Levítico 24
1L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè dicendo:
2“Ordina ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → che ti portino dell’olio di uliva puro, vergine, per il candelabro, perלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tener le lampadeנֵ֖ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → continuamente acceseלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
3Aaronneאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → lo preparerà nella tenda di convegno, fuori del velo che sta davantiמִ/חוּץ֩ · H9006: da
Ver concordancia completa → allaלְ/פָרֹ֨כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testimonianza, perché le lampade ardano del continuo, dalla seraמֵ/עֶ֧רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa → al mattino, davantiמֵ/עֶ֧רֶב · H9006: da
Ver concordancia completa → allלְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno. E’ una legge perpetuaלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, di generazione inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → generazione.
4Egli le disporrà sul candelabro d’oro puro, perché ardanoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del continuo davanti all’Eterno.
5Prenderai pure del fior di farina, eוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne farai cuocere dodici focacce; ogni focaccia sarà di dueשְׁתֵּ֥ים · H8147: due
Ver concordancia completa → decimi d’efaוְ/אָפִיתָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
6Le metterai in dueשְׁתַּ֥יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → file, sei per fila, sulla tavola d’oro puro davanti allלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
7Eוְ/נָתַתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → porrai dell’incenso puro sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → ogni fila, eוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà sul pane come una ricordanza, come un sacrifizio fatto mediante il fuocoוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → allלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
8Ogni giornoבְּ/י֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → di sabato si disporranno i pani davanti all’Eterno, del continuoבְּ/י֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; saranno forniti daiמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; è un patto perpetuoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
9I pani apparterranno ad Aaronneלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aiלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, edוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → essiוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → li mangeranno inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → santo; poichéכִּ֡י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → saranno per loro cosa santissima tra i sacrifizi fatti mediante il fuoco allוּ/לְ/בָנָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →. E’ una legge perpetuaל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →”.
10Or il figliuolo di una donna israelita eוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → di un Egizianoוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → uscì tra i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּנָּצוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fra questo figliuolo della donna israelita eוְ/אִ֖ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → un Israelita nacque una lite.
11Il figliuolo della Israelita bestemmiò il nome dell’Eternoוַ֠/יִּקֹּב · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יְקַלֵּ֔ל · H9001: e
Ver concordancia completa → lo maledisse; onde fu condotto aלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè. La madre di quel tale si chiamava Shelomithשְׁלֹמִ֥ית · H8019B: Shelomith
Ver concordancia completa → figliuola di Dibriדִּבְרִ֖י · H1704: Dibri
Ver concordancia completa →, della tribù di Danדָֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →.
12Lo misero inבַּ/מִּשְׁמָ֑ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → prigione, finché fosse deciso che cosa fare perלִ/פְרֹ֥שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ordine dell’Eternoוַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
13Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè dicendo:
14“Mena quel bestemmiatore fuori del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →; eוְ/סָמְכ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti quelli che l’hanno udito posino le mani sul suoרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → capo, eוְ/רָגְמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la raunanza lo lapidi.
15Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → parla aiלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/נָשָׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → di’ loro: Chiunque maledirà il suoחֶטְאֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → porterà la pena del suoאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → peccato.
16Eוְ/נֹקֵ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa → chi bestemmia il nome dell’Eterno dovrà esser messo a morte; tutta la raunanza lo dovrà lapidare. Sia straniero o nativo del paese, quando bestemmi il nome dell’Eterno, sarà messo a morte.
17Chi percuote mortalmente un uomoאָדָ֑ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → qualsivoglia, dovrà esserוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → messo a morte.
18Chi percuote a morte un capo di bestiame, lo pagherà: vita per vita.
19Quand’uno avrà fatto una lesione alלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבַּ/עֲמִית֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → prossimo, gli sarà fatto com’egliוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha fatto:
20frattura per frattura, occhio per occhio, dente per dente; gli si farà la stessa lesione ch’egli ha fatta all’altro.
21Chi uccide un capo di bestiame, lo pagherà; ma chi uccide un uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → sarà messo a morte.
22Avreteלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una stessa legge tanto per il forestiero quanto per il nativo del paese; poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → sonoיִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → l’Eterno, l’Iddio vostro”.
23Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè parlò ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, i quali trassero quel bestemmiatore fuori del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, eוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo lapidarono. Così i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fecero quello che l’Eternoוַ/יִּרְגְּמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → avevaלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ordinato a Mosè.