Job 2

1Un díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
los seresוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
celestiales vinieron a presentarse ante el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
Satanásהַ/שָּׂטָן֙ · H7854: Satanás
Ver concordancia completa →
vino conבְּ/תֹכָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos aלְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presentarse alלְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

2El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le preguntó a Satanásהַ/שָּׂטָ֤ן · H7854: Satanás
Ver concordancia completa →
: “¿Qué has estado haciendo?” “Viajando por la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yendoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquí para allá”, respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Satanásהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satanás
Ver concordancia completa →
.

3“¿Te has fijado enבְּ/תֻמָּת֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Jobאִיּוֹב֒ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
?” , le preguntó el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. “No hay nadie comoכָּמֹ֜/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
élוְ/עֹדֶ֙/נּוּ֙ · H9043: él
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
íntegro que hace loלְ/בַלְּע֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
correcto, que respeta a Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
evita el mal. Yוְ/יָשָׁ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
élכָּמֹ֜/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha mantenido suבְּ/תֻמָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
integridadבְּ/תֻמָּת֔/וֹ · H8538: integridad
Ver concordancia completa →
, aunqueלְ/בַלְּע֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tú querías que loב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
perjudicara sin motivo”.

4“¡Pielע֗וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
porבְּעַד\־ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
pielע֣וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
!” Satanásהַ/שָּׂטָ֛ן · H7854: Satanás
Ver concordancia completa →
replicó. “Un hombreלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
renunciará a todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
paraלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvar suנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida.

5Peroאוּלָם֙ · H0199: pero
Ver concordancia completa →
extiende tuפָּנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָֽדְ/ךָ֔ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
y hiere susבְּשָׂר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמ֖/וֹ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suעַצְמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂר֑/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
verás que definitivamente te maldecirá en tuיָֽדְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cara”.

6Entoncesבְ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Satanásהַ/שָּׂטָ֖ן · H7854: Satanás
Ver concordancia completa →
: “Muy bien, tienes el poder de hacerle lo que quieras, pero no lo mates”.

7Entonces Satanásהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satanás
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la presencia del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le infligió a Jobאִיּוֹב֙ · H0347: Job
Ver concordancia completa →
unas horribles llagas enבִּ/שְׁחִ֣ין · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la piel desdeמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la planta deמִ/כַּ֥ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los piesרַגְל֖/וֹ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la parte superiorרַגְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de la cabeza.

8Job tomóוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un trozo de cerámica rota paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rascarse mientras estaba sentado enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cenizasהָ/אֵֽפֶר\׃ · H0665: cenizas
Ver concordancia completa →
.

9Suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֔/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Aún te aferras a tuבְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
integridadבְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָ · H8538: integridad
Ver concordancia completa →
? Maldice aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
muérete”.

10Pero él le dijo: “¡Hablasכְּ/דַבֵּ֞ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
comoכְּ/דַבֵּ֞ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo haría cualquier mujer insensata! ¿Debemos recibirנְקַבֵּל֙ · H6901: recibir
Ver concordancia completa →
sólo el bien de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
el mal?” A pesar deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto, Jobאִיּ֖וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
nada pecaminosoחָטָ֥א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
.

11Cuando tresשְׁלֹ֣שֶׁת\׀ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
de losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amigosלָ/נֽוּד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
se enteraron de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָי/ו֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
problemas que le habían ocurrido, cada uno de ellos salió deמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su casa: Elifazאֱלִיפַ֤ז · H0464H: Elifaz
Ver concordancia completa →
el temanitaהַ/תֵּימָנִי֙ · H8489: temanita
Ver concordancia completa →
, Bildadוּ/בִלְדַּ֣ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
el suhitaמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Zofarוְ/צוֹפַ֖ר · H6691: Zofar
Ver concordancia completa →
el naamatitaהַ/נַּֽעֲמָתִ֑י · H5284: naamatita
Ver concordancia completa →
. Se reunieron yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueron aלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
confortarlo yוּ/בִלְדַּ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
consolarlo.

12Cuando vieron a Job deמֵ/רָחוֹק֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos, apenas loהִכִּירֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reconocieronהִכִּירֻ֔/הוּ · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
. Prorrumpieron en fuertes lamentos, se rasgaron las vestiduras yוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrojaron polvoעָפָ֛ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
al aire sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susמְעִל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezasרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

13Se sentaron en el suelo conאִתּ/וֹ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
durante sieteוְ/שִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּשְׁב֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
nochesלֵיל֑וֹת · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. Ninguno de ellos le dijo nadaוְ/אֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
veían loאִתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
muchoמְאֹֽד\׃ · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
que sufría.