Hechos 20

1Después que cesóπαύσασθαι · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tumulto, convocandoΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
a los discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haciéndoles una exhortación, se despidió, y puso en camino para MacedoniaΜακεδονίαν.¶ · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
.

2Recorridas aquellas tierras, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo exhortado a los fieles con muchasπολλῷ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
pláticas, pasó a GreciaἙλλάδα· · G1671: Grecia
Ver concordancia completa →
,

3donde permaneció tresτρεῖς, · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
mesesμῆνας · G3376: mes
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
estandoγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
para navegar a SiriaΣυρίαν, · G4947: Siria
Ver concordancia completa →
, le armaron los judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
una emboscada; porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
lo cual tomó la resoluciónγνώμης · G1106: resolución
Ver concordancia completa →
de volverse porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
MacedoniaΜακεδονίας. · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
.

4Le acompañaronσυνείπετο · G4902: acompañar
Ver concordancia completa →
SópatroΣώπατρος · G4986: Sópater
Ver concordancia completa →
, hijo de PirroΠύρρου · G6077: Pirro
Ver concordancia completa →
, natural de Berea, y los tesalonicensesΘεσσαλονικέων · G2331: tesalonicense
Ver concordancia completa →
AristarcoἈρίσταρχος · G0708: Aristarco
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
SegundoΣεκοῦνδος · G4580: Segundo
Ver concordancia completa →
, con GayoΓάϊος · G1050: Gayo
Ver concordancia completa →
de Derbé yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
TimoteoΤιμόθεος· · G5095: Timoteo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
así mismo TíquicoΤύχικος · G5190: Tíquico
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
TrófimoΤρόφιμος, · G5161: Trófimo
Ver concordancia completa →
asiáticosἈσιανοὶ · G0774: asiático
Ver concordancia completa →
,

5los cuales habiéndose adelantado, nos esperaron enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Tróade.

6Nosotros después de los díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
de los ázimos, o Pascua , nos hicimos aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la vela desde FiliposΦιλίππων · G5375: Filipos
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
díasἡμερῶν · G2250: día
Ver concordancia completa →
nos juntamos conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
en Tróade, donde nos detuvimos sieteἑπτά.¶ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

7Mas como elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer día de la semana nos hubiésemos congregado para partir, y comer elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →
eucarístico, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, que había de marchar al día siguiente, conferenciaba con los oyentes yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
alargó la plática hastaμέχρι · G3360: hasta
Ver concordancia completa →
la medianocheἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
.

8Es de advertir que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cenáculo o sala donde estábamosἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
congregados, había gran copia de luces.

9Y sucedió que a un mancebo llamado EuticoΕὔτυχος · G2161: Eutico
Ver concordancia completa →
, estando sentado sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
una ventanaθυρίδος, · G2376: ventana
Ver concordancia completa →
, le sobrecogió un sueñoὕπνου · G5258: sueño
Ver concordancia completa →
muy pesado, mientras proseguía PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
su largo discurso, y vencido al fin del sueñoὕπνῳ · G5258: sueño
Ver concordancia completa →
, cayó desde elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tercer pisoτριστέγου · G5152: tercer piso
Ver concordancia completa →
de la casa abajoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le levantaronἤρθη · G0142: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
muertoνεκρός. · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

10Pero habiendo bajadoκαταβὰς · G2597: bajar
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, se echó sobre élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
abrazándoleσυμπεριλαβὼν · G4843: abrazar
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
os asustéis, pues estáἐστιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vivo.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
subiendoἀναβὰς · G0305: subir
Ver concordancia completa →
luego otra vez, partió elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo comido yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
platicado todavía con ellos hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
el amanecerἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, después se marchó.

12Al jovencito le presentaron vivoζῶντα · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
a la vista de todos, con lo cual se consolaronπαρεκλήθησαν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
en extremo.

13Nosotros, embarcándonos, navegamos alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
puerto de Asónἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, donde debíamos recibir a PabloΠαῦλον· · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, que asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
lo había dispuesto élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo, queriendo andar aquel caminoπεζεύειν. · G3978: caminar
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
tierra.

14Habiéndonos, pues, alcanzado en AsónἎσσον, · G0789: Asón
Ver concordancia completa →
, tomándoleἀναλαβόντες · G0353: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
en nuestra nave, vinimosἤλθομεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a Mitile-ne.

15Desde allí haciéndonos a la vela, llegamosπαρεβάλομεν · G3846: llegar
Ver concordancia completa →
al día siguiente delante de QuíoΧίου, · G5508: Quío
Ver concordancia completa →
, al otroἑτέρᾳ · G2087: otro
Ver concordancia completa →
día aportamos a SamosΣάμον · G4544: Samos
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día siguiente desembarcamos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
MiletoΜίλητον. · G3399: Mileto
Ver concordancia completa →
.

16Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
se había propuesto no tocar en Efeso, para queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
le detuviesen poco o mucho en AsiaἈσίᾳ· · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto se daba prisa con elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin de celebrar, sí le fueseγένηται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
posible, elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
de Pentecostésπεντηκοστῆς · G4005: Pentecostés
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JerusalénἹεροσόλυμα.¶ · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

17Desde MiletoΜιλήτου · G3399: Mileto
Ver concordancia completa →
envióπέμψας · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
a Efeso a llamar a los ancianosπρεσβυτέρους · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
, o prelados, de la Iglesia.

18Venidosπαρεγένοντο · G3854: venir
Ver concordancia completa →
que fueron, y estando todos juntos, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Vosotros sabéisἐπίστασθε · G1987: saber/entender
Ver concordancia completa →
de qué manera me he portado todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
el tiempoχρόνον · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
que he estadoἐγενόμην · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
vosotros, desde elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
entré en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Asiaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
,

19sirviendo al Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
humildadταπεινοφροσύνης · G5012: humildad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entre lágrimasδακρύων · G1144: lágrima
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de las adversidades que me han sobrevenido por la conspiración de los judíosἸουδαίων· · G2453: judío
Ver concordancia completa →
contra mí;

20cómo nada de cuanto os era provechoso, he omitido de anunciároslo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enseñárosloδιδάξαι · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
en públicoδημοσίᾳ · G1219: público
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por las casasοἴκους, · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
,

21yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en particular exhortando a los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
gentiles a convertirse a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a creer sinceramente en nuestro Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo.

22Al presente constreñido del Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santo yoΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
voy a JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, sin saber las cosas que meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
han de acontecer allí;

23solamente puedo decirosλέγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
en todas las ciudadesπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
asegura y avisa queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
en Jerusalén meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
aguardan cadenasδεσμὰ · G1199: cadena
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tribulaciones.

24Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
yoἐμαυτῷ, · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
ningunaοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
de estas cosas temo; ni aprecio más mi vida que a μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
mismo, o a mi almaψυχὴν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
, siempre que de esta suerte concluyaμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
felizmente mi carrera, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cumpla elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ministerio queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
he recibido delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
para predicar la buena nueva de la graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

25Ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
bien, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ninguno de todosπάντες, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
vosotros, por cuyas tierras he discurrido predicandoκηρύσσων · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
volverá a ver.

26Por tanto os protesto enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yo no tengo la culpa de la perdición de ninguno.

27Pues que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
he dejado de comunicaros todosπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los designios de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

28Velad sobre vosotros yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sobre todaπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la grey, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cualἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
os ha instituido obispos, para apacentar o gobernar la Iglesia de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ha ganadoπεριεποιήσατο · G4046: ganar
Ver concordancia completa →
él con su propiaἰδίου.¶ · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
.

29Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
mi partidaἄφιξίν · G0867: partida
Ver concordancia completa →
os han de asaltar lobosλύκοι · G3074: lobo
Ver concordancia completa →
voraces, que destrocen elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
rebañoποιμνίου, · G4168: rebaño
Ver concordancia completa →
.

30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de entre vosotros mismos se levantarán hombresἄνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
que sembrarán doctrinas perversas con elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin de atraerse a sí discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
.

31Por tantoδιὸ · G1352: por tanto
Ver concordancia completa →
estad alerta, teniendo en la memoria queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
por espacio de tres añosτριετίαν · G5148: tres años
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
he cesadoἐπαυσάμην · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
de díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
ni de nocheνύκτα · G3571: noche
Ver concordancia completa →
de amonestarνουθετῶν · G3560: amonestar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
lágrimasδακρύων · G1144: lágrima
Ver concordancia completa →
a cada unoἕνα · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de vosotros.

32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
, por último, os encomiendoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
o promesa de su graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
, a aquel que puede acabar elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
edificio de vuestra salud, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haceros participar de su herenciaκληρονομίαν · G2817: herencia
Ver concordancia completa →
con todosπᾶσιν. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los santos.

33Yo no he codiciado ni recibido de nadie plata, ni oroἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
, ni vestido, como

34vosotros mismos lo sabéis; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cuanto ha sidoοὖσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
menesterμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
para mí yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para mis compañeros, todo me lo han suministrado estas manosχεῖρες · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
su trabajo.

35Yo osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
he hecho ver en todaπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
mi conducta, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
trabajandoκοπιῶντας · G2872: trabajar
Ver concordancia completa →
de estaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
suerte, es como se debe sobrellevar a los débiles, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
tener presente las palabrasλόγων · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, cuando dijo: Mucho mayor dichaεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
es elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
darδιδόναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
recibir.

36Concluido esteταῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
razonamiento, se puso de rodillas e hizo oración conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ellosτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

37Y aquí comenzaron todosπάντων, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
a deshacerse en lágrimas; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
arrojándoseἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
al cuelloτράχηλον · G5137: cuello
Ver concordancia completa →
de PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
no cesaban de besarleκατεφίλουν · G2705: besar
Ver concordancia completa →
,

38afligidos sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todo por aquella palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
había dichoεἰρήκει · G2036: decir
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ya no veríanθεωρεῖν. · G2334: ver/experimentar
Ver concordancia completa →
más su rostroπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
. Y de esta manera le fueron acompañando hasta la nave.