Job 6

1Entonces Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
:

2Siל֗וּ · H3863: si
Ver concordancia completa →
se pudiera pesarשָׁק֣וֹל · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
miכַּעְשִׂ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolor yוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
poner misוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
problemas enבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una balanzaבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H3976: balanza
Ver concordancia completa →

3serían más pesados que la arenaמֵ/ח֣וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
delמֵ/ח֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marיַמִּ֣ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
. Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso hablé tan precipitadamente.

4Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las flechasחִצֵּ֪י · H2671: flecha
Ver concordancia completa →
del Todopoderosoשַׁדַּ֡י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
están en עִמָּדִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; su veneno mina miרוּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituרוּחִ֑/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
. Los terroresבִּעוּתֵ֖י · H1161: terror
Ver concordancia completa →
de Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
están alineados contra יַֽעַרְכֽוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

5¿No rebuznanהֲ/יִֽנְהַק\־ · H5101: rebuznar
Ver concordancia completa →
los burros salvajes cuando se les acaba la hierbaדֶ֑שֶׁא · H1877: hierba
Ver concordancia completa →
? ¿No gime el ganadoשּׁ֝֗וֹר · H7794: ganado
Ver concordancia completa →
cuando no tiene comida?

6¿Se puede comerהֲ/יֵאָכֵ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
sinמִ/בְּלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
sal algo que no tiene sabor? ¿Tiene algún saborטַ֝֗עַם · H2940: sabor
Ver concordancia completa →
la clara delמִ/בְּלִי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
huevo?

7No puedo tocarלִ/נְגּ֣וֹעַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
ningún alimentoלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ¡la sola idea me hace sentir enfermo!

8¡Oh, si pudiera tener lo que realmente quiero, que Diosאֱלֽוֹהַּ\׃ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
me dieraיִ֭תֵּן · H5414Q: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
lo que más deseo!

9¡Que Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
estuviera dispuesto a aplastarmeוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H1792: aplastar
Ver concordancia completa →
hasta la muerte, que meוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejara morir!

10Pero aún me consuelaבְ֭/חִילָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
saber, haciéndome feliz a través del dolor interminable, que nunca he rechazado las palabrasאִמְרֵ֥י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
de Dios.

11“¿Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué debo seguir esperandoאֲיַחֵ֑ל · H3176H: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
si no tengo fuerzasכֹּחִ֥/י · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
? ¿Porכִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué debo seguir adelante si no sé lo que me va a pasar?

12¿Acaso soy fuerte como una roca? ¿Acaso soy de bronceנָחֽוּשׁ\׃ · H5153: bronce
Ver concordancia completa →
?

13¿Cómo puedo ayudarmeעֶזְרָתִ֣/י · H5833: ayuda
Ver concordancia completa →
a בִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mismoעֶזְרָתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ahora que cualquier posibilidad deמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
éxito ha desaparecido?

14Quien no es amableלַ/מָּ֣ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con un amigo ha dejadoמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de respetar al Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
.

15Mis hermanosאַ֭חַ/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
han actuado con el mismoאַ֭חַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
engaño que un arroyo del desierto, aguas caudalosas en el desierto que se desvanecen.

16El arroyo se desbordaמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cuando está lleno de hieloקָ֑רַח · H7140: hielo
Ver concordancia completa →
oscuro y nieveשָֽׁלֶג\׃ · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
derretida,

17pero conבְּ֭/עֵת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el calor se seca y desapareceמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, esfumándose de donde estaba.

18Las caravanas de camellos se apartan para buscar agua, pero no la encuentranבַ/תֹּ֣הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mueren.

19Las caravanas de Temaתֵּמָ֑א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →
buscaron, losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
viajeros de Saba se confiaron,

20pero susעָ֝דֶ֗י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
esperanzas se desvanecieron: llegaron yוַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no encontraron nada.

21Ahoraעַ֭תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
no ayudanל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en nada. Así de simple: ven mi problema yוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tienen miedo.

22¿Les he pedido algoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? ¿Acaso les he pedido que sobornenשִׁחֲד֥וּ · H7809: sobornar
Ver concordancia completa →
a alguien a mi favor, usando su propio dinero?

23¿Les he pedido que meוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
rescatenתִּפְדּֽוּ/נִי\׃ · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּד\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un enemigoצָ֑ר · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
? ¿Les he pedido que meתִּפְדּֽוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
salven deוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mis opresores?

24Explíquenme esto yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
meה֭וֹרוּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
callaré. Muéstrenme en qué meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
equivoco.

25Las palabrasאִמְרֵי\־ · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
sinceras son dolorosas, ¿pero qué prueban sus argumentos?

26¿Van aהַ/לְ/הוֹכַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
discutir sobre lo que he dicho, cuando las palabrasאִמְרֵ֥י · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
de alguienוּ֝/לְ/ר֗וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desesperadoנֹאָֽשׁ\׃ · H2976: desesperar
Ver concordancia completa →
deberían dejar que el viento se las lleve?

27¡Son capaces de jugar a los dados para ganarle un huérfanoיָת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
, así como son capaces de regatear con su amigo!

28¡Mírenmeבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
a los ojos yוְ֭/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
digan siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
les miento enבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cara!

29¡Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
hablen así! ¡No seanתְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
injustos! Lo que digo es correcto.

30No estoy diciendo mentiras. ¿Acaso noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabría yo mismoבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
me equivoco?”