espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
meעָשָׂ֑תְ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֑תְ/נִי · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשְׁמַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el alientoוְ/נִשְׁמַ֖ת · H5397: aliento
Ver concordancia completa →
del Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
meתְּחַיֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
da vida.

5Contéstame, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
puedes. Ponte delante de הֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
y prepárate paraלְ֝/פָנַ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
defenderte:

6Ante Diosלָ/אֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
los dos somos iguales. Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
fui hecho de un pedazo deמֵ֝/חֹ֗מֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
arcillaלָ/אֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienes que tener miedoאֵ֭מָתִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
de mí, pues noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seré demasiado duro contigo.

8Has hablado enבְ/אָזְנָ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְ/אָזְנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oídoבְ/אָזְנָ֑/י · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
yוְ/ק֖וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
he escuchado todo lo que tenías que decirאָמַ֣רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

9Dices: ‘Estoy limpioחַ֥ף · H2643: limpio
Ver concordancia completa →
, no he hecho nada malo; soy puroזַ֥ךְ · H2134: puro
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he pecado.

10Mira cómo Dios encuentra faltas en יַחְשְׁבֵ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
y meעָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
trata como su enemigoלְ/אוֹיֵ֣ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
.

11Poneיָשֵׂ֣ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
misרַגְלָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָ֑/י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
enבַּ/סַּ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cepo y vigila todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que hago’.

12Pero te equivocas. Déjame explicarte: Diosאֱ֝ל֗וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
es más grande que cualquier ser humanoמֵ/אֱנֽוֹשׁ\׃ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
.

13¿Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué luchas contra élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, quejándote de que Dios noלֹ֣א\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondeיַעֲנֶֽה\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a tus preguntas?

14Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
hablaיְדַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
una yוּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
otra vez, pero la gente noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se da cuenta.

15A través de sueñosבִּ֝/תְנוּמ֗וֹת · H8572: sueño/letargo
Ver concordancia completa →
y visiones enבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nocheלַ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, cuando la gente cae enבִּ֝/תְנוּמ֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sueñoבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
profundo, descansando enבִּ/נְפֹ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus camasמִשְׁכָּֽב\׃ · H4904: cama
Ver concordancia completa →
,

16Dios les habla conוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
advertencias solemnes

17para alejarlosלְ֭/הָסִיר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/גֶּ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hacer el mal yוְ/גֵוָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
evitar que se vuelvan orgullososוְ/גֵוָ֖ה · H1466: orgullo
Ver concordancia completa →
.

18Los salva deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tumba yוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los libra deמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la muerte violenta.

19La gente también es disciplinada enבְּ֭/מַכְאוֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lecho de dolorבְּ֭/מַכְאוֹב · H4341: dolor
Ver concordancia completa →
, con un dolor constante en susמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעֲצָמָ֣י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

20No tienen deseosתַּאֲוָֽה\׃ · H8378: deseo
Ver concordancia completa →
de comer; ni siquiera quieren susחַיָּת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
platos favoritos.

21Suבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂר֣/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
se desgastaמֵ/רֹ֑אִי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hasta quedar en nada; todo lo que queda es piel yוְ/שֻׁפּ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
huesosעַ֝צְמוֹתָ֗י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

22Están aלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de morirלַֽ/מְמִתִֽים\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; suנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida se acercaלַֽ/מְמִתִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al verdugo.

23“Pero siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
aparece un ángel, un mediador, unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de losעָלָ֨י/ו\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
milesאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ángeles de Dios, para indicarle aלְ/הַגִּ֖יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alguienלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el camino correcto para ellos,

24tendrá gracia con ellos. Les dirá: ‘Sálvenlos deמֵ/רֶ֥דֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
bajar a la tumba, porque he encontradoמָצָ֥אתִי · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
un camino para liberarlos’.

25Entonces susבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpos se renovarán como si fueran jóvenes deמִ/נֹּ֑עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuevo; serán tan fuertes como cuando estaban en la flor de la vida.

26Oraránיֶעְתַּ֤ר · H6279: orar
Ver concordancia completa →
a Diosאֱל֨וֹהַּ\׀ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él los aceptaráוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H7521: aceptar
Ver concordancia completa →
; llegarán a la presencia de Dios conבִּ/תְרוּעָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alegría, yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
élוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
les arreglaráלֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las cosas.

27Cantarán yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirán aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los demás: ‘He pecadoחָ֭טָאתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, he desvirtuado lo que es justo, pero noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha servido de nada.

28Me salvó deמֵ/עֲבֹ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
bajar al sepulcro yוְ֝/חַיָּת/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
viviré enבַּ/שָּׁ֑חַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la luzבָּ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
’.

29Mira, Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
hace esto una y otra vez para la gente;

30los salva de la tumba paraלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vean la luzבְּ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la vida.

31“Presta atenciónלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
escúchame. Calla y déjame hablarאֲדַבֵּֽר\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

32Pero siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tienes algo que decir, hablaדַּ֝בֵּ֗ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.

33Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no, escúchame. Calla yוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te enseñaréוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H0502: enseñar/aprender
Ver concordancia completa →
la sabiduríaחָכְמָֽה\׃\ \ס · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
”.