Job 30

1Pero ahoraוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
se ríen deמִמֶּ֗/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
עָלַ/י֮ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
personas mucho más jóvenes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; personas aלְ/יָ֫מִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuyos padresאֲבוֹתָ֑/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
no pondríaלָ֝/שִׁ֗ית · H7896G: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
aלָ֝/שִׁ֗ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabajar conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
misצֹאנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
perrosכַּלְבֵ֥י · H3611: perro
Ver concordancia completa →
pastores.

2Son demasiado débiles paraלִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serme útiles y están agotadosלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Adelgazados por el hambreוּ/בְ/כָפָ֗ן · H3720: hambre
Ver concordancia completa →
yוּ/מְשֹׁאָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la necesidad, tratan de comer la tierra seca enבְּ/חֶ֥סֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desierto oscuro yוּ/בְ/כָפָ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
desolado.

4Allí recogen hierbas del desierto y las hojas de los arbustosשִׂ֑יחַ · H7880: arbusto
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֹׁ֖רֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comen las raíces de las retamasרְתָמִ֣ים · H7574: retama
Ver concordancia completa →
.

5Fueron expulsadosיְגֹרָ֑שׁוּ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la comunidad.

6La gente gritaba tras ellos como si fueran ladrones. Tienen que vivir enבַּ/עֲר֣וּץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
barrancos peligrosos, en cuevas yוְ/כֵפִֽים\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entre las rocasוְ/כֵפִֽים\׃ · H3710: roca
Ver concordancia completa →
.

7Gritan como animales entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los arbustosשִׂיחִ֥ים · H7880: arbusto
Ver concordancia completa →
; se acurrucan entre la maleza para refugiarse.

8Son gente insensata, sinבְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
nombreשֵׁ֑ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, que ha sido expulsada deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

9Pero ahoraוְ֭/עַתָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
se burlan de mí en sus cantos; ¡me he convertido en un chiste paraלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
!

10Meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
desprecianמֶ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
yוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
rehúyen; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dudan en escupirme a la cara.

11Dios ha aflojado la cuerdaיִתְרִ֣/י · H3499B: cuerda
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנַ֥/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miיִתְרִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
arco yוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha humillado.

12La chusma se levanta contra mí, yוַ/יָּסֹ֥לּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meעָ֝לַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hace correr; como una ciudad sitiada planifican formas de destruirme.

13Cortan miנְֽתִיבָ֫תִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vía de escape; provocan miלְ/הַוָּתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caída y lo hacen sin ayudaלְ/הַוָּתִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nadie.

14Entran por una amplia brechaכְּ/פֶ֣רֶץ · H6556: brecha
Ver concordancia completa →
; se precipitan mientras el muro se derrumba.

15Meעָלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
invaden los terroresבַּלָּ֫ה֥וֹת · H1091: terror
Ver concordancia completa →
; miיְשֻׁעָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
honorנְדִבָתִ֑/י · H5082: honor
Ver concordancia completa →
se lo lleva el viento; miנְדִבָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
salvaciónיְשֻׁעָתִֽ/י\׃ · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
se desvanece comoכָּ֭/רוּחַ · H9004: como
Ver concordancia completa →
una nubeוּ֝/כְ/עָ֗ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
.

16Yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida se desvanece; cada díaיְמֵי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
la desesperación meעָ֭לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
atenaza.

17Por la nocheלַ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
misעֲ֭צָמַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעֲ֭צָמַ/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
agonizan; el dolor meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
roe yוְ֝/עֹרְקַ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cesa.

18Dios me agarra bruscamente por la ropaלְבוּשִׁ֑/י · H3830: ropa
Ver concordancia completa →
; meיַֽאַזְרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tira del cuello de la camisa.

19Meהֹרָ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha arrojadoלַ/חֹ֑מֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al barro; me ha humillado comoכֶּ/עָפָ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
polvoכֶּ/עָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
yוָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
ceniza.

20Dios, clamoאֲשַׁוַּ֣ע · H7768: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
a ti, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondesתַעֲנֵ֑/נִי · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
; meתַעֲנֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
presento ante ti, pero ni siquiera te fijas enבִּֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

21Te has vuelto cruelלְ/אַכְזָ֣ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa →
conmigoבְּ/עֹ֖צֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; usas tuיָדְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poder paraלְ/אַכְזָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerme sufrir.

22Meתִּשָּׂאֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
levantas yוּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
meתַּרְכִּיבֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llevas en el viento; meוּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
arrojas en el torbellino.

23Sé que meתְּשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llevas a la muerteמָ֣וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, alלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugar donde van todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los vivosחָֽי\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
.

24¿Quién querría dar una patada a un hombre cuando está abatido, cuando claman por ayudaלָ/הֶ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְ֭/עִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ֝/פִיד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
momento de dificultad?

25¿Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lloréבָ֭כִיתִי · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
por los que pasaban por momentos difíciles? ¿No me afligíלִ/קְשֵׁה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por lo que sufrían los pobres?

26Pero cuando busqué el bien, sólo vino el mal, yוַ/יָּ֣בֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando esperéקִ֭וִּיתִי · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
la luzלְ֝/א֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, todo lo que vino fue oscuridadאֹֽפֶל\׃ · H0652: oscuridad
Ver concordancia completa →
.

27En miמֵעַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
interior hay confusión, nunca se detiene; meקִדְּמֻ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enfrento a díasיְמֵי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de desesperación.

28Estoy tan deprimido; ver el sol noבְּ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ayuda. Me pongo de pie enבְּ/לֹ֣א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la asambleaבַ/קָּהָ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
y clamoאֲשַׁוֵּֽעַ\׃ · H7768: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
por ayuda.

29Soy como un hermanoאָ֭ח · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de los chacalesלְ/תַנִּ֑ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
, un compañero de los búhos.

30Miוְ/עַצְמִ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pielע֭וֹרִ/י · H5785: piel
Ver concordancia completa →
se ennegrece sobreמֵ/עָלָ֑/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mí; yוְ/עַצְמִ/י\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
misע֭וֹרִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosוְ/עַצְמִ/י\־ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
arden dentroמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
מֵ/עָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

31Miוְ֝/עֻגָבִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
liraכִּנֹּרִ֑/י · H3658: lira
Ver concordancia completa →
sólo toca canciones tristes, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
miכִּנֹּרִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pipa es la vozלְ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de los que lloranבֹּכִֽים\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.