Hechos 2

1Alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
cumplirseσυμπληροῦσθαι · G4845: cumplir
Ver concordancia completa →
, pues, los díasἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
de Pentecostésπεντηκοστῆς · G4005: Pentecostés
Ver concordancia completa →
, estabanἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
juntosὁμοῦ · G3674: juntos
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un mismo lugar,

2cuando de repenteἄφνω · G0869: de repente
Ver concordancia completa →
sobrevino del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
un ruido, como de vientoπνοῆς · G4157: viento/aliento
Ver concordancia completa →
impetuoso que soplaba, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llenó todaὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
donde estabanἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

3Al mismo tiempo vieron aparecerὤφθησαν · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
unas comoὡσεὶ · G5616: como/aproximadamente
Ver concordancia completa →
lenguasγλῶσσαι · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
de fuegoπυρὸς · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
, que se repartieron yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se asentaron sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
cada unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

4Entonces fueron llenadosἐπλήσθησαν · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comenzaron a hablarλαλεῖν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
en diversas lenguasγλώσσαις · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
las palabras que elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
ponía en su boca.

5Había a la sazón en JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, judíosἸουδαῖοι, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
piadosos, y temerosos de Dios, de todasπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las naciones del mundo.

6Divulgado, pues, esteγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
suceso, acudió una gran multitudπλῆθος · G4128: multitud
Ver concordancia completa →
de ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedaronὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
atónitos, al ver que cada unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
oía hablarλαλούντων · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
a los apóstoles en su propiaἰδίᾳ · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
lengua.

7Así pasmados todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
maravillados se decíanλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
unos aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
otros: ¿Por ventura estos que hablanλαλοῦντες · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
todosἅπαντες · G0537: todo
Ver concordancia completa →
galileosΓαλιλαῖοι; · G1057: galileo
Ver concordancia completa →
, rudos e ignorantes?

8Pues ¿cómo es queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
los oímos cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
de nosotros hablar nuestra lengua nativa?

9PartosΠάρθοι · G3934: parto
Ver concordancia completa →
, medosΜῆδοι · G3370: medo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elamitasἘλαμῖται · G1639: elamita
Ver concordancia completa →
, los moradores de MesopotamiaΜεσοποταμίαν, · G3318: Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, de JudeaἸουδαίαν · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de CapadociaΚαππαδοκίαν, · G2587: Capadocia
Ver concordancia completa →
, del PontoΠόντον · G4195: Ponto
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del AsiaἈσίαν, · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
,

10los de FrigiaΦρυγίαν · G5435: Frigia
Ver concordancia completa →
, de PanfiliaΠαμφυλίαν, · G3828: Panfilia
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
de EgiptoΑἴγυπτον · G0125: Egipto
Ver concordancia completa →
, los de la LibiaΛιβύης · G3033: Libia
Ver concordancia completa →
confinante con CireneΚυρήνην · G2957: Cirene
Ver concordancia completa →
, los que han venido de Roma,

11tanto judíos, como prosélitos, los cretensesΚρῆτες · G2912: cretense
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los árabesἌραβες, · G0690: árabe
Ver concordancia completa →
, los oímos hablarλαλούντων · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
en nuestras propias lenguasγλώσσαις · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
las maravillas de Diosθεοῦ;¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

12Estando, pues, todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
llenos de admiración, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no sabiendo qué discurrir, se decíanλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
unos aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
otrosἄλλος · G0243: otro
Ver concordancia completa →
: ¿Qué novedad es ésta?

13Pero hubo algunos queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se mofaban de ellos diciendoἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Estos sin duda estánεἰσίν.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
borrachos, o llenosμεμεστωμένοι · G3325: llenar
Ver concordancia completa →
de mostoγλεύκους · G1098: mosto
Ver concordancia completa →
.

14Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
presentándose conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
los onceἕνδεκα · G1733: once
Ver concordancia completa →
apóstoles, levantóἐπῆρεν · G1869: levantar
Ver concordancia completa →
su vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les habló de esta suerte: ¡Oh vosotros judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los demás que moráis en JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
!, estadἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
atentos a lo que voy a deciros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escuchadἐνωτίσασθε · G1801: escuchar
Ver concordancia completa →
bien mis palabras.

15Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
estánἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
éstos embriagados, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
sospecháis vosotros, pues no es más que las nueve de la mañana;

16sino que se verifica lo que dijoεἰρημένον · G2046: decir
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
JoelἸωήλ· · G2493: Joel
Ver concordancia completa →
:

17Sucederá en los postreros díasἡμέραις, · G2250: día
Ver concordancia completa →
, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señor, que yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
derramaréἐκχεῶ · G1632: derramar
Ver concordancia completa →
mi espírituπνεύματός · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
sobre todosπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los hombres; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
profetizaránπροφητεύσουσιν · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
vuestros hijosθυγατέρες · G2364: hija
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vuestras hijasυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vuestros jóvenes tendrán visiones, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vuestros ancianosἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
revelaciones enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sueñosἐνυπνίοις · G1798: sueño
Ver concordancia completa →
.

18Sí, por cierto: yoκαί · G2532: y
Ver concordancia completa →
derramaréἐκχεῶ · G1632: derramar
Ver concordancia completa →
mi espírituπνεύματός · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
mis siervos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
mis siervas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquellos díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
profetizaránπροφητεύσουσιν. · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
.

19Yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haré que se vean prodigios arribaἄνω · G0507: encima/arriba
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
portentos abajoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
en la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fuegoπῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
torbellinos de humoκαπνοῦ. · G2586: humo
Ver concordancia completa →
.

20Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἥλιος · G2246: sol
Ver concordancia completa →
se convertirá en tinieblas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la lunaσελήνη · G4582: luna
Ver concordancia completa →
en sangreαἷμα, · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
, antesπρὶν · G4250: antes/delante
Ver concordancia completa →
que llegue elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
grandeμεγάλην · G3173: grande
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
patente del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

21Entonces, todosπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hayan invocado elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreἐπικαλέσηται · G1941: llamar/nombrar
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, seránἔσται, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
salvosσωθήσεται.¶ · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

22¡Oh hijos de Israel!, escuchadme ahora: A JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
de NazaretΝαζωραῖον, · G3480: Nazaret
Ver concordancia completa →
, hombreἌνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
autorizado por Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
a vuestros ojos, con los milagros, maravillasτέρασιν · G5059: maravillas
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prodigios queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa →
de élτούτους· · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ha hechoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
todos sabéis,

23a esteτοῦτον · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
Jesús , dejado a vuestro arbitrio por una orden expresa de la voluntad de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decreto de su prescienciaπρογνώσει · G4268: presciencia
Ver concordancia completa →
, vosotros le habéis hecho morir, clavándole en la cruz porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de los impíos.

24Pero Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
le ha resucitado, librándole de los dolores o ataduras de la muerteθανάτου, · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, siendo comoκαθότι · G2530: como/así como
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
imposible quedarὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
preso o detenido porὑπ᾽ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
ellaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
en tal lugar.

25Porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
ya DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
en persona de élαὐτόν· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
decíaλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Tenía siempre presente al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
ante mis ojos; pues estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
siempre a mi diestra, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
experimente ningún trastorno.

26Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tanto se llenó de alegríaἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
mi corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
resonó mi lenguaγλῶσσά · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
en voces de júbilo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mi carneσάρξ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
reposará en la esperanzaἐλπίδι. · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
:

27queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dejarás mi almaψυχήν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sepulcro, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
permitirás que elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpo de tu Santo experimente la corrupción.

28Meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
harás entrar otra vez en las sendas de la vidaζωῆς, · G2222: vida
Ver concordancia completa →
, y colmarme has de gozo conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
tu presencia.

29Hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míos, permitidme queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
os diga conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
toda libertad, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
menorἡμῖν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
recelo: elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
patriarcaπατριάρχου · G3966: patriarca
Ver concordancia completa →
DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
muerto está, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fueἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sepultado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su sepulcro se conservaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nosotros hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
de hoy;

30pero como era profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sabía queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
le había prometido con juramentoὅρκῳ · G3727: juramento
Ver concordancia completa →
que uno de su descendencia se había de sentarκαθίσαι · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su tronoθρόνον · G2362: trono
Ver concordancia completa →
,

31previendoπροϊδὼν · G4308: prever
Ver concordancia completa →
la resurrecciónἀναστάσεως · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, dijo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
fue detenido en elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sepulcro, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
su carneσὰρξ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
padeció corrupción.

32Esteτοῦτον · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
es a quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha resucitado de lo queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
nosotros somosἐσμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
testigosμάρτυρες. · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
.

33Elevadoτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, pues, al cielo, sentado allí a la diestra de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
habiendo recibido de su Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
la promesaἐπαγγελίαν · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
o potestad de enviar al Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, le ha derramadoπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
hoy sobre nosotros del modo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estáis viendo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oyendoἀκούετε. · G0191: oír
Ver concordancia completa →
.

34Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que subióἀνέβη · G0305: subir
Ver concordancia completa →
al cieloοὐρανούς, · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
; antes bien élαὐτός· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo dejó escrito: Dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
a mi Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: Siéntate a mi diestra,

35mientras a tus enemigosἐχθρούς · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
los pongo yo por tarima de tus piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
.

36Persuádase, pues, todaπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la casaοἶκος · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
Diosθεός, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha constituido Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, a esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, al cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
vosotros habéis crucificadoἐσταυρώσατε.¶ · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
.

37Oído esteτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
discurso, se compungieron de corazónκαρδίαν, · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
dijeronεἶπόν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los demás apóstolesἀποστόλους· · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
: Pues, hermanosἀδελφοί; · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, ¿qué es lo que debemos hacerποιήσωμεν, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
?

38Aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
lo que PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
les respondió: Haced penitencia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sea bautizadoβαπτισθήτω · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
de vosotros en elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de Jesucristo para remisión de vuestros pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recibiréis elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
don del Espírituπνεύματος· · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
;

39porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la promesaἐπαγγελία · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
de esteἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
don es para vosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para vuestros hijos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que ahora están lejosμακράν, · G3112: lejos
Ver concordancia completa →
de la salud, para cuantos llamareπροσκαλέσηται · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
a sí elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nuestro.

40Otrasἑτέροις · G2087: otro
Ver concordancia completa →
muchísimas razones alegó, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
los amonestaba, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Poneos en salvoσώθητε · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
de entre esta generaciónγενεᾶς · G1074: generación
Ver concordancia completa →
perversa.

41Aquellos, pues, queἐκείνῃ · G1565: que
Ver concordancia completa →
recibieronἀποδεξάμενοι · G0588: recibir
Ver concordancia completa →
su doctrina, fueron bautizadosἐβαπτίσθησαν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se añadieron aquel díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
a la Iglesia cerca de tres milτρισχίλιαι.¶ · G5153: tres mil
Ver concordancia completa →
personas.

42Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
perseveraban todos en oír las instrucciones de los apóstolesἀποστόλων · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en la comunicación de la fracción del panἄρτου · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, o Eucaristía, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en la oraciónπροσευχαῖς. · G4335: oración
Ver concordancia completa →
.

43Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
toda la gente estabaἐγίνετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobrecogida de un respetuoso temorφόβος, · G5401: temor
Ver concordancia completa →
; porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
eran muchosπολλά · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
los prodigios yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
milagros que hacían los apóstolesἀποστόλων · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
en Jerusalén , de suerte que todosπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
universalmente estabanἐγίνετο. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
llenos de espanto.

44Los creyentes por su parte vivían unidos entre sí, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nada teníanεἶχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
que no fueseἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
comúnκοινά, · G2839: común: no santificado; común: compartido
Ver concordancia completa →
para todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

45Vendíanἐπίπρασκον · G4097: vender
Ver concordancia completa →
sus posesiones yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
demás bienes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los repartían entre todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, según la necesidadχρείαν · G5532: necesidad
Ver concordancia completa →
de cada unoτις · G5100: uno
Ver concordancia completa →
.

46Asistiendo asimismo cada díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
largos ratos al temploἱερῷ, · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, unidosὁμοθυμαδὸν · G3661: unido
Ver concordancia completa →
con un mismo espíritu, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
partiendo el panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →
por las casasοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de los fieles, tomaban elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
alimento conπροσκαρτεροῦντες · G4342: permanecer en/con
Ver concordancia completa →
alegríaἀγαλλιάσει · G0020: alegría
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
sencillez de corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
,

47alabandoαἰνοῦντες · G0134: alabar
Ver concordancia completa →
a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, y haciéndose amar de todoὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
aumentabaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
cada díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
número de los que abrazabanἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo género de vida para salvarseσῳζομένους · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.