Hechos 28

1Salvadosδιασωθέντες · G1295: salvar
Ver concordancia completa →
del naufragio, conocimos entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
aquella islaνῆσος · G3520: isla
Ver concordancia completa →
se llamabaκαλεῖται· · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
MaltaΜελίτη · G3194: Malta
Ver concordancia completa →
. Los bárbaros por su parte nos trataron con mucha humanidad.

2Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
luego encendida una hoguera nosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
protegieron a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
contra la lluviaὑετὸν · G5205: lluvia
Ver concordancia completa →
que descargaba, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
elοἵ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fríoψῦχος. · G5592: frío
Ver concordancia completa →
.

3Y habiendo recogido PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
una porción de sarmientos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echándolos alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
fuegoπυρὰν · G4443: fuego
Ver concordancia completa →
, saltóἐξελθοῦσα · G1831: salir
Ver concordancia completa →
una víbora huyendo del calorθέρμης · G2329: calor
Ver concordancia completa →
, y le trabó de la manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

4CuandoὩς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
los bárbarosβάρβαροι · G0915: bárbaro
Ver concordancia completa →
vieron la víbora colgandoκρεμάμενον · G2910: colgar
Ver concordancia completa →
de su manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, se decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
: Esteοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre sin duda es algúnπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
homicida, pues queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
, habiéndose salvadoδιασωθέντα · G1295: salvar
Ver concordancia completa →
de la marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, la venganza divina noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quiere que vivaζῆν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

5ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, sacudiendo la víbora en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fuegoπῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
, no padeció dañoκακόν. · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
alguno.

6Los bárbaros, al contrario, se persuadían a que se hincharía, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de repenteἄφνω · G0869: de repente
Ver concordancia completa →
caeríaκαταπίπτειν · G2667: caer
Ver concordancia completa →
muertoνεκρόν· · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
. Mas después de aguardar largo rato, reparando que ningún malἄτοπον · G0824: mal
Ver concordancia completa →
le acontecíaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, cambiando de opiniónἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
, decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
que eraγινόμενον · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
un diosθεόν.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

7EnἘν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquellas cercanías tenía unas posesiones elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
príncipe de la islaνήσου, · G3520: isla
Ver concordancia completa →
, llamado PublioΠοπλίῳ, · G4196: Publio
Ver concordancia completa →
, elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
, acogiéndonos benignamente, nos hospedó por tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
con mucha humanidad.

8Y sucedió queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
, hallándose elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
de PublioΠοπλίου · G4196: Publio
Ver concordancia completa →
muy acosado de fiebresπυρετοῖς · G4446: fiebre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
disenteríaδυσεντερίῳ · G1420: disentería
Ver concordancia completa →
, entróεἰσελθὼν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
verle, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haciendo oración, e imponiendo sobre élαὐτῷ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, le curó.

9Después de esteΤούτου · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
suceso todos los que teníanἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
enfermedades enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquella islaνήσῳ · G3520: isla
Ver concordancia completa →
acudían a él, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
eranγενομένου · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
curados;

10por cuyo motivo nos hicieron muchasπολλαῖς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
honrasἐτίμησαν · G5091: honrar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando nos embarcamos nos proveyeron de todo lo necesario.

11Al cabo de tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
mesesμῆνας · G3376: mes
Ver concordancia completa →
, nos hicimos a la vela enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
una nave alejandrina, que había invernadoπαρακεχειμακότι · G3914: invernar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquella islaνήσῳ, · G3520: isla
Ver concordancia completa →
, y tenía la divisa de Cástor y Pólux.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo llegado a SiracusaΣυρακούσας · G4946: Siracusa
Ver concordancia completa →
, nos detuvimos allí tresτρεῖς, · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

13Desde aquí costeando las tierras de Sicilia, vinimosἤλθομεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a RegioῬήγιον · G4484: Regio
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
siguiente soplando el surνότου · G3558: sur; (Reina del) Sur
Ver concordancia completa →
, en dos días nos pusimos en Puzol,

14donde habiendo encontradoεὑρόντες · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
en Cristo , nos instaron a que nos detuviésemosπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
con ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sieteἑπτά· · G2033: siete
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, después de los cuales nos dirigimos a RomaῬώμην · G4516: Roma
Ver concordancia completa →
.

15Sabiendo nuestra venidaἦλθαν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
los hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
de esta ciudad, salieron a recibirnos hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo llamado Foroφόρου · G5410: Foro
Ver concordancia completa →
Apio, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otros a TresΤριῶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
Tabernasταβερνῶν, · G4999: Tabernas
Ver concordancia completa →
. A los cualesοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
habiendo visto PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, dio gracias a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, y cobró gran ánimo.

16Llegados a RomaῬώμην, · G4516: Roma
Ver concordancia completa →
, se le permitióἐπετράπη · G2010: permitir
Ver concordancia completa →
a PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
estar de por sí en una casa conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
un soldadoστρατιώτῃ.¶ · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
de guardiaφυλάσσοντι · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
.

17Pasados tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
pidió a los principales de entre los judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
que fuesenἘγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
a verle. Luego que se juntaron, les dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yoἐγώ, · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míos, sin haber hechoποιήσας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
nada contraμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo, ni contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
las tradiciones de nuestros padres, fui preso en JerusalénἹεροσολύμων · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
y entregadoπαρεδόθην · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
en manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de los romanosῬωμαίων, · G4514: romano
Ver concordancia completa →
,

18los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
después que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
hicieron los interrogatorios, quisieron ponerme en libertad, visto que no hallaban enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
causaαἰτίαν · G0156: causa/cargo
Ver concordancia completa →
de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

19Mas, oponiéndose los judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
vi obligadoἠναγκάσθην · G0315: obligar
Ver concordancia completa →
a apelar a CésarΚαίσαρα · G2541: César
Ver concordancia completa →
, pero noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
con elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin de acusarκατηγορεῖν. · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
en cosa alguna a los de mi nación.

20Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esteταύτην · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
motivo, pues, he procurado veros yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hablaros, para que sepáis que porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la esperanzaἐλπίδος · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
me veo atado con esta cadenaἅλυσιν · G0254: cadena
Ver concordancia completa →
.

21A lo que respondieron ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
: Nosotros niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
hemos recibidoἐδεξάμεθα · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
cartas de JudeaἸουδαίας, · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
acercaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de ti, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
hermanoἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
alguno venidoπαραγενόμενός · G3854: venir
Ver concordancia completa →
de allá ha contado oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
dichoεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
mal de ti.

22Mas deseamosπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
saber cuáles sonἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tus sentimientos; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
tenemos noticia queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
esa tu sectaαἱρέσεως · G0139: secta
Ver concordancia completa →
halla contradicción en todas partesπανταχοῦ · G3837: en todas partes
Ver concordancia completa →
.

23Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiéndole señalado díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
para oírle, vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
en gran número aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
su alojamientoξενίαν · G3578: alojamiento
Ver concordancia completa →
, a los cuales predicaba elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
desde la mañana hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheἑσπέρας. · G2073: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, confirmando con autoridades las proposiciones queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sentaba, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
probándoles lo perteneciente a JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
con la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
de MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
con los profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

24Unos creían las cosas que decíaλεγομένοις, · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
, otros no las creían.

25Y no estandoὄντες · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
acordesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
entre sí, se iban saliendo, sobre lo cual decíaεἰπόντος · G2036: decir
Ver concordancia completa →
PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
: ¡Oh, con cuánta razón hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nuestros padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
IsaíasἨσαΐου · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
,

26diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Ve aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ese pueblo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diles: Oiréisἀκούσετε · G0191: oír
Ver concordancia completa →
con vuestros oídos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
entenderéisσυνῆτε, · G4920: entender
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por más que viereis con vuestros ojos, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
miraréis!

27Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
embotando esteτούτου, · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
pueblo su corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, ha tapado sus oídos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
apretado las pestañas de sus ojosὀφθαλμοὺς · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
, de miedo que con ellosἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vean yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oiganἤκουσαν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
con sus oídos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entiendan con elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
así se conviertan, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dé la salud.

28Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
tened entendido todos vosotros, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
a los gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
es enviadaἀπεστάλη · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
estaἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
salud de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
la recibirán.

29Dichoεἰπόντος, · G2036: decir
Ver concordancia completa →
esto, se apartaron de élταῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαῖοι, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, teniendoἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
grandes debates entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sí.

30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
permaneció por espacio de dos añosδιετίαν · G1333: dos años
Ver concordancia completa →
enterosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
en la casa que había alquiladoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, en donde recibíaἀπεδέχετο · G0588: recibir
Ver concordancia completa →
a cuantos iban a verle,

31predicandoκηρύσσων · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enseñandoδιδάσκων · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
libertad, sin que nadie se lo prohibiese, lo tocante a Nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo.