Job 15

1Entonces Elifazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Elifaz
Ver concordancia completa →
, el temanitaהַֽ/תֵּימָנִ֗י · H8489: temanita
Ver concordancia completa →
, respondióוַ֭/יַּעַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
yוַ֭/יַּעַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“¿Acaso un hombre sabioהֶֽ/חָכָ֗ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
responderíaיַעֲנֶ֥ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
con un ‘conocimientoדַֽעַת\־ · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
’ tan vacío que no es más que un montón de aire caliente?

3Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
discutiría conבְּ֭/דָבָר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
discursosוּ֝/מִלִּ֗ים · H4405: discurso
Ver concordancia completa →
inútiles usando palabrasבְּ֭/דָבָר · H1697H: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hacen ningún bien.

4Pero tú estás acabandoלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con el temorיִרְאָ֑ה · H3374: temor
Ver concordancia completa →
de Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
yוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruyendo la comunión con él.

5Son tusעֲוֹנְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pecados los que están hablando, yוְ֝/תִבְחַ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
estás eligiendo palabras engañosas.

6Tuוּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia boca te condena, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; tusפִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propios labiosפִ֣י/ךָ · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
testifican contraבָֽ/ךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti.

7“¿Fuiste tú el primeroהֲ/רִאישׁ֣וֹן · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
en nacer? ¿Naciste antesוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de que se crearan las colinas?

8¿Estabas allí escuchando enהַ/בְ/ס֣וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el consejoהַ/בְ/ס֣וֹד · H5475: consejo
Ver concordancia completa →
de Diosאֱל֣וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
? ¿Acaso la sabiduríaחָכְמָֽה\׃ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
sólo te pertenece a ti?

9¿Qué sabes tú que nosotrosוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabemos? ¿Qué entiendes tú que nosotrosעִמָּ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
no entendamosתָּ֝בִ֗ין · H0995: entender
Ver concordancia completa →
?

10¡Tenemos entreבָּ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosבָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ancianosיָשִׁ֣ישׁ · H3453: anciano
Ver concordancia completa →
, canosos, mucho mayores que tuמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
!

11“¿Las comodidades que Dios proporciona son demasiadoמִ֭מְּ/ךָ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pocas paraלָ/אַ֥ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti? ¿No te bastan las suaves palabrasוְ֝/דָבָ֗ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
?

12¿Por qué te dejas llevar por tusלִבֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
emociones?

13¿Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué tusרוּחֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojos relampaguean deמִ/פִּ֣י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ira, que te vuelves contra Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
yוְ/הֹצֵ֖אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te permites hablar así?

14¿Quién puede decir que está limpioיִזְכֶּ֑ה · H2135: limpiar
Ver concordancia completa →
? ¿Qué ser humanoאֱנ֥וֹשׁ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
puede decir que hace lo correcto?

15Mira, Dios ni siquiera confíaבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ángeles: ¡ni siquiera los seres celestiales son puros a susבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
!

16¡Cuánto menos puros son los que están sucios yוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
corrompidosוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H0444: corromper
Ver concordancia completa →
, bebiendoשֹׁתֶ֖ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
en el pecado comoכַ/מַּ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fuera aguaכַ/מַּ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
!

17“Si estás dispuesto aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escucharme, te lo mostraré. Te explicaréאֲחַוְ/ךָ֥ · H2331: explicar
Ver concordancia completa →
mis ideas.

18Esto es lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han dichoיַגִּ֑ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
los sabiosחֲכָמִ֥ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, confirmado por sus antepasados,

19aquellosלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a quienes sólo se les dioנִתְּנָ֣ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
antes de que losלָ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
extranjeros estuvieran allíלְ֭/בַדָּ/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

20“Los malvadosרָ֭שָׁע · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
se retuercen de dolor toda su vida, durante todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los añosשָׁ֝נִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
que sobreviven estos opresores.

21Sonidos aterradores llenan susבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, e incluso cuando piensan que están a salvo, el destructor losיְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atacará.

22Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
creen que escaparán deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la oscuridadחֹ֑שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
; saben que una espadaחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
los espera.

23Vaganנֹ֘דֵ֤ד · H5074: errar/vagar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָד֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
busca de comidaלַ/לֶּ֣חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
, preguntando dónde está. Saben que suבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díaיֽוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de oscuridadחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
está cerca.

24La miseria yוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el tormento losיְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
abruman comoכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a un reyכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que se prepara paraלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batallaלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H3593: batalla
Ver concordancia completa →
.

25Agitan susיָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puños en la cara de Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, desafiando al Todopoderosoשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
,

26atacándolo insolentemente conבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudosמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
.

27“Han engordado enבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suפָנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rebeldía, susבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vientres se han hinchado de grasaבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
.

28Pero sus ciudadesעָ֘רִ֤ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
quedarán desoladas; vivirán en casasבָּ֭תִּים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
abandonadasלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se desmoronan en ruinas.

29Perderán sus riquezas, su riqueza noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
perdurará, susחֵיל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
posesiones noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se extenderánיִטֶּ֖ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
por la tierraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

30Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escaparán deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la oscuridadחֹ֗שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
. Como un árbol cuyos brotes se consumen enבְּ/ר֣וּחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un incendio forestal, el soplo de Dios lo hará desaparecer.

31Que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
confíen enבַּ/שָּׁ֣יו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cosas sin valor, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
recompensa seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
inútil.

32Esto se pagará por completo antes de que llegue suי֭וֹמ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hora. Son como las ramasוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H3712: rama
Ver concordancia completa →
de los árboles que se marchitan,

33comoכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
las videsכַּ/גֶּ֣פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
que pierden susבִּסְר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
uvas inmaduras, o los olivosכַּ֝/זַּ֗יִת · H2132H: (Monte de los) Olivos; oliva
Ver concordancia completa →
que pierden susנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
floresנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H5328: flor
Ver concordancia completa →
.

34Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los que rechazan a Dios son estériles, yוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el fuegoוְ֝/אֵ֗שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
quemará las casas de los que aman los sobornosשֹֽׁחַד\׃ · H7810: soborno
Ver concordancia completa →
.

35Planean problemasעָ֭מָל · H5999: problema
Ver concordancia completa →
yוְ/יָ֣לֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
producen el malאָ֑וֶן · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
, dando lugar al engañoמִרְמָֽה\׃\ \ס · H4820: engaño
Ver concordancia completa →
”.