Hechos 26

1Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
AgripaἈγρίππας · G0067: Agripa
Ver concordancia completa →
dijoλέγειν. · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
: Se te da licencia para hablar en tu defensa. Y luego PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
accionando con la manoχεῖρα · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, empezó así su apología.

2Tengo a gran dicha mía, ¡oh reyβασιλεῦ · G0935: rey
Ver concordancia completa →
AgripaἈγρίππα, · G0067: Agripa
Ver concordancia completa →
!, el poder justificarme anteἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ti en el día de hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
, de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los cargos de queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
me acusanἐγκαλοῦμαι · G1458: acusar
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

3Mayormente sabiendo σε · G4771: tú
Ver concordancia completa →
todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las costumbresἐθῶν · G1485: costumbre
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίους · G2453: judío
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
las cuestiones que se agitan entre ellosτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
; por lo cual te suplico que meμου.¶ · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
oigasἀκοῦσαί · G0191: oír
Ver concordancia completa →
con paciencia.

4Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
en primer lugar, por lo que hace al tenor de vida, que observé enἔν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JerusalénἹεροσολύμοις · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
mi juventud entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los de mi nación, es bien notorio a todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

5Sabedores son de antemano (siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
quieren confesar la verdad) queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoἡμετέρας · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, siguiendo desde mis primeros años la sectaαἵρεσιν · G0139: secta
Ver concordancia completa →
o profesión más segura de nuestra religiónθρησκείας · G2356: religión
Ver concordancia completa →
, vivíἔζησα · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
cual fariseoΦαρισαῖος· · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
.

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
soy acusadoἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
en juicio por la esperanzaἐλπίδι · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
que tengo de la promesaἐπαγγελίας · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
hecha porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
a nuestros padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
,

7promesa cuyo cumplimiento esperanἐλπίζει · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
nuestras doce tribusδωδεκάφυλον · G1429: doce tribus
Ver concordancia completa →
, sirviendo a Dios nocheνύκτα · G3571: noche
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
. Porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
esta esperanzaἐλπίδος · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
, ¡oh reyβασιλεῦ, · G0935: rey
Ver concordancia completa →
!, soy acusadoἐγκαλοῦμαι · G1458: acusar
Ver concordancia completa →
yo de los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
.

8Pues qué, ¿juzgáisκρίνεται · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
acaso increíble que Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
resucite a los muertosνεκροὺς · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
?

9YoἘγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
por mí estaba persuadido de que debía proceder hostilmenteἐναντία · G1727: hostil
Ver concordancia completa →
contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
Nazareno,

10como yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo hiceἐποίησα · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JerusalénἹεροσολύμοις · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, donde no sólo metí a muchosπολλούς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de los santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, o fieles, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las cárceles, con poderes queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
para elloτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
recibí de los príncipes de los sacerdotes, sino que siendo condenados a muerte yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
di también mi consentimientoπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
andando con frecuencia por todasπάσας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las sinagogasσυναγωγὰς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
, los obligabaἠνάγκαζον · G0315: obligar
Ver concordancia completa →
a fuerza de castigosτιμωρῶν · G5097: castigar
Ver concordancia completa →
a blasfemarβλασφημεῖν, · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
del Nombre de Jesús , yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
enfurecido más cada día contra ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, los iba persiguiendo hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
en las ciudadesπόλεις. · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
extranjeras.

12Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
estado, yendoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
un día a DamascoΔαμασκὸν · G1154: Damasco
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
poderes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comisiónἐπιτροπῆς · G2011: comisión
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
los príncipes de los sacerdotes,

13siendo al mediodíaμέσης · G3319: medio
Ver concordancia completa →
, vi, ¡oh reyβασιλεῦ, · G0935: rey
Ver concordancia completa →
!, en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
una luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανόθεν · G3771: del cielo
Ver concordancia completa →
más resplandeciente que elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἡλίου · G2246: sol
Ver concordancia completa →
, la cual con sus rayos meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
rodeó a mí yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los que iban conmigoσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
.

14Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
habiendo todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
nosotros caído en tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, oí una vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
que meἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
decíaλέγουσαν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
en lengua hebreaἙβραΐδι · G1446: hebreo
Ver concordancia completa →
: ¡Saulo, Saulo!, ¿por qué meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
persigues?; duroσκληρόν · G4642: duro
Ver concordancia completa →
empeño es para ti elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dar coces contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aguijónπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
.

15Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
respondí: ¿Quién eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tú, Señorκύριε; · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
? Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
me dijoεἶπα· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, a quien σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
persigues.

16Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
levántate, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ponte en pieπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
; pues paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esto te he aparecidoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, a fin de constituirte ministro yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
testigoμάρτυρα · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
de las cosas queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
has visto yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
de otra queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
te mostraré apareciéndomeὤφθην · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
a ti de nuevo.

17Y yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
te libraré de las manos de esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los gentilesἐθνῶν, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, a los cualesοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ahora te envío,

18a abrirlesἀνοῖξαι · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
los ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
, para que se conviertan de las tinieblas a la luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del poder de Satanásσατανᾶ · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, y con esto reciban la remisión de sus pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tengan parte enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la herencia de los santos, mediante la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
en mí.

19Así que, ¡oh reyβασιλεῦ · G0935: rey
Ver concordancia completa →
AgripaἈγρίππα, · G0067: Agripa
Ver concordancia completa →
!, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fui rebelde a la visiónὀπτασίᾳ, · G3701: visión
Ver concordancia completa →
celestialοὐρανίῳ · G3770: celestial
Ver concordancia completa →
;

20antes bien empecé a predicar primeramenteπρῶτόν · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
a los judíos que están en DamascoΔαμασκῷ · G1154: Damasco
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JerusalénἹεροσολύμοις, · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
por todoπᾶσάν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
paísχώραν · G5561: país
Ver concordancia completa →
de JudeaἸουδαίας, · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
después a los gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, que hiciesen penitencia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se convirtiesen aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, haciendoπράσσοντας. · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
dignasἄξια · G0514: digno
Ver concordancia completa →
obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de penitencia.

21Por esta causa los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
prendieron, estandoὄντα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
yo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, e intentabanἐπειρῶντο · G3987: intentar
Ver concordancia completa →
matarmeδιαχειρίσασθαι. · G1315: matar
Ver concordancia completa →
.

22Pero ayudadoἐπικουρίας · G1947: ayuda
Ver concordancia completa →
del auxilio de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, he perseverado hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
de hoy, testificandoμαρτυρόμενος · G3143: testificar
Ver concordancia completa →
la verdad a grandesμεγάλῳ, · G3173: grande
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a pequeñosμικρῷ · G3398: pequeño
Ver concordancia completa →
, no predicando otra cosa más que lo que MoisésΜωϋσῆς, · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
los profetasπροφῆται · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
predijeron queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
había de sucederτυχὼν · G5177: obtener/suceder
Ver concordancia completa →
,

23es a saber, que Cristoχριστός, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
había de padecer la muerte, y que sería elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτος · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
que resucitaría de entre los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
había de mostrar la luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
de la buena nueva a esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
a los gentilesἔθνεσιν.¶ · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
.

24Diciendo élΤαῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
esto en su defensa, exclamó FestoΦῆστος · G5347: Festo
Ver concordancia completa →
: PabloΠαῦλε· · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, σε · G4771: tú
Ver concordancia completa →
estás loco: las muchasπολλά · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
letras te han trastornado elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
juicio.

25Y PabloΠαῦλος· · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
le respondió: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
deliroμαίνομαί · G3105: delirar
Ver concordancia completa →
, óptimo FestoΦῆστε, · G5347: Festo
Ver concordancia completa →
, sino que hablo palabras de verdadἀληθείας · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de corduraσωφροσύνης · G4997: cordura
Ver concordancia completa →
.

26Que bien sabidasἐπίσταται · G1987: saber/entender
Ver concordancia completa →
son del reyβασιλεύς, · G0935: rey
Ver concordancia completa →
estas cosas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo mismo habloλαλῶ· · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
delante de élτούτων · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
con tanta confianza, bien persuadidoπείθομαι · G3982: persuadir
Ver concordancia completa →
de que nada de estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ignora, puesto queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ningunaοὐθέν· · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
de las cosas mencionadas se ha ejecutado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
algúnπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
rincón oculto.

27¡Oh reyβασιλεῦ · G0935: rey
Ver concordancia completa →
AgripaἈγρίππα, · G0067: Agripa
Ver concordancia completa →
! ¿Crees tú en los profetasπροφήταις; · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
? Yo sé queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
crees en ellosτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

28A esto AgripaἈγρίππας · G0067: Agripa
Ver concordancia completa →
sonriéndose, respondió aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
: Pocoὀλίγῳ · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
falta para que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
persuadasπείθεις · G3982: persuadir
Ver concordancia completa →
a hacermeποιῆσαι. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
cristianoΧριστιανὸν · G5546: cristiano
Ver concordancia completa →
.

29A lo que contestó PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
: Quiera Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, como deseoεὐξαίμην · G2172: orar/desear
Ver concordancia completa →
, que no solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa →
faltara pocoὀλίγῳ · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
, sinoἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
faltara nada, para que σὲ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
cuantos meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
oyenἀκούοντάς · G0191: oír
Ver concordancia completa →
llegaseis a serεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
tales cual soy yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, salvo estasγενέσθαι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cadenasδεσμῶν · G1199: cadena
Ver concordancia completa →
.

30Aquí se levantaron elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobernador, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
BereniceΒερνίκη · G0959: Berenice
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que les hacían la corte.

31Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiéndose retirado aparteπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
hablabanἐλάλουν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
entre sí, y decíanλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: En efecto, esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre no ha hechoπράσσει · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
cosa dignaἄξιόν · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, ni de prisión.

32Y AgripaἈγρίππας · G0067: Agripa
Ver concordancia completa →
dijo a FestoΦήστῳ · G5347: Festo
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
hubiese ya apelado a CésarΚαίσαρα.¶ · G2541: César
Ver concordancia completa →
, bien se le pudieraἐδύνατο · G1410: poder
Ver concordancia completa →
poner en libertad.