Job 40

1Dios siguió hablando a Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
.

2“¿Todavía vas a pelear conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
y tratar de enderezarlo? Quien discute con Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
debe dar alguna respuesta”.

3Jobאִיּ֥וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֖עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
:

4“Yo no soy nada. No tengo respuestas. Pongoשַׂ֣מְתִּי · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
miפִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָ֝דִ֗/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
delante de miיָ֝דִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca.

5Yaוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
he dicho demasiado yוּ֝/שְׁתַּ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
diré nada más”.

6Entonces el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּֽעַן\־ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
desdeמִ֥ן\׀ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el torbellino:

7“Prepárate, sé fuerte, porque voy a interrogarte yוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
debes responderme.

8“¿De verdad vas a decir que misמִשְׁפָּטִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
decisiones están equivocadas? ¿Vas a condenarme para tener razón?

9¿Eres tan poderoso comoכָּמֹ֥/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yoוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
? ¿Truena tu vozוּ֝/בְ/ק֗וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
comoכָּ/אֵ֥ל\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la mía?

10¿Por qué no te vistes de majestad yוָ/גֹ֑בַהּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dignidad, yוְ/ה֖וֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
te revistes de gloriaוְ/הָדָ֣ר · H1926: gloria
Ver concordancia completa →
yוְ/הָדָ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
esplendorוְ/ה֖וֹד · H1935: esplendor
Ver concordancia completa →
?

11Da rienda suelta a tuאַפֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
feroz ira. Humillaוְ/הַשְׁפִּילֵֽ/הוּ\׃ · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
a losוְ/הַשְׁפִּילֵֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
soberbios con una mirada.

12Derriba a losהַכְנִיעֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
soberbios con tu mirada; pisoteaוַ/הֲדֹ֖ךְ · H1915: pisotear
Ver concordancia completa →
a losתַּחְתָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
malvadosרְשָׁעִ֣ים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
allí donde están.

13Entiérralosבֶּ/עָפָ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en el polvoבֶּ/עָפָ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
; enciérralosבַּ/טָּמֽוּן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en la tumba.

14Entonces tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
estaré de acuerdoלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en que tuיְמִינֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia fuerza puede salvarteתוֹשִׁ֖עַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
.

15Consideraעִמָּ֑/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
a Behemotבְ֭הֵמוֹת · H0930: Behemot
Ver concordancia completa →
, una criatura queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiceעָשִׂ֣יתִי · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
igual que a ti. Comeיֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
hierbaחָ֝צִ֗יר · H2682A: hierba
Ver concordancia completa →
comoכַּ/בָּקָ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el ganadoכַּ/בָּקָ֥ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
.

16Mira susכֹח֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
poderosos lomosבְ/מָתְנָ֑י/ו · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
, los músculosבִּ/שְׁרִירֵ֥י · H8306: músculo
Ver concordancia completa →
de suבְ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vientreבִטְנֽ/וֹ\׃ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

17Dobla suפַחֲדָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
colaזְנָב֣/וֹ · H2180: cola
Ver concordancia completa →
comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
un cedroאָ֑רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
; los tendones de susזְנָב֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
muslosפַחֲדָ֣י/ו · H6344: muslo
Ver concordancia completa →
son fuertes.

18Susגְּ֝רָמָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעֲ֭צָמָי/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
son como tubos de bronceנְחוּשָׁ֑ה · H5154: bronce
Ver concordancia completa →
, susעֲ֭צָמָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
miembros comoכִּ/מְטִ֥יל · H9004: como
Ver concordancia completa →
barras de hierroבַּרְזֶֽל\׃ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
.

19Es el ejemplo más importante de lo que Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
puede hacer; sólo el que loהָ֝/עֹשׂ/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizoהָ֝/עֹשׂ/וֹ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
puede acercarseיַגֵּ֥שׁ · H5066H: acercarse: acercarse; acercarse: traer
Ver concordancia completa →
a élה֭וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
con una espadaחַרְבּֽ/וֹ\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

20Las colinas producen alimento paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él, yוְֽ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
animalesל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvajes juegan allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

21Se encuentra bajoתַּֽחַת\־ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el lotoצֶאֱלִ֥ים · H6628: loto
Ver concordancia completa →
; se esconde enבְּ/סֵ֖תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los juncos del pantanoוּ/בִצָּֽה\׃ · H1207: pantano
Ver concordancia completa →
.

22El lotoיְסֻכֻּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
la cubreיְסֻכֻּ֣/הוּ · H5526B: cubrir
Ver concordancia completa →
de sombraצִֽלֲל֑/וֹ · H6752: sombra
Ver concordancia completa →
; losיְ֝סֻבּ֗וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
saucesעַרְבֵי\־ · H6155H: (Arroyo de los) Sauces; sauce
Ver concordancia completa →
del valle la rodean.

23Aunque el ríoנָ֭הָר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
se desborde, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se preocupa; permanece en calma cuando el río Jordánיַרְדֵּ֣ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
se agita contra él.

24Nadie puede atraparlo mientras mira, ni perforarיִנְקָב\־ · H5344A: perforar
Ver concordancia completa →
suבְּ/עֵינָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
nariz conבְּ/עֵינָ֥י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lazo”.