Job 3

1Despuésאַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
comenzó a hablar, maldiciendo el díaיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suפִּ֔י/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nacimiento.

2Yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

3“Que el díaי֭וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que nací sea borrado, así como la nocheוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
en que se anunció que un niño había sido concebidoהֹ֣רָה · H2029: concebir
Ver concordancia completa →
.

4Que ese díaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se convierta en tinieblas. Que el Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
deמִ/מָּ֑עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
arribaמִ/מָּ֑עַל · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
loיִדְרְשֵׁ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
recuerde. Que noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
brilleתּוֹפַ֖ע · H3313: brillar
Ver concordancia completa →
la luzנְהָרָֽה\׃ · H5105: luz
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élהַ/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

5Cúbranlo con oscuridadחֹ֣שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
yוְ֭/צַלְמָוֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sombraוְ֭/צַלְמָוֶת · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
de muerte. Una nubeעֲנָנָ֑ה · H6053: nube
Ver concordancia completa →
negra debería ensombrecerlo. Debería ser tan aterrador como la oscuridadכִּֽמְרִ֥ירֵי · H3650: oscuridad
Ver concordancia completa →
de un eclipse de díaיֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

6Borren esa nocheהַ/לַּ֥יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
como si nunca hubiera existido. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
la cuenten enבִּ/ימֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el calendario. Que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tenga díaבִּ/ימֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִסְפַּ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ningún mesיְ֝רָחִ֗ים · H3391: mes
Ver concordancia completa →
.

7“Que enבֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esa nocheהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
nazcan niños, que no se escuchen sonidosיְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de felicidad.

8Que la maldigan losיִקְּבֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que maldicen ciertos díasי֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, los que tienen el poder de sacar al Leviatánלִוְיָתָֽן\׃ · H3882: Leviatán
Ver concordancia completa →
.

9Que susנִ֫שְׁפּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
estrellasכּוֹכְבֵ֪י · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
de la madrugada permanezcan oscuras. Que alלְ/א֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar la luzלְ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
vea ninguna, que no vea el resplandor del amanecerשָֽׁחַר\׃ · H7837: amanecer
Ver concordancia completa →

10porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cerróסָ֭גַר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
el vientreבִטְנִ֑/י · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miבִטְנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
madre para impedirme ver los problemasעָ֝מָ֗ל · H5999: problema
Ver concordancia completa →
.

11“¿Por qué no nací muertoוְ/אֶגְוָֽע\׃ · H1478: morir
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué noלֹּ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
moríאָמ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
alלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nacer?

12¿Por qué hubo un regazo para que meקִדְּמ֣וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
acostara, yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pechosשָּׁ֝דַ֗יִם · H7699A: pecho
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que me amamantaran?

13Ahoraעַ֭תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
estaría acostadoלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en paz, durmiendo yוְ/אֶשְׁק֑וֹט · H9002: y
Ver concordancia completa →
descansandoיָנ֬וּחַֽ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →

14junto conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesמְ֭לָכִים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de este mundo yוְ/יֹ֣עֲצֵי · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus funcionarios cuyos palacios ahoraלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yacen en ruinas;

15oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
nobles que coleccionaban oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
y llenabanהַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
sus casasבָּתֵּי/הֶ֣ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de plataכָּֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

16¿Por qué noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fui un abortoכְ/נֵ֣פֶל · H5309: aborto
Ver concordancia completa →
, enterrado en secreto, un bebé que nunca vioרָ֥אוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la luzאֽוֹר\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
?

17Allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, en la tumba, los malvadosרְ֭שָׁעִים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
no dan más problemas, yוְ/שָׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que ya no tienen fuerzasכֹֽחַ\׃ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
tienen su descansoיָ֝נ֗וּחוּ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
.

18Allí los prisionerosאֲסִירִ֣ים · H0615: prisionero
Ver concordancia completa →
descansanשַׁאֲנָ֑נוּ · H7599: descansar
Ver concordancia completa →
y noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchan las órdenes de sus opresores.

19Tanto los pequeñosקָטֹ֣ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
como los grandesוְ֭/גָדוֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
están allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, yוְ֭/גָדוֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
los esclavosוְ֝/עֶ֗בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
son liberados deמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amos.

20¿Por qué Diosיִתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
da vidaוְ֝/חַיִּ֗ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que sufren, aלְ/עָמֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que viven amargamenteלְ/מָ֣רֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

21aלַ/מָּ֣וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que esperanהַֽ/מְחַכִּ֣ים · H2442: esperar
Ver concordancia completa →
una muerteלַ/מָּ֣וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
que no llega yוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a losוַֽ֝/יַּחְפְּרֻ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que buscanוַֽ֝/יַּחְפְּרֻ֗/הוּ · H2658: buscar
Ver concordancia completa →
la muerte más desesperadamenteמִ/מַּטְמוֹנִֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que la caza de un tesoroמִ/מַּטְמוֹנִֽים\׃ · H4301: tesoro
Ver concordancia completa →
?

22¡Son tan increíblemente felices cuando llegan a la tumba!

23¿Porבַּעֲדֽ/וֹ\׃ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
qué se da luz aלְ֭/גֶבֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien no sabe a dónde va, a quien Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
ha cercadoוַ/יָּ֖סֶךְ · H5526A: cercar
Ver concordancia completa →
?

24Misאַנְחָתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gemidos son el pan que comoכַ֝/מַּ֗יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּתְּכ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
misלַ֭חְמִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lágrimas son el aguaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que bebo.

25Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todo lo que temíaפָּ֭חַדְתִּי · H6342: temer
Ver concordancia completa →
meוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha sucedido; todo lo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
temíaיָ֝גֹ֗רְתִּי · H3025: temer
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha sobrevenido.

26Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengo paz, ni tranquilidad, ni descansoנָ֗חְתִּי · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
. Lo único que siento es rabia”.