Hechos 19

1Mientras Apolo estabaἘγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CorintoΚορίνθῳ, · G2882: Corinto
Ver concordancia completa →
, PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, recorridas las provincias superiores del Asia, pasó a Efeso, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
encontróἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
a algunos discípulosμαθητάς, · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
,

2yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
les preguntó: ¿Habéis recibido alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
después que abrazasteisπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la fe? Mas ellosαὐτούς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le respondieron: Niοὐδ᾽ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
siquieraεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
hemos oído siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
hay Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

3¿Pues con qué bautismo , les replicó, fuisteis bautizadosἐβαπτίσθητε; · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
? Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
ellosαὐτούς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
respondieron: Conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bautismoβάπτισμα.¶ · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
.

4DijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος· · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
: JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
bautizóἐβάπτισεν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
al pueblo con elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bautismoβάπτισμα · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
de penitencia, advirtiendo que creyesen en aquel que había de venirἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
después deμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, estoἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es, en JesúsἸησοῦν. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

5Oído esto, se bautizaronἐβαπτίσθησαν · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
en nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiéndoles PabloΠαύλου · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
impuesto las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, descendió sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
hablabanἐλάλουν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
varias lenguasγλώσσαις · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
profetizabanἐπροφήτευον. · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
.

7Eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
comoὡσεὶ · G5616: como/aproximadamente
Ver concordancia completa →
unos doceδώδεκα.¶ · G1427: doce
Ver concordancia completa →
hombresἄνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
.

8Pablo, entrandoΕἰσελθὼν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
después en la sinagogaσυναγωγὴν · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
, predicó libremente por espacio de tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
mesesμῆνας · G3376: mes
Ver concordancia completa →
, disputandoδιαλεγόμενος · G1256: disputar
Ver concordancia completa →
con los judíos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
procurando convencerlos en lo tocante alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

9Mas comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
algunos de ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
endurecidosἐσκληρύνοντο · G4645: endurecer
Ver concordancia completa →
no creyesen, antes blasfemasen de la doctrina del Señor delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los oyentes, apartándose de ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, separóἀφώρισεν · G0873: separar
Ver concordancia completa →
a los discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
platicaba o enseñaba todos los díasἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la escuelaσχολῇ · G4981: escuela
Ver concordancia completa →
de un tal TiranoΤυράννου · G5181: Tirano
Ver concordancia completa →
.

10Lo que practicó por espacio de dosδύο, · G1417: dos
Ver concordancia completa →
añosἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, de manera que todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que habitabanκατοικοῦντας · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
en AsiaἈσίαν · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
, oyeronἀκοῦσαι · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, asíὥστε · G5620: así
Ver concordancia completa →
judíosἸουδαίους · G2453: judío
Ver concordancia completa →
como gentiles.

11Yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
obraba Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
milagros extraordinarios porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medio de PabloΠαύλου, · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
.

12Tanto que aplicando solamente los pañuelosσουδάρια · G4676: pañuelo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ceñidores que habían tocado aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su cuer-po, a los enfermos, al momento las dolencias se les quitaban, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los espíritusπνεύματα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
malignos salían fuera.

13Tentaronἔχοντας · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
así mismo ciertos judíosἸουδαίων · G2453: judío
Ver concordancia completa →
exorcistasἐξορκιστῶν · G1845: exorcista
Ver concordancia completa →
queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
andaban girando de una parte a otra, elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
invocar sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los endemoniados elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνομάζειν · G3687: nombrar
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Os conjuroὁρκίζω · G3726: conjurar
Ver concordancia completa →
por aquel JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, a quienτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
predicaκηρύσσει. · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
.

14Los que hacíanποιοῦντες. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
estoἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
eran sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de un judíoἸουδαίου · G2453: judío
Ver concordancia completa →
llamado EscevaΣκευᾶ · G4630: Esceva
Ver concordancia completa →
, príncipe de los sacerdotes.

15Pero elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
maligno espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
respondiendoἀποκριθὲν · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Conozco a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sé quién es PabloΠαῦλον · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
; mas vosotros ¿quiénes sois?

16Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al instante elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre, queἐκείνου. · G1565: que
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
poseído de un pésimo demonio, se echó sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ellosαὐτούς, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
y se apoderó de dos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los maltrató de tal suerte queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
los hizo huir de aquella casaοἴκου · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
desnudosγυμνοὺς · G1131: desnudo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
heridosτετραυματισμένους · G5135: herir
Ver concordancia completa →
.

17Cosa que fueἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
notoria aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los judíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
gentiles que habitabanκατοικοῦσιν · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
en Efeso; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ellosτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
quedaron llenos de temorφόβος · G5401: temor
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
era engrandecido elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muchosπολλοί · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de los creyentes, o fieles, veníanἤρχοντο · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a confesar yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
a declarar todo lo malo que habían hecho.

19Muchos asimismo de los que se habían dado al ejercicio de vanas curiosidades o ciencia mágicaπερίεργα · G4021: entremetido/mágico
Ver concordancia completa →
, hicieronπραξάντων · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
un montón de sus librosβίβλους · G0976: libro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los quemaronκατέκαιον · G2618: quemar
Ver concordancia completa →
a vista de todosπάντων· · G3956: todo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
valuados, se halló que montaban a cincuenta mil denarios, o siclos de plata.

20Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
se iba propagando más y más yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prevaleciendo la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Dios.

21Concluidas estas cosas, resolvió PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
por inspiración divina ir a JerusalénἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, bajando por la MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
AcayaἈχαΐαν · G0882: Acaya
Ver concordancia completa →
, y decíaεἰπὼν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
haber estadoγενέσθαι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ, · G1563: allí
Ver concordancia completa →
, es necesario queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vaya también a RomaῬώμην · G4516: Roma
Ver concordancia completa →
.

22Y habiendo enviadoἀποστείλας · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
a MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
a dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
de los que le ayudaban en su ministerio, TimoteoΤιμόθεον · G5095: Timoteo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ErastoἜραστον, · G2037: Erasto
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se quedó por algún tiempoχρόνον · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
en AsiaἈσίαν.¶ · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
.

23Durante esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
fueἘγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cuando acaeció un noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pequeño alboroto con ocasión del caminoὁδοῦ.¶ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
del Señor, o de la buena nueva.

24El caso fue que cierto DemetrioΔημήτριος · G1216: Demetrio
Ver concordancia completa →
, plateroἀργυροκόπος · G0695: platero
Ver concordancia completa →
de oficio, fabricando de plataἀργυροῦς · G0693: plata
Ver concordancia completa →
templitos de Diana, daba noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pocoὀλίγην · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
que ganar a los demás de esteτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
oficio.

25A los cuales, como a otros queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían de semejantes labores, habiéndolos convocado, les dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Amigos, bien sabéisἐπίστασθε · G1987: saber/entender
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nuestra ganancia depende de estaἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
industria;

26yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
veis también yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oís cómo ese PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sólo en Efeso, sino casiσχεδὸν · G4975: casi
Ver concordancia completa →
en todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
AsiaἈσίας · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
, con sus persuasiones ha hecho cambiar de creencia a mucha gente, diciendoλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sonεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
diosesθεοὶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se hacen con las manosχειρῶν · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

27Por donde, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sólo esta profesión nuestra correrá peligro de ser desacreditada, sino, lo queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es más, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερὸν · G2411: templo
Ver concordancia completa →
de la gran diosaθεᾶς · G2299: diosa
Ver concordancia completa →
Diana perderá toda su estimación, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la majestadμεγαλειότητος · G3168: majestad
Ver concordancia completa →
de aquélla, a quienτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
todaὅλη · G3650: todo
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
AsiaἈσία · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoοἰκουμένη · G3625: mundo
Ver concordancia completa →
entero adora, caerá por tierra.

28Oído estoγενόμενοι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
, se enfurecieron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
exclamaron, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Viva la gran Diana de los efesiosἘφεσίων. · G2180: efesio
Ver concordancia completa →
!

29Se llenóἐπλήσθη · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
luego la ciudadπόλις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de confusiónσυγχύσεως· · G4799: confusión
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
corrieron todosὅλη · G3650: todo
Ver concordancia completa →
impetuosamente al teatroθέατρον · G2302: teatro
Ver concordancia completa →
, arrebatando consigo a GayoΓάϊον · G1050: Gayo
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
a AristarcoἈρίσταρχον · G0708: Aristarco
Ver concordancia completa →
macedoniosΜακεδόνας, · G3110: Macedonia
Ver concordancia completa →
, compañerosσυνεκδήμους · G4898: compañero
Ver concordancia completa →
de PabloΠαύλου.¶ · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
.

30Quería éste salir a presentarse en medio del puebloδῆμον · G1218: pueblo
Ver concordancia completa →
, mas los discípulosμαθηταί· · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se lo permitieronεἴων · G1439: permitir
Ver concordancia completa →
.

31Algunos también de los señores principales del Asia, que eranὄντες · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
amigosφίλοι, · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
suyos, enviaronπέμψαντες · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
rogarleπαρεκάλουν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
compareciese en elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
teatroθέατρον. · G2302: teatro
Ver concordancia completa →
.

32Por lo demás unosτι · G5100: uno
Ver concordancia completa →
gritaban una cosa y otrosἄλλοι · G0243: otro
Ver concordancia completa →
otraἄλλο · G0243: otro
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todo elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
concurso eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
un tumulto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la mayor parte de ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabían a qué se habían juntado.

33Entre tanto un tal AlejandroἈλέξανδρον · G0223: Alejandro
Ver concordancia completa →
, habiendo podido salir de entre elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tropel, ayudado de los judíosἸουδαίων· · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, pidiendo con la manoχεῖρα · G5495: mano
Ver concordancia completa →
que tuviesen silencio, queríaἤθελεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
informar al puebloδήμῳ. · G1218: pueblo
Ver concordancia completa →
.

34Mas luego queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
conocieron serἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
judíoἸουδαῖός · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
a una vozφωνὴ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
se pusieron aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
gritar por espacio de casi dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
horasὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →
: ¡Viva la gran Diana de los efesiosἘφεσίων. · G2180: efesio
Ver concordancia completa →
!

35Al fin elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
secretario, o síndico, habiendo sosegado elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tumulto, les dijo: Varones efesinos, ¿quién hay entre los hombresἄνδρες · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ignore que la ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de Efeso estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
dedicada toda al culto de la gran Diana, hija de Júpiter?

36Siendo, pues, estoὄντων · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan cierto que nadie lo puede contradecir, es preciso que os soseguéis, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no procedáis inconsideradamente.

37Estos hombresἄνδρας · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
que habéis traídoἠγάγετε · G0071: traer
Ver concordancia completa →
aquí, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
son sacrílegos, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
blasfemadoresβλασφημοῦντας · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
de vuestra diosaθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

38Mas siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
DemetrioΔημήτριος · G1216: Demetrio
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los artífices que le acompañan, tienenἔχουσι · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
queja contraσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
alguno, audiencia pública hay, y procónsulesἀνθύπατοί · G0446: procónsul
Ver concordancia completa →
: acúsenle, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
demanden contraπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

39Y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
tenéis alguna otra pretensión, podrá ésta decidirse enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
legítimo ayuntamiento.

40De lo contrario estamos a riesgo de queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se nos acuseἐγκαλεῖσθαι · G1458: acusar
Ver concordancia completa →
de sediciosos porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo de esteτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pudiendoδυνησόμεθα · G1410: poder
Ver concordancia completa →
alegar ninguna causa para justificar esta reunión.

41Dicho esto, hizo retirar a todo el concurso.