Hechos 24

1Al cabo de cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
llegó a Cesarea elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
AnaníasἉνανίας · G0367: Ananías
Ver concordancia completa →
conΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
algunos ancianosπρεσβυτέρων · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con un tal TértuloΤερτύλλου · G5061: Tértulo
Ver concordancia completa →
orador, o abogado, los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
comparecieron ante elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobernador contraμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
PabloΠαύλου. · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
.

2Citado Pablo, empezó su acusaciónκατηγορεῖν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
TértuloΤέρτυλλος · G5061: Tértulo
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Como es porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de ti, óptimo Félix, que gozamos de una pazεἰρήνης · G1515: paz
Ver concordancia completa →
profunda, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con tu previsiónπρονοίας · G4307: previsión
Ver concordancia completa →
remedias muchosπολλῆς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
desórdenes,

3nosotros lo reconocemos en todas ocasiones yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
en todos lugares, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te tributamos todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
suerte de acciones de gracias.

4Mas por noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
molestarte demasiado, te suplico nos oigasἀκοῦσαί · G0191: oír
Ver concordancia completa →
por breves momentos con tu acostumbradaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
humanidad.

5Tenemos averiguado ser éste un hombreἄνδρα · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
pestilencialλοιμὸν · G3061: pestilencia
Ver concordancia completa →
, que anda porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todo elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoοἰκουμένην · G3625: mundo
Ver concordancia completa →
metiendo en confusión yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
desorden a todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
es elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caudillo de la sediciosa sectaαἱρέσεως· · G0139: secta
Ver concordancia completa →
de los nazarenos.

6Elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
además intentó profanarβεβηλῶσαι, · G0953: profanar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερὸν · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por esto habiéndole preso, quisimosἠθελήσαμεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
juzgarleκρίνειν. · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
nuestra leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
.

7Pero sobreviniendo elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribuno LisiasΛυσίας · G3079: Lisias
Ver concordancia completa →
, le arrancó a viva fuerzaβίας · G0970: fuerza
Ver concordancia completa →
de nuestras manosχειρῶν · G5495: mano
Ver concordancia completa →
,

8mandando queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
los acusadoresκατηγόρους · G2725: acusador
Ver concordancia completa →
recurriesen aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ti; σέ· · G4771: tú
Ver concordancia completa →
mismo, examinándole como juez, podrásδυνήσῃ · G1410: poder
Ver concordancia completa →
reconocer la verdad deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas de queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
le acusamosκατηγοροῦμεν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
.

9Los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
confirmaron por su parte lo dicho, atestiguando serἔχειν.¶ · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
todo verdad.

10PabloΠαῦλος, · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, habiéndole hecho señal elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gobernador para que hablase, lo hizo en estos términos: Sabiendoἐπιστάμενος · G1987: saber/entender
Ver concordancia completa →
yoτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
que ya hace muchos añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa →
que σε · G4771: tú
Ver concordancia completa →
gobiernas estaὄντα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
nación, emprendo con muchaπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
confianza elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
justificarme.

11Bien fácilmente puedes certificarte, de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ha más de doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
llegué a JerusalénἸερουσαλήμ· · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, a fin de adorarπροσκυνήσων · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
a Dios.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nunca meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
han visto disputarδιαλεγόμενον · G1256: disputar
Ver concordancia completa →
con nadie enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
amotinandoπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la gente de las sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
,

13o en la ciudad; niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
pueden alegarte prueba de cuantas cosas meμου. · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
acusanκατηγοροῦσίν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
ahoraνυνὶ · G3570: ahora
Ver concordancia completa →
.

14Es verdad, y lo confieso delante de ti, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
siguiendo una doctrina, que ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tratan de herejía, yo sirvo al Padre y Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
mío, creyendo todasπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se hallan escritas en la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los profetasπροφήταις · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
,

15teniendoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
firme esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
en Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, como ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
también la tienen, queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ha de verificarse la resurrecciónἀνάστασιν · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
de los justosδικαίων · G1342: justo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los pecadores.

16Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
lo cual procuro yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siempre conservarπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
mi concienciaσυνείδησιν · G4893: conciencia
Ver concordancia completa →
sin culpa delante de Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
delante de los hombres.

17Ahora, después de muchos añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa →
, vineπαρεγενόμην · G3854: venir
Ver concordancia completa →
a repartir limosnas a los de mi nación, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a cumplir a Dios mis ofrendasπροσφοράς, · G4376: ofrenda
Ver concordancia completa →
y votos.

18Y estando enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esto, es cuando algunos judíos de Asia meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
han hallado purificadoἡγνισμένον · G0048: purificar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
; mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
reunión de pueblo, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
tumulto.

19Estos judíos son los queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
habían de comparecer delante de ti, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ser mis acusadoresἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
algoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
teníanἔχοιεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
que alegar contra mí:

20Pero ahora digan estos mismos que me acusan, siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
, congregados enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sanedrín, han hallado en μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
algúnἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
delito,

21aἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
no ser queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
lo sea una expresión con que exclamé enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medio de ellosταύτης · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, diciendo: Veo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
por defender yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
la resurrecciónἀναστάσεως · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
de los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
me formáis hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
vosotros causa.

22FélixΦῆλιξ · G5344: Félix
Ver concordancia completa →
, pues, que estaba bien informado de esta doctrina, difirió para otra ocasión elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
asunto, diciendoεἴπας· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Cuando viniere de Jerusalén elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tribuno LisiasΛυσίας · G3079: Lisias
Ver concordancia completa →
, os daré audiencia otra vez.

23Entretanto mandó a un centuriónἑκατοντάρχῃ · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
que custodiara a Pablo, teniéndoleἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
con menos estrechez, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
sin prohibir que los suyos entrasen a asistirle.

24Algunos díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
después volviendo FélixΦῆλιξ · G5344: Félix
Ver concordancia completa →
a Cesarea, y trayendo a su mujerγυναικὶ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
DrusilaΔρουσίλλῃ · G1409: Drusila
Ver concordancia completa →
, la cual eraοὔσῃ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
judíaἸουδαίᾳ · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, llamó a PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le oyóἤκουσεν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
explicar la feπίστεως. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
de Jesucristo.

25Pero inculcando Pablo la doctrina de la justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
, de la castidad yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del juicioκρίματος · G2917: juicio
Ver concordancia completa →
venidero, despavorido FélixΦῆλιξ · G5344: Félix
Ver concordancia completa →
le dijo: Basta por ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
, retírate, que a su tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te llamaré.

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como esperabaἐλπίζων · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
le daríaδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
dineroχρήματα · G5536: dinero
Ver concordancia completa →
para conseguir la libertad, porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
esoαὐτόν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
llamándole a menudoπυκνότερον · G4437: a menudo
Ver concordancia completa →
, conversaba con élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

27Pasados dos añosΔιετίας · G1333: dos años
Ver concordancia completa →
, FélixΦῆλιξ · G5344: Félix
Ver concordancia completa →
recibió por sucesorδιάδοχον · G1240: sucesor
Ver concordancia completa →
a PorcioΠόρκιον · G4201: Porcio
Ver concordancia completa →
FestoΦῆστον, · G5347: Festo
Ver concordancia completa →
; yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
queriendoθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
congraciarse con los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, dejó preso a PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
.