Levítico 3
1Quand’uno offrirà un sacrifizio di azioni di grazie, se offre capi d’armenti, un maschioזָכָר֙ · H2145: maschio
Ver concordancia completa → o una femminaנְקֵבָ֔ה · H5347: femmina
Ver concordancia completa →, l’offrirà senza difetto davanti allלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
2Poserà la mano sulla testa della sua offerta, eוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → la sgozzerà all’ingresso della tenda di convegno; eוּ/שְׁחָט֕/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → i sacerdoti, figliuoli d’Aaronneאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, spargeranno il sangue sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → tutt’intorno.
3Eוְ/הִקְרִיב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → di questo sacrifizio di azioniלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di grazie offrirà, come sacrifizio mediante il fuoco all’Eternoוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il grasso che copre le interiora e tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il grasso cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aderisce alle interiora,
4i dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → arnioni eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il grasso che v’è sopraעֲלֵ/הֶ֔ן · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → copre i fianchi, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la rete del fegato, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → staccherà vicino agli arnioni.
5Eוְ/הִקְטִ֨ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → faranno fumare tutto questo sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l’olocausto, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è sulle legna messe sul fuoco. Questo è un sacrifizio di soave odore, fatto mediante il fuoco allלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
6Se l’offerta ch’egliוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fa come sacrifizio di azioniלְ/זֶ֥בַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di grazie allלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno è di capi di gregge, un maschioזָכָר֙ · H2145: maschio
Ver concordancia completa → o una femminaנְקֵבָ֔ה · H5347: femmina
Ver concordancia completa →, l’offrirà senza difetto.
7Se presentaמַקְרִ֖יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → come offerta un agnello, l’offrirà davanti allלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa →.
8Poserà la mano sulla testa della sua offerta, eוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → la sgozzerà all’ingresso della tenda di convegno; eוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Aaronneלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ne spargeranno il sangue sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → tutt’intorno.
9Eוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: e
Ver concordancia completa → di questo sacrifizio di azioniלַ/יהוָה֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di grazie offrirà, come sacrifizio mediante il fuoco allלְ/עֻמַּ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il grasso, tutta la coda ch’egliוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → staccherà presso l’estremità della spina, il grasso che copre le interiora e tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il grasso cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aderisce alle interiora,
10i dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → arnioni eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il grasso che v’è sopraעֲלֵ/הֶ֔ן · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → copre i fianchi, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la rete del fegato, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → staccherà vicino agli arnioni.
11Eוְ/הִקְטִיר֥/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote farà fumare tutto questo sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →. E’ un cibo offertoוְ/הִקְטִיר֥/וֹ · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → mediante il fuoco allלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
12Se la sua offerta è una capra, l’offrirà davanti allלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/אִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →.
13Poserà la mano sulla testa della vittima, eוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → la sgozzerà all’ingresso della tenda di convegno; eוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Aaronneלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ne spargeranno il sangue sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → tutt’intorno.
14Eוְ/הִקְרִ֤יב · H9001: e
Ver concordancia completa → della vittima offrirà, come sacrifizio mediante il fuoco allלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il grasso che copre le interiora e tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il grasso cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aderisce alle interiora,
15i dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → arnioni eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il grasso che v’è sopraעֲלֵ/הֶ֔ן · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → copre i fianchi, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la rete del fegato, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → staccherà vicino agli arnioni.
16Eוְ/הִקְטִירָ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote farà fumare tutto questo sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →. E’ un cibo di soave odore, offertoוְ/הִקְטִירָ֥/ם · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → mediante il fuoco. Tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il grasso appartieneלְ/רֵ֣יחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
17Questa è una legge perpetua, per tutte le vostre generazioni, inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i luoghi dove abitereteלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: non mangerete né grasso né sangue”.