Hechos 17
1Y habiendo pasado por AnfípolisἈμφίπολιν · G0295: Anfípolis
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → ApoloniaἈπολλωνίαν · G0624: Apolonia
Ver concordancia completa →, llegaron a TesalónicaΘεσσαλονίκην, · G2332: Tesalónica
Ver concordancia completa →, donde había una sinagogaσυναγωγὴ · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa → de judíosἸουδαίων. · G2453: judío
Ver concordancia completa →.
2PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa → su costumbre entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa → en ellaτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → por tresτρία · G5140: Tres
Ver concordancia completa → sábadosσάββατα · G4521: sábado
Ver concordancia completa → continuos disputabaδιελέξατο · G1256: disputar
Ver concordancia completa → conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → ellosτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → las Escrituras,
3demostrando yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → haciéndoles ver queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → había sidoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → necesario queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Cristoχριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → o Mesías padeciese yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → resucitase de entre los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → esteοὗτός · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → Mesías, les decía, es Jesucristo, a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → os anuncio.
4Algunos de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → creyeron, yκαί · G2532: y
Ver concordancia completa → se unieron a PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a SilasΣιλᾷ, · G4609: Silas
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → también gran multitudπλῆθος · G4128: multitud
Ver concordancia completa → de prosélitos, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → de gentiles, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → muchasπολύ, · G4183: mucho
Ver concordancia completa → matronas de distinción.
5Pero los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa → incrédulos, llevados de su falso celo, se valieron de algunos malosπονηροὺς · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa → hombresἄνδρας · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa → de ínfima plebe, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → reuniendo gente, amotinaron la ciudadπόλιν, · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se echaron sobre la casa de JasónἸάσονος · G2394: Jasón
Ver concordancia completa → en buscaἐζήτουν · G2212: buscar
Ver concordancia completa → de Pablo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de Silas, para presentarlos a la vista del puebloδῆμον· · G1218: pueblo
Ver concordancia completa →.
6Mas como noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → los hubiesen encontradoεὑρόντες · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa →, trajeron por fuerza a JasónἸάσονα · G2394: Jasón
Ver concordancia completa → yκαί · G2532: y
Ver concordancia completa → a algunos hermanosἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa → anteἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → los magistrados de la ciudad, gritando: Ved ahí unas gentes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → meten la confusión por todas partes; han venido acá,
7yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → JasónἸάσων· · G2394: Jasón
Ver concordancia completa → los ha hospedado en su casa. Todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa → éstos son rebeldes a los edictos de CésarΚαίσαρος · G2541: César
Ver concordancia completa →, diciendoλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → hay otroἕτερον · G2087: otro
Ver concordancia completa → reyβασιλέα · G0935: rey
Ver concordancia completa →, elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cual es JesúsἸησοῦν. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → .
8La plebe yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los magistrados de la ciudad, oyendoἀκούοντας · G0191: oír
Ver concordancia completa → esto, se alborotaron.
9Pero JasónἸάσονος · G2394: Jasón
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los otros, habiendo dado fianzas, fueron puestos en libertad.
10Como quiera, los hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →, sin perder tiempo aquella nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →, hicieron partir a PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → a SilasΣιλᾶν · G4609: Silas
Ver concordancia completa → para BereaΒέροιαν, · G0960: Berea
Ver concordancia completa →. Los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa → luego que llegaron, entraron en la sinagogaσυναγωγὴν · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa → de los judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →.
11Eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → éstos de mejor índole que los de TesalónicaΘεσσαλονίκῃ, · G2332: Tesalónica
Ver concordancia completa →, y asíοὕτως.¶ · G3779: así
Ver concordancia completa → recibieronἐδέξαντο · G1209: recibir
Ver concordancia completa → la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa → de Dios conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → gran ansia y ardor, examinando atentamente todoπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa → elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa → las Escrituras, para ver siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → eraἔχοι · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → cierto lo que se les decía.
12De suerte que muchosΠολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa → de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → creyeron, como también muchas señoras gentilesἙλληνίδων · G1674: gentil
Ver concordancia completa → de distinción, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → pocosὀλίγοι.¶ · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa → hombresἀνδρῶν · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →.
13Mas comoὩς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa → de TesalónicaΘεσσαλονίκης · G2332: Tesalónica
Ver concordancia completa → hubiesen sabido queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → también enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → BereaΒεροίᾳ · G0960: Berea
Ver concordancia completa → predicaba PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → la buena nueva, acudieron luego allá alborotando yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → amotinando al pueblo.
14Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → los hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa → dispusieron inmediatamenteεὐθέως · G2112: inmediatamente
Ver concordancia completa → que PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → se retirase hacia elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → marθάλασσαν· · G2281: mar
Ver concordancia completa →, quedando SilasΣιλᾶς · G4609: Silas
Ver concordancia completa → yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → TimoteoΤιμόθεος · G5095: Timoteo
Ver concordancia completa → en Berea.
15Los que acompañaban a PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →, lo condujeron hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa → la ciudad de AtenasἈθηνῶν, · G0116: Atenas
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → recibido elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → encargo de decir a SilasΣιλᾶν · G4609: Silas
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a TimoteoΤιμόθεον · G5095: Timoteo
Ver concordancia completa → que viniesenἔλθωσιν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → cuanto antesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →, se despidieron.
16Mientras que PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → los estabaοὖσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → aguardando enἘν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → AtenasἈθήναις · G0116: Atenas
Ver concordancia completa →, se consumía interiormente su espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →, considerando aquella ciudadπόλιν. · G4172: ciudad
Ver concordancia completa → entregadaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → toda a la idolatría.
17Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa → disputabaδιελέγετο · G1256: disputar
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la sinagogaσυναγωγῇ · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa → con los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → prosélitos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → todosπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa → los díasἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la plaza, con los que allíπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → se le ponían delante.
18También algunos filósofosφιλοσόφων · G5386: filósofo
Ver concordancia completa → de los epicúreosἘπικουρείων · G1946: epicúreo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de los estoicosΣτοϊκῶν · G4770: estoico
Ver concordancia completa → armaban con élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → disputas; yκαί · G2532: y
Ver concordancia completa → unosτινὲς · G5100: uno
Ver concordancia completa → decían: ¿Qué quiere decirλέγειν; · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → esteτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → charlatánσπερμολόγος · G4691: charlatán
Ver concordancia completa →? Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → otro: Esteτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → parece que viene a anunciarnos nuevos dioses; lo cual decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → les hablaba de JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de la resurrecciónἀνάστασιν · G0386: resurrección
Ver concordancia completa → .
19Alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → fin, cogiéndole en medio, le llevaron al AreópagoἌρειον · G0697: Areópago
Ver concordancia completa →, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¿Podremosδυνάμεθα · G1410: poder
Ver concordancia completa → saber qué doctrina nuevaκαινὴ · G2537: nuevo
Ver concordancia completa → es esta que predicas?
20Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → te hemos oído decir cosas que nunca habíamos oído. Y así deseamosθέλει · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa → saber a qué se reduce esoταῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →.
21(Es de advertir que todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa → los ateniensesἈθηναῖοι · G0117: ateniense
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los forasteros que allí vivían, en ningunaοὐδὲν · G3762: ninguno
Ver concordancia completa → otraἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → cosa se ocupaban, sino en decirλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → en oírἀκούειν · G0191: oír
Ver concordancia completa → algo de nuevoκαινότερον.¶ · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →).
22Puesto, pues, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa → del AreópagoἈρείου · G0697: Areópago
Ver concordancia completa →, dijo: Ciudadanos ateniensesἈθηναῖοι, · G0117: ateniense
Ver concordancia completa →, echo de verθεωρῶ· · G2334: ver/experimentar
Ver concordancia completa → que vosotros sois casi nimios en todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa → las cosas de religión.
23Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → al pasar, mirando yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → las esta-tuas de vuestros dioses, he encontradoεὗρον · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa → también un altarβωμὸν · G1041: altar
Ver concordancia completa →, con esta inscripción: AL DIOS NO CONOCIDO. Pues ese Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa → queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → vosotros adoráis sin conocerle, es elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → vengo a anunciaros.
24Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → que creó al mundoκόσμον · G2889: mundo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa → las cosas contenidas en élαὐτῷ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, siendo como es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → está encerradoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → templosναοῖς · G3485: templo
Ver concordancia completa → fabricados por hombres,
25niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → necesitaπροσδεόμενός · G4326: necesitar
Ver concordancia completa → del servicioθεραπεύεται · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa → de las manosχειρῶν · G5495: mano
Ver concordancia completa → de los hombres, como si estuviese menesteroso de alguna cosa; antes bien élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → mismo está dando a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa → la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → alientoπνοὴν · G4157: viento/aliento
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → todasπάντα· · G3956: todo
Ver concordancia completa → las cosas.
26El es elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que de unoἑνὸς · G1520: uno
Ver concordancia completa → solo ha hechoἐποίησέν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → nacer todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa → elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → linaje de los hombres, para que habitase la vasta extensión de la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, fijando elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → ordenπροστεταγμένους · G4367: ordenar
Ver concordancia completa → de los tiemposκαιροὺς · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa → o estaciones, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa → los límites de la habitaciónκατοικεῖν · G2730: habitar
Ver concordancia completa → de cada pueblo,
27queriendo con esto que buscasenζητεῖν · G2212: buscar
Ver concordancia completa → a Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, por siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → rastreando yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → como palpando, pudiesen por fortuna hallarle; como quiera que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → está lejosμακρὰν · G3112: lejos
Ver concordancia completa → de cada unoἑνὸς · G1520: uno
Ver concordancia completa → de nosotros:
28porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → dentro de élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → vivimosζῶμεν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →, nos movemosκινούμεθα · G2795: mover
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → existimos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → algunos de vuestros poetas dijeronεἰρήκασιν· · G2046: decir
Ver concordancia completa →: Somosἐσμέν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → del linaje, o descendencia, del mismo Dios.
29Siendo, pues, nosotros del linaje de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → debemosὀφείλομεν · G3784: deber
Ver concordancia completa → imaginar que elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → ser divinoθεῖον · G2304: divino
Ver concordancia completa → sea semejante al oroχρυσῷ · G5557: oro
Ver concordancia completa →, a la plataἀργύρῳ · G0696: plata
Ver concordancia completa →, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → al mármol, de cuya materia ha hecho las figuras elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → arte e industria humana.
30Pero Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, habiendo disimulado o cerrado los ojos sobre los tiemposχρόνους · G5550: tiempo
Ver concordancia completa → de esta tan grosera ignoranciaἀγνοίας · G0052: ignorancia
Ver concordancia completa →, comunica ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa → a los hombres que todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa → en todas partesπανταχοῦ · G3837: en todas partes
Ver concordancia completa → hagan penitencia,
31por cuanto tiene determinadoὥρισεν · G3724: determinar
Ver concordancia completa → elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → ha de juzgarκρίνειν · G2919: juzgar
Ver concordancia completa → al mundoοἰκουμένην · G3625: mundo
Ver concordancia completa → con rectitud, por medio de aquel varón constituido por élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, dando de esto a todosπᾶσιν, · G3956: todo
Ver concordancia completa → una prueba cierta, con haberle resucitado de entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → los muertosνεκρῶν.¶ · G3498: muerto
Ver concordancia completa →.
32Al oírἈκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa → mentar la resurrecciónἀνάστασιν · G0386: resurrección
Ver concordancia completa → de los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →, algunos se burlaron de élτούτου · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → otros le dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Te volveremos a oírἀκουσόμεθά · G0191: oír
Ver concordancia completa → otra vezπάλιν. · G3825: otra vez
Ver concordancia completa → sobre esto.
33De esta suerte PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa → salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa → de en medioμέσου · G3319: medio
Ver concordancia completa → de aquellas gentes.
34Sin embargo, algunos se le juntaron yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → creyeron, entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → los cualesοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → fue DionisioΔιονύσιος · G1354: Dionisio
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → areopagitaἈρεοπαγίτης · G0698: areopagita
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → cierta mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa → llamada DámarisΔάμαρις · G1152: Dámaris
Ver concordancia completa →, conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa → algunos otrosἕτεροι · G2087: otro
Ver concordancia completa →.