Hechos 13

1Había enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la iglesia de AntioquíaἈντιοχείᾳ · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →
varios profetasπροφῆται · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
doctores, de cuyo número eranἮσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
BernabéΒαρναβᾶς · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Simón, llamadoκαλούμενος · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Negro, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
LucioΛούκιος · G3066: Lucio
Ver concordancia completa →
de CireneΚυρηναῖος, · G2956: Cirene
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
Manahén, hermano de leche del tetrarcaτετραάρχου · G5076: tetrarca
Ver concordancia completa →
HerodesἩρῴδου · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Saulo.

2Mientras estaban un día ejerciendo las funciones de su ministerio delante del Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
ayunandoνηστευόντων · G3522: ayunar
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον· · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
: Separadmeἀφορίσατε · G0873: separar
Ver concordancia completa →
a Saulo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a BernabéΒαρναβᾶν · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
para la obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
a queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
los tengo destinados.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después de haberse dispuesto con ayunosνηστεύσαντες · G3522: ayunar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oraciones, les impusieron las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
y los despidieron.

4EllosΑὐτοὶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, pues, enviadosἐκπεμφθέντες · G1599: despedir/enviar
Ver concordancia completa →
así porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
fueron a SeleuciaΣελεύκειαν, · G4581: Seleucia
Ver concordancia completa →
; desde donde navegaron a Chipre.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegados a SalaminaΣαλαμῖνι · G4529: Salamina
Ver concordancia completa →
, predicaban la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων· · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, teniendoεἶχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
consigo a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, que les ayudaba, como diácono.

6Recorrida todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la islaνῆσον · G3520: isla
Ver concordancia completa →
hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
Pafo, encontraronεὗρον · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa →
a cierto judíoἸουδαῖον · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, mago y falso profetaψευδοπροφήτην · G5578: falso profeta
Ver concordancia completa →
, llamado BarjesúsΒαριησοῦ, · G0919: Barjesús
Ver concordancia completa →
,

7elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba en compañía del procónsul Sergioἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
Paulo, hombreἀνδρὶ · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
de mucha prudencia. Esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
procónsulἀνθυπάτῳ · G0446: procónsul
Ver concordancia completa →
habiendo hecho llamarπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
a sí a BernabéΒαρναβᾶν · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a Saulo, deseaba oírἀκοῦσαι · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

8Pero Elimasτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, o elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mago (que esoαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
significaμεθερμηνεύεται · G3177: significar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
ElimasἘλύμας · G1681: Elimas
Ver concordancia completa →
) se les oponía, procurando apartar al procónsulἀνθύπατον · G0446: procónsul
Ver concordancia completa →
de abrazar la feπίστεως. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
.

9Mas Saulo, que también se llama PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, llenoπλησθεὶς · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, clavando en élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sus ojos,

10le dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Oh hombre llenoπλήρης · G4134: lleno
Ver concordancia completa →
de todaπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
suerte de fraudes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
embustes, hijoυἱὲ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del diablo, enemigoἐχθρὲ · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
de todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
justiciaδικαιοσύνης, · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
! ¿Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cesarásπαύσῃ · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
nunca de procurar trastornar o torcer los caminosὁδοὺς · G3598: camino
Ver concordancia completa →
rectos del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
?

11Pues mira: Desde ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
la mano del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
descargará sobre ti, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedarás ciegoτυφλὸς · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
sin verβλέπων · G0991: ver
Ver concordancia completa →
la luz del día, hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
cierto tiempoκαιροῦ. · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
. Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
al momento densas tinieblas cayeron sobre sus ojos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
andabaἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
buscandoἐζήτει · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
tientas quienτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le diese la manoχεὶρ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

12En la hora elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
procónsulἀνθύπατος · G0446: procónsul
Ver concordancia completa →
, visto lo sucedido, abrazóἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la fe, maravillándose de la doctrina del Señorκυρίου.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

13PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
y sus compañeros, habiéndose hecho a la vela desde Pafo, apartaron a PergeΠέργην · G4011: Perge
Ver concordancia completa →
de PanfiliaΠαμφυλίας. · G3828: Panfilia
Ver concordancia completa →
. Aquí JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, apartándose de ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, se volvió a JerusalénἹεροσόλυμα. · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

14Pablo y los demás, sin detenerse en PergeΠέργης · G4011: Perge
Ver concordancia completa →
, llegaron a AntioquíaἈντιόχειαν · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →
de PisidiaΠισιδίαν, · G4099: Pisidia
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entrandoεἰσελθόντες · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sábadoσαββάτων · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
en la sinagogaσυναγωγὴν · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
, tomaron asiento.

15Después que se acabó la lecturaἀνάγνωσιν · G0320: lectura
Ver concordancia completa →
de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, los presidentes de la sinagoga los convidaronμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
, enviándolesἀπέστειλαν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
decirλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
tenéis algunaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
cosa de edificación que decirλέγετε.¶ · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
al pueblo, hablad.

16Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, puesto en pie, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haciendo con la manoχειρὶ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
una señalκατασείσας · G2678: señalar
Ver concordancia completa →
pidiendo atención, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Oh israelitasἸσραηλῖται · G2475: israelita
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vosotros los que teméisφοβούμενοι · G5399: temer
Ver concordancia completa →
al Señor, escuchad!

17Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
del pueblo de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
eligióτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
a nuestros padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
engrandecióἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
a esteτούτου · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
pueblo, mientras habitaban como extranjeros enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
EgiptoΑἰγύπτου · G0125: Egipto
Ver concordancia completa →
, de donde los sacóἐξήγαγεν · G1806: sacar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poder soberano de su brazoβραχίονος · G1023: brazo
Ver concordancia completa →
;

18yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sufrió después sus perversas costumbres por espacio de cuarenta añosτεσσερακονταετῆ · G5063: cuarenta años
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
desiertoἐρήμῳ, · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
;

19yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, en fin, destruidas sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
naciones enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la tierraγῇ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de CanaánΧανάαν · G5477: Canaán
Ver concordancia completa →
, les distribuyóκατεκληρονόμησεν · G2624: distribuir
Ver concordancia completa →
por suerte las tierrasγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de éstas,

20unos cuatrocientosτετρακοσίοις · G5071: cuatrocientos
Ver concordancia completa →
cincuentaπεντήκοντα· · G4004: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosἔτεσιν · G2094: año
Ver concordancia completa →
después; luego les dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
jueces, o gobernadores, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου· · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
SamuelΣαμουὴλ · G4545: Samuel
Ver concordancia completa →
,

21en cuyo tiempo pidieron reyβασιλέα, · G0935: rey
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
a SaúlΣαοὺλ · G4549: Saúl
Ver concordancia completa →
, hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de CisΚίς, · G2797: Cis
Ver concordancia completa →
, de la tribuφυλῆς · G5443: tribu
Ver concordancia completa →
de BenjamínΒενιαμίν, · G0958: Benjamín
Ver concordancia completa →
, por espacio de cuarentaτεσσεράκοντα· · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosἔτη · G2094: año
Ver concordancia completa →
.

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
removido éste, les dio por reyβασιλέα, · G0935: rey
Ver concordancia completa →
a DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, a quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
abonó diciendoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: He hallado a DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, hijo de Jesé, hombreἄνδρα · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
conforme a mi corazónκαρδίαν · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
cumplirá todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
mis preceptos.

23Del linaje de éste ha hecho nacer Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, segúnκατ᾽ · G2596: según
Ver concordancia completa →
su promesaἐπαγγελίαν · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
, a JesúsἸησοῦν, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
para ser elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
salvadorσωτῆρα · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
,

24habiendo predicado JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, antesπρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa →
de manifestarle su venida, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bautismoβάπτισμα · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
de penitencia a todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo de IsraelἸσραήλ. · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.

25Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
al terminar su carrera, decíaἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yoἐγώ· · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soy elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
vosotros imagináis; peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
mirad, después deμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
uno a quienτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yoἐμὲ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soy dignoἄξιος · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de desatar elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
calzado de sus piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
.

26Ahora, pues, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míosἡμῖν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Abrahán, a vosotros es, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a cualquiera que entre vosotros temeφοβούμενοι · G5399: temer
Ver concordancia completa →
a Diosθεόν, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, a quienesτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es enviadoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
anuncio de la salvaciónσωτηρίας · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
.

27Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los habitantesκατοικοῦντες · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
de JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sus jefes, desconociendo a esteοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señor, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las profecías que se leen todosπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los sábadosσάββατον · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
, con haberle condenado las cumplieronἐπλήρωσαν· · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
,

28cuando no hallando en élαὐτόν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ninguna causaαἰτίαν · G0156: causa/cargo
Ver concordancia completa →
de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, no obstante pidieron a PilatosΠιλᾶτον · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
que le quitase la vida.

29Y después de haber ejecutado todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estaban escritas, descolgándole de la cruz, le pusieron en elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sepulcroμνημεῖον. · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
.

30Mas Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
le resucitó de entre los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
al tercer día; y se apareció durante muchos días a aquellos

31queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
con élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
habían venido de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
JerusalénἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
hasta elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
de hoy estánεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
dando testimonio de élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
pueblo.

32Nosotros, pues, os anunciamos elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cumplimiento de la promesaἐπαγγελίαν · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
hecha aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nuestros padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
,

33elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
efecto de la cual nos ha hecho Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ver a nosotrosἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
sus hijos, resucitando a JesúsἸησοῦν, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, en conformidad de lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se halla escrito enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
salmoψαλμῷ · G5568: salmo
Ver concordancia completa →
segundo: σύ, · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eres Hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
míoἡμῖν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te di hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
serεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

34Y para manifestar queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le ha resucitado de entre los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
para nunca másμηκέτι · G3371: nunca más
Ver concordancia completa →
morir, dijoεἴρηκεν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
: Yo cumpliré fielmenteπιστά. · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
las promesas juradas a DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
.

35Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por eso mismo diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
otraἑτέρῳ · G2087: otro
Ver concordancia completa →
parte: Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
permitirás que tu Santo Hijo experimente la corrupción.

36Pues porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo que hace a DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, sabemos que después de haber servidoὑπηρετήσας · G5256: servir
Ver concordancia completa →
en su tiempo a los designios de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, cerró los ojos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fue sepultado conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sus padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
padeció la corrupción como los demás.

37Pero aquel a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha resucitado de entre los muertos, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ha experimentado ninguna corrupción.

38Ahora, pues, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míos, tened entendido que porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de éste se os ofrece la remisión de los pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
y de todas las manchas de queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
no habéis podido serἔστω · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
justificados en virtud de la ley mosaica.

39Todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel que cree enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élτούτῳ · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es justificadoδικαιοῦται. · G1344: justificar
Ver concordancia completa →
.

40Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
mirad noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
recaiga sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
vosotros lo que se halla dichoεἰρημένον · G2046: decir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los profetasπροφήταις· · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
:

41Reparad, burladores de mi palabra, llenaos de pavor, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedad desolados; porque yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
voy a ejecutar una obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vuestros díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
, obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
acabaréis de creerla por más queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
os la cuenten y aseguren.

42Al tiempo de salirἘξιόντων · G1826: salir/irse
Ver concordancia completa →
, les suplicaban que elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sábadoσάββατον · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
siguiente les hablasenλαληθῆναι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
también del mismo asunto.

43Despedido elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
auditorio, muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los prosélitosπροσηλύτων · G4339: prosélito
Ver concordancia completa →
, temerosos de Dios, siguieron a PabloΠαύλῳ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a BernabéΒαρναβᾷ, · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
, los cualesοἵτινες · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
los exhortaban a perseverar en la graciaχάριτι · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

44Elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sábadoσαββάτῳ · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
siguiente casiσχεδὸν · G4975: casi
Ver concordancia completa →
todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la ciudadπόλις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
concurrió a oírἀκοῦσαι · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Dios.

45Pero los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, viendo tanto concurso, se llenaronἐπλήσθησαν · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
de envidia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
contradecían con blasfemiasβλασφημοῦντες. · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
a todo lo que PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
predicaba.

46Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
BernabéΒαρναβᾶς · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
con gran entereza les dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: A vosotros debía serἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
primeramenteπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
anunciada la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; mas yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que la rechazáisἀπωθεῖσθε · G0683: rechazar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os juzgáisκρίνετε · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
vosotros mismos indignos de la vidaζωῆς, · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰωνίου · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
, de hoy en adelante nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vamos a predicar a los gentilesἔθνη. · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
:

47que asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
nos lo tiene ordenadoἐντέταλται · G1781: ordenar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
diciendo: Yo te puse porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lumbrera de las naciones, para que seas la salvaciónσωτηρίαν · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
de todas hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cabo del mundo.

48Oído esto por los gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
se regocijaban, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
glorificabanἐδόξαζον · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Dios; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
creyeron todos los que estabanἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
preordinados para la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον. · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.

49Así la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
se esparcía porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
todoὅλης · G3650: todo
Ver concordancia completa →
aquel paísχώρας. · G5561: país
Ver concordancia completa →
.

50Los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →
instigaron a varias mujeresγυναῖκας · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
devotas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de distinción, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los hombres principales de la ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantaron una persecuciónδιωγμὸν · G1375: persecución
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
BernabéΒαρναβᾶν · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los echaron de su territorio.

51Pero éstos, sacudiendoἐκτιναξάμενοι · G1621: sacudir
Ver concordancia completa →
contra ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
polvoκονιορτὸν · G2868: polvo
Ver concordancia completa →
de sus piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, se fueronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
IconioἸκόνιον. · G2430: Iconio
Ver concordancia completa →
.

52Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
estaban llenos de gozo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου.¶ · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.