Job 36

1Elihú continuó hablando.

2“Ténganme un poco más de paciencia yוַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
déjenme explicarlesוַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ · H2331: explicar
Ver concordancia completa →
. Todavíaע֖וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
tengo algoלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que decir en nombre de Diosלֶ/אֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
.

3Compartiré mis ampliosלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conocimientosדֵ֭עִ/י · H1843: conocimiento
Ver concordancia completa →
, yוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
demostraréלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que miדֵ֭עִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Creador tiene razón.

4Les aseguro que lo que digo noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
son mentiras, pues soy un hombre cuyos conocimientosדֵּע֣וֹת · H1844: conocimiento
Ver concordancia completa →
son de primer orden.

5Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
es poderosoכַּ֭בִּיר · H3524: poderoso
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
desprecia a nadie; es poderosoכַּ֝בִּ֗יר · H3524: poderoso
Ver concordancia completa →
en fuerzaכֹּ֣חַֽ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
comprensión.

6Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
mantiene vivoיְחַיֶּ֥ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
al impío, sino que hace justiciaוּ/מִשְׁפַּ֖ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
al oprimido.

7Siempre presta atenciónלָ֝/נֶ֗צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/כִּסֵּ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que hacen el bien, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los coloca en tronosלַ/כִּסֵּ֑א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
conוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losוַ/יֹּשִׁיבֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכִ֥ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, honrándolos eternamente.

8Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
están encadenadosבַּ/זִּקִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, atados conבְּ/חַבְלֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuerdas de sufrimiento,

9entonces les explica lo que han hecho: sus pecados arrogantesלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Les hace prestar atenciónלַ/מּוּסָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּ֣גֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
les ordena que dejenמֵ/אָֽוֶן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de pecar.

11Siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
escuchan yוְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacen lo que Dios dice, vivirán su vida conבַּ/טּ֑וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
felicidad.

12Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchan, tendrán una muerteוְ֝/יִגְוְע֗וּ · H1478: morir
Ver concordancia completa →
violenta, ignorantes de Dios.

13Los que rechazan a Dios se aferran a su amargura. Incluso cuando él losאֲסָרָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
disciplina, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
clamanיְ֝שַׁוְּע֗וּ · H7768: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
a él porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ayuda.

14Muerenתָּמֹ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבַּ/נֹּ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su juventud; su vida termina entreבַּ/קְּדֵשִֽׁים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hombres que se prostituyen en el templo.

15A través del sufrimiento, Dios salva a los que sufren; consigueבְ/עָנְי֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְ/עָנְי֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
atención a través de sus problemas.

16“Dios está tratando de rescatarte de las fauces de los problemas a un lugar deמִ/פִּי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
libertad yוְ/אַ֤ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
seguridad, llenandoמָ֣לֵא · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
tuשֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mesaשֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
con los mejores alimentos.

17Pero tú te preocupas por la suerte de los malvadosרָשָׁ֥ע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
; el juicioוְ/דִין\־ · H1779: juicio
Ver concordancia completa →
yוְ/דִין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la justiciaוּ/מִשְׁפָּ֣ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
llenanמָלֵ֑אתָ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
tu mente.

18Pero ten cuidado de que tu cólera no te seduzca enבְ/סָ֑פֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la burlaבְ/סָ֑פֶק · H5607A: burla
Ver concordancia completa →
; yוְ/רָב\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
dejes que el tamaño del ‘soborno’ te conduzcan al pecado.

19¿Tuשׁ֭וּעֲ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
grito de auxilio te sostendrá cuando vengan los problemas?

20Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
anhelesתִּשְׁאַ֥ף · H7602A: anhelar
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
en la que las personas son arrebatadasלַ/עֲל֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
repentinamente.

21¡Cuida que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te vuelvas al malאָ֑וֶן · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
! Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es por esto que estás siendo probado a través delמֵ/עֹֽנִי\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sufrimiento.

22“¡Mira qué poder tiene Diosאֵ֭ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
! ¿Qué maestroמוֹרֶֽה\׃ · H4175: lluvia/maestro
Ver concordancia completa →
es comoכָמֹ֣/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
élכָמֹ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?

23¿Quién le ha enseñado loעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que debe hacer? ¿Quién puede decirleאָ֝מַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Has hecho mal’?

24Al contrario, alábenle porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha hecho, como dicen los cantosשֹׁרְר֣וּ · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
.

25Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mundo ha vistoחָֽזוּ\־ · H2372: ver
Ver concordancia completa →
la creación deמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Dios, aunque sólo desde la distancia.

26“Mira qué grandeשַׂ֭גִּיא · H7689: grande
Ver concordancia completa →
es Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, más de lo que podemos entender. Nadie puede contar susשָׁנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֣י/ו · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

27Él extrae el aguaמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
y la destila en rocío y lluviaמָטָ֣ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
.

28Las nubesשְׁחָקִ֑ים · H7834: nube
Ver concordancia completa →
derraman lluvia, cayendo abundantemente sobreעֲלֵ֤י\׀ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la humanidad.

29¿Alguien puede entenderיָ֭בִין · H0995: entender
Ver concordancia completa →
cómo se extienden las nubesעָ֑ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
, o cómo ruge el trueno desde donde vive?

30Mira cómo esparce losעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rayos a suאוֹר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alrededor, yוְ/שָׁרְשֵׁ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
cubreכִּסָּֽה\׃ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
de oscuridad las profundidades del marהַ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

31Conבָ֭/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estas acciones gobierna a losבָ֭/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֑ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, les proporciona abundanteלְ/מַכְבִּֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alimento.

32Tiene el rayo enבְ/מַפְגִּֽיעַ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susעָלֶ֣י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
manos yוַ/יְצַ֖ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
ordenaוַ/יְצַ֖ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
dónde debe caer.

33El trueno anuncia suרֵע֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
presencia: hasta el ganadoמִ֝קְנֶ֗ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
sabe cuándo se avecina una tormenta”.