Levítico 2
1Quando qualcuno presenteràתַקְרִ֞יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → all’Eternoוְ/נֶ֗פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → come offerta una oblazione, la sua offerta sarà di fior di farina; vi verserà sopraעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → dell’olio eוְ/יָצַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → v’aggiungeràלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’incenso.
2Eוֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la porterà ai sacerdoti figliuoli d’Aaronneאַהֲרֹן֮ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →; eוְ/קָמַ֨ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote prenderà una manata piena del fior di farina spruzzata d’olio, con tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’incenso, eוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → farà fumare ogni cosa sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →, come ricordanza. Questo è un sacrifizio di soave odore, fatto mediante il fuoco allלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
3Ciò che rimarrà dell’oblazione sarà per Aaronneלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i suoiוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli; è cosa santissima tra i sacrifizi fatti mediante il fuoco allלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →.
4Eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → quando offrirai un’oblazione di cosa cotta inבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forno, ti servirai di focacce non lievitate di fior di farina impastata conבַּ/שָּֽׁמֶן\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → olio, eוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → di gallette senza lievito unte d’olio.
5Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se la tua offerta è un’oblazione cotta sullaבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gratella, sarà di fior di farina, impastata con olio, senza lievito.
6La farai a pezzi, eוְ/יָצַקְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi verserai su dell’olio; è un’oblazione.
7Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se la tua offerta è un’oblazione cotta inבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padella, sarà fatta di fior di farina con olio.
8Porterai all’Eternoוְ/הֵבֵאתָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’oblazione fatta di queste cose; sarà presentataוְ/הִקְרִיבָ/הּ֙ · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → al sacerdote, cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la porterà sull’altareלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
9Il sacerdote preleverà dall’oblazione la parte che dev’essereוְ/הֵרִ֨ים · H9001: e
Ver concordancia completa → offertaוְ/הִקְטִ֖יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → come ricordanza, eוְ/הִקְטִ֖יר · H9001: e
Ver concordancia completa → la farà fumare sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →. E’ un sacrifizio di soave odore, fatto mediante il fuoco allלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
10Ciò che rimarrà dell’oblazione sarà per Aaronneלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i suoiוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli; è cosa santissima tra i sacrifizi fatti mediante il fuoco allלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →.
11Qualunque oblazione offrirete allלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno sarà senza lievito; poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → non farete fumar nulla cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → contenga lievito o miele, come sacrifizio fattoתֵעָשֶׂ֖ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → mediante il fuoco allלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
12Potrete offrirne allלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → come oblazione di primizie; ma queste offerte non saranno poste sull’altareהַ/מִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → come offerte di soave odore.
13Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ogni oblazione che offrirai, la condirai con sale eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non lascerai la tua oblazione mancar di sale, segno del patto del tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →. Suבַּ/מֶּ֣לַח · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le tue offerte offrirai del sale.
14Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se offri allלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno un’oblazione di primizie, offrirai, come oblazione delle tue primizie, delle spighe tostate al fuoco, chicchi di grano nuovo, tritati.
15Eוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi porrai su dell’olio eוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → v’aggiungerai dell’incenso: è un’oblazione.
16Eוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote farà fumare come ricordanza una parte del grano tritato eוּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’olio, con tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’incenso. E’ un sacrifizio fatto mediante il fuoco allלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.