Hechos 3

1Subíanἀνέβαινον · G0305: subir
Ver concordancia completa →
un día PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
alἘπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
temploἱερὸν · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la oraciónπροσευχῆς · G4335: oración
Ver concordancia completa →
de las tres de la tarde.

2Yκαί · G2532: y
Ver concordancia completa →
había un hombreἀνὴρ · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
, cojoχωλὸς · G5560: cojo
Ver concordancia completa →
desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vientreκοιλίας · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →
de su madreμητρὸς · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, a quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
traían a cuestas, y ponían todos los díasἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
a la puertaθύραν · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
temploἱεροῦ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, llamada la Hermosaὡραίαν · G5611: Hermosa
Ver concordancia completa →
, para pedirαἰτεῖν · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
limosna aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
entrabanεἰσπορευομένων · G1531: entrar
Ver concordancia completa →
en élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

3Pues como éste viese a PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
iban a entrarεἰσιέναι · G1524: entrar
Ver concordancia completa →
en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερὸν · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, les rogaba que le diesen limosna.

4PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
, fijando conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννῃ · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
la vistaβλέψον · G0991: ver
Ver concordancia completa →
en esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pobre, le dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Atiende haciaεἰς · G1519: hacia
Ver concordancia completa →
nosotros.

5Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
los miraba deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
hito en hito, esperando que le diesen algo.

6Mas PedroΠέτρος· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
le dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Plata ni oroχρυσίον · G5553: oro
Ver concordancia completa →
, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tengo; pero te doy lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tengoἔχω, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
: Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de Jesucristo Nazareno, levántate, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
caminaπεριπάτει. · G4043: caminar
Ver concordancia completa →
.

7Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cogiéndole de la manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
derechaδεξιᾶς · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
, le levantó, y al instante se le consolidaron las piernasβάσεις · G0939: pie
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las plantas.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dando un saltoἐξαλλόμενος · G1814: saltar
Ver concordancia completa →
de gozo se puso en pie, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echó a andar; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερὸν · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, andando por sus propios pies, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saltando, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
loando a Diosθεόν.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

9Todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo le vio cómo iba andando yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alabandoαἰνοῦντα · G0134: alabar
Ver concordancia completa →
a Diosθεόν. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como le conocían por aquelἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
mismo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
solía estarἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sentado aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la limosna, en la puertaπύλῃ · G4439: puerta
Ver concordancia completa →
Hermosaὡραίᾳ · G5611: Hermosa
Ver concordancia completa →
del temploἱεροῦ, · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, quedaron espantados yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fuera de sí con tal suceso.

11Teniendo, pues, élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
de la mano a PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo asombradoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
vino corriendo hacia ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
lugar llamadoκαλουμένῃ · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
pórticoστοᾷ · G4745: Pórtico
Ver concordancia completa →
o galería de SalomónΣολομῶντος · G4672: Salomón; de Salomón
Ver concordancia completa →
.

12Lo que viendo PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, habló a la gente de esta manera: ¡Oh hijos de Israel!, ¿por qué osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
maravilláis de esto, y por qué nos estáis mirando a nosotros, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si por virtud oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
potestad nuestra hubiésemos hechoπεποιηκόσιν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
andarἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombreἄνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
?

13Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de Abrahán, el Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de JacobἸακώβ, · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
, elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de nuestros padresπατέρων · G3962: padre
Ver concordancia completa →
ha glorificadoἐδόξασεν · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
con esteτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
prodigio a su Hijo JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vosotros habéis entregadoπαρεδώκατε · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
negadoἠρνήσασθε · G0720: negar
Ver concordancia completa →
en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribunal de PilatosΠιλάτου · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, juzgandoκρίναντος · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
éste queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
debía ser puesto en libertad.

14Mas vosotros renegasteis del Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Justoδίκαιον · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pedisteisᾐτήσασθε · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
que se os hiciese gracia de la vida de un homicida.

15Disteis la muerte al autor de la vidaζωῆς · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, pero Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
le ha resucitado de entre los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, y nosotros somosἐσμεν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
testigosμάρτυρές · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
de su resurrección .

16Su poder es elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que, mediante la feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
en su Nombreὀνόματος · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
, ha consolidado los pies aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
éste que vosotros visteisθεωρεῖτε · G2334: ver/experimentar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conocisteisοἴδατε, · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
tullido, de modo que la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, que de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
proviene, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en élτοῦτον · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
tenemos, es la queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ha causado esta perfecta curación delante de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
vosotros.

17Ahoraνῦν, · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bien sé queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
hicisteis por ignoranciaἄγνοιαν · G0052: ignorancia
Ver concordancia completa →
lo que hicisteisἐπράξατε, · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
, como también vuestros jefes.

18Si bien Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha cumplidoἐπλήρωσεν · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
de esta suerte lo pronunciado porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, en orden a la pasión de su Cristoχριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

19Haced, pues, penitencia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
convertíos, a fin de que se borrenἐξαλειφθῆναι · G1813: borrar
Ver concordancia completa →
vuestros pecadosἁμαρτίας, · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
,

20para cuando vengan por disposición del Señor los tiempos de consolación, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
envíe al mismo Jesucristo que os ha sido anunciado.

21Elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual es debido por cierto queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se mantenga en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
los tiemposχρόνων · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
de la restauraciónἀποκαταστάσεως · G0605: restauración
Ver concordancia completa →
de todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, de queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
antiguamente Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
de sus santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
profetasπροφητῶν.¶ · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

22Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nuestros padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
: Elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
vuestro os suscitará de entre vuestros hermanosἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
un profetaπροφήτην · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
me ha suscitado a mí; aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
habéis de obedecer en todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
cuanto os diga;

23de lo contrario, cualquieraἥτις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
, queἐκείνου · G1565: que
Ver concordancia completa →
desobedeciere a aquel profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
exterminado o borrado del pueblo de Dios.

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los profetasπροφῆται · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
que desde SamuelΣαμουὴλ · G4545: Samuel
Ver concordancia completa →
en adelante han vaticinado, anunciaron lo que pasa en estos díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

25Vosotros, ¡oh israelitas!, sois hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de los profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los herederos de la alianza queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hizo Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
con nuestros padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Abrahánπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
: Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
uno de tu descendencia seránἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
benditas todasπᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las naciones de la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

26Para vosotros en primer lugar es para quienesὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ha resucitado Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
a su Hijo, y le ha enviadoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
a llenaros de bendiciones, a fin de que cada unoἕκαστον · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
se convierta de su malaπονηριῶν · G4189: mal
Ver concordancia completa →
vida.