Job 20

1Entonces Zofarצֹפַ֥ר · H6691: Zofar
Ver concordancia completa →
el naamatitaהַ/נַּֽעֲמָתִ֗י · H5284: naamatita
Ver concordancia completa →
respondióוַ֭/יַּעַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
yוַ֭/יַּעַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“¡Meיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
veo obligado aלָ֭/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
responder porque estoy muy molesto!

3¡Lo que te oigoאֶשְׁמָ֑ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
decirמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
meיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ofende, pero sé cómo responderteיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
!

4“¿No sabes que desdeמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la antigüedad, desdeמִנִּ֤י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que los seres humanos fueron puestosשִׂ֖ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en esta tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

5el triunfoרִנְנַ֣ת · H7445: triunfo
Ver concordancia completa →
deמִ/קָּר֑וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los malvadosרְ֭שָׁעִים · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
no dura mucho tiempo, yוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
que los que rechazan a Dios sólo son felices porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
poco tiempo?

6Aunqueלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sean tan altos que lleguen a los cielosלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, aunqueלָ/עָ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susשִׂיא֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezasוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
toquen las nubesלָ/עָ֥ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
,

7se desvanecerán paraלָ/נֶ֣צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre comoכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
susכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios excrementos. Las personas que losרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
conocían

8se desvanecerán comoכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
un sueñoכַּ/חֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, para noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ser encontradosיִמְצָא֑וּ/הוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
nunca, huyendo comoכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa →
una visiónכְּ/חֶזְי֥וֹן · H2384: visión
Ver concordancia completa →
de la nocheלָֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

9Los que una vez los vieron noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
veránשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H7805: ver
Ver concordancia completa →
más; susמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familias noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverán a poner losשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosעַ֣יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
en ellos.

10Susוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּ֭נָי/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
tendrán que pagar a los pobresדַלִּ֑ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
yוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendrán que devolver susבָּ֭נָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
riquezas.

11Aunque losוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
malvados tengan cuerpos jóvenes yוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuertes, morirán y serán enterrados.

12“Aunque el mal sabe dulce enבְּ/פִ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/פִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
bocas y lo escondenיַ֝כְחִידֶ֗/נָּה · H3582: esconder
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
susיַ֝כְחִידֶ֗/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lenguasלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
,

13noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo dejan ir sino que lo mantienen enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susעָ֭לֶי/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
bocas,

14y enבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susלַ֭חְמ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
estómagos se vuelve amargo, volviéndose como veneno de serpiente dentro de ellos.

15Se traganבָּ֭לַע · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
las riquezas yוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las vuelven a vomitarוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: vomitar
Ver concordancia completa →
; Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
las expulsa deמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
estómagos.

16Aspiran venenoרֹאשׁ\־ · H7219: veneno
Ver concordancia completa →
de serpiente; la mordedura de la víboraאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: víbora
Ver concordancia completa →
losתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataráתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
.

17Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
vivirán para disfrutar de los arroyosבִ/פְלַגּ֑וֹת · H6390: arroyo
Ver concordancia completa →
, de los ríosנַהֲרֵ֥י · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
de leche yוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielדְּבַ֣שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
.

18Tendrán que devolver lo que han ganado yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán ningún beneficio; noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
disfrutarán de ninguna de susתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ganancias.

19Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
han oprimido yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
han abandonadoעָזַ֣ב · H5800H: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a losיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pobresדַּלִּ֑ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
; se han apoderado de casasבַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
construyeronיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
.

20Porqueכִּ֤י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
codicia nunca fue satisfecha, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
queda nada que les guste y que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hayan consumidoבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

21Nadaאֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
escapa aלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus voraces apetitos, por lo que suטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
felicidad noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dura mucho.

22“Incluso cuando losתְּבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
malvados tienen todo loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que desean, se enfrentanבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
problemas; todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase de miseria caerá sobre ellos.

23Mientras estánיְהִ֤י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ocupados llenandoלְ/מַלֵּ֬א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
susבִטְנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
estómagos, la hostilidad de Dios arderáלְ/מַלֵּ֬א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contraבּ֭/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos, yוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
caerá como lluvia sobreעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

24Mientras huyen para escapar deמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un armaמִ/נֵּ֣שֶׁק · H5402: arma
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֑ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, una flecha de bronceנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronce
Ver concordancia completa →
losתַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alcanzará.

25La flecha saleוַ/יֵּצֵ֪א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vesícula biliar, brillando con sangre. Están absolutamente aterrorizados.

26Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que valoran desaparecerá en la oscuridadחֹשֶׁךְ֮ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
; el fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
divino losתְּ֭אָכְלֵ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
destruirá; todo lo que les queda se convertirá enבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
humo.

27Los cielosשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
revelarán loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que han hecho mal; la tierraוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se levantará contra ellos.

28Todos susאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bienes serán sacados de susבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casasבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; serán arrastrados enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del juicio de Dios.

29Esta es la parte que los impíos reciben deמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, la herenciaוְ/נַחֲלַ֖ת · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
que Diosמֵ/אֵֽל\׃\ \פ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
dice que debenמֵ/אֵֽל\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tener”.