Levítico 13
1L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancora a Mosè eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dicendo:
2“Quand’uno avrà sullaבְ/עוֹר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle del suoבְּשָׂר/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo un tumore o una pustola o una macchia lucida che siaיִהְיֶ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → sintomo di piaga di lebbra sullaבְ/עוֹר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle del suoבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo, quel tale sarà menato alלְ/נֶ֣גַע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdote Aaronneאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → o ad unoאַחַ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de’ suoiמִ/בָּנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli sacerdoti.
3Il sacerdote esamineràוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la piaga sullaבְּ/עֽוֹר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle del corpo; eוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → se il pelo della piaga è diventato bianco, eוּ/מַרְאֵ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la piaga appare più profonda della pelle del corpo, è piaga di lebbra; eוְ/רָאָ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote che l’avrà esaminatoוְ/טִמֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, dichiarerà quell’uomo impuro.
4Ma se la macchia lucida sulla pelle del corpo eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → bianca, eוְ/הִסְגִּ֧יר · H9001: e
Ver concordancia completa → non appare esserוּ/שְׂעָרָ֖/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → più profonda della pelle, eוְ/עָמֹק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelo non è diventato bianco, il sacerdote rinchiuderà per sette giorni colui che ha la piaga.
5Il sacerdote, il settimo giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, l’esamineràוְ/רָאָ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הִסְגִּיר֧/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → se gli parrà che la piaga si sia fermata eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non si sia allargata sullaבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle, il sacerdote lo rinchiuderà altri sette giorni.
6Il sacerdote, il settimo giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, lo esamineràוְ/רָאָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → di nuovo; eוְ/טִהֲר֤/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָה֩ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la piaga non è più lucida eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non s’è allargata sullaבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle, il sacerdote dichiarerà quell’uomo puro: è una pustola. Quel tale laverà le sueבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vesti, eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà puro.
7Ma se la pustola s’è allargata sullaבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle dopo ch’egliוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → s’è mostrato alלְ/טָהֳרָת֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdote per esserוְ/נִרְאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dichiarato puro, si farà esaminare per la seconda volta dal sacerdote;
8il sacerdote l’esamineràוְ/רָאָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָה֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la pustola si è allargata sullaבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle, il sacerdote lo dichiarerà impuro; è lebbra.
9Quand’uno avrà addosso una piaga di lebbra, sarà menato al sacerdote.
10Il sacerdote lo esamineràוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che sullaבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle c’è un tumor bianco, che questo tumore ha fatto imbiancare il pelo eוְ/הִ֕יא · H9002: e
Ver concordancia completa → che v’è nel tumore della carne viva,
11è lebbra inveterataבְּ/ע֣וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nella pelle del corpo di colui, eוְ/טִמְּא֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote lo dichiarerà impuro; non lo rinchiuderà, perché è impuro.
12Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se la lebbra produce delle efflorescenzeוְ/כִסְּתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sulla pelle inבָּ/ע֔וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → modo daמֵ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → coprire tutta la pelle di colui che ha la piaga, dal capo aiלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → piedi, dovunque il sacerdote guardi,
13il sacerdote lo esamineràוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → quando avrà vedutoוְ/רָאָ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la lebbra copre tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il corpo, dichiarerà puro colui che ha la piaga. Egliוְ/טִהַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → è divenuto tuttoכֻּלּ֛/וֹ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quanto bianco, quindi è puro.
14Ma dal momento che apparirà inוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiבּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → della carne viva, sarà dichiarato impuro.
15Quando il sacerdote avrà vistoוְ/רָאָ֧ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la carne viva, dichiarerà quell’uomo impuro; la carne viva è impura; è lebbra.
16Ma se la carne viva ridiventa bianca, vada colui alלְ/לָבָ֑ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdote, eוְ/נֶהְפַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote lo esamineràוּ/בָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →;
17eוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la piaga è ridiventata bianca, il sacerdote dichiarerà puro colui che ha la piaga: è puro.
18Quand’uno avrà avuto sullaבֽ/וֹ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle della carne un’ulcera che siaיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → guarita,
19eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → poi, sulבִּ/מְק֤וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogoבִּ/מְק֤וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → dell’ulcera apparirà un tumor bianco o una macchia lucida, bianca, tendente al rosso, quel tale si mostrerà al sacerdote.
20Il sacerdote l’esamineràוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la macchia apparisce più profonda della pelle eוּ/שְׂעָרָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → che il pelo n’è diventato bianco, il sacerdote lo dichiarerà impuro; è piaga di lebbra che è scoppiata nell’ulcera.
21Ma se il sacerdote, esaminandolaוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →, vedeיִרְאֶ֣/נָּה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che nella macchia non ci sono peli bianchi eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → che non è più profonda della pelle eוּ/שְׁפָלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non è più lucida, il sacerdote lo rinchiuderà sette giorni.
22Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se la macchia s’allarga sullaבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle, il sacerdote lo dichiarerà impuro; è piaga di lebbra.
23Ma se la macchia è rimasta allo stesso punto eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non si eוְ/טִהֲר֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → allargata, è la cicatrice dell’ulcera, e il sacerdote lo dichiarerà puro.
24Quand’uno avrà sullaבְ/עֹר֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle del suoבְ/עֹר֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo una bruciatura cagionata dal fuocoיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →, eוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → su questa bruciatura apparirà una macchia lucida, bianca, tendente al rosso o soltanto bianca,
25il sacerdote l’esamineràוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che il pelo della macchia è diventato bianco eוּ/מַרְאֶ֙/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la macchia appare più profonda della pelle, è lebbra scoppiata nella bruciatura. Il sacerdote dichiarerà quel tale impuro; è piaga di lebbra.
26Ma se il sacerdote, esaminandolaוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →, vedeיִרְאֶ֣/נָּה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che non c’è pelo bianco nella macchia, eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ch’essaוּ/שְׁפָלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non è più profonda della pelle eוְ/הִ֣וא · H9002: e
Ver concordancia completa → non è più lucida, il sacerdote lo rinchiuderà sette giorni.
27Il sacerdote, il settimo giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, l’esamineràוְ/רָאָ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/טִמֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → se la macchia s’è allargata sullaבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle, il sacerdote dichiarerà quel tale impuro; è piaga di lebbra.
28Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se la macchia è rimasta ferma nello stesso luogo, eוְ/טִֽהֲר/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non si è allargata sullaבָ/עוֹר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle, eוְ/הִ֣וא · H9002: e
Ver concordancia completa → non è più lucida, è il tumore della bruciatura; il sacerdote dichiarerà quel tale puro, perch’è la cicatrice della bruciatura.
29Quand’un uomo o una donna avrà una piaga sulב֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → capo o nella barba,
30il sacerdote esamineràוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la piaga; eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָ֨ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → ch’essaוּ/ב֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → appare più profonda della pelle eוְ/טִמֵּ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → che v’è del pelo gialliccio e sottile, il sacerdote li dichiarerà impuri; è tigna, è lebbra del capo o della barba.
31Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se il sacerdote, esaminandoוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la piaga della tigna, vedràיִרְאֶ֨ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che non appare più profonda della pelle eוְ/שֵׂעָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → che non v’è pelo nero, il sacerdote rinchiuderà sette giorni colui che ha la piaga della tigna.
32Eוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se il sacerdote, esaminandoוּ/מַרְאֵ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il settimo giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → la piaga, vedràוְ/רָאָ֨ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la tigna non s’è allargata, eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → che non v’è pelo giallo, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che la tigna non appare più profonda della pelle,
33quel tale si raderà, ma non raderà il luogo dov’è la tigna; eוְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote rinchiuderà altri sette giorni colui che ha la tigna.
34Il sacerdote, il settimo giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, esamineràוְ/רָאָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → la tigna; eוְ/טִהַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָה֩ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la tigna non s’è allargata sullaבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle eוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa → non appare più profonda della pelle, il sacerdote dichiarerà quel tale puro; colui si laverà le vesti, eוּ/מַרְאֵ֕/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà puro.
35Ma se, dopo ch’egliוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e stato dichiarato puro, la tigna s’è allargata sullaבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle,
36il sacerdote l’esamineràוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָ֙/הוּ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la tigna s’è allargataלַ/שֵּׂעָ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sullaבָּ/ע֑וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle, il sacerdote non cercherà se v’è del pelo giallo; quel tale è impuro.
37Ma se vedrà che la tigna s’è fermata eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che v’è cresciuto del pelo nero, la tigna è guarita; quel tale è puro, eוְ/שֵׂעָ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → il sacerdote lo dichiarerà puro.
38Quand’un uomo o una donna avrà sullaבְ/עוֹר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle del suo corpo delle macchie lucide, delle macchie bianche,
39il sacerdote l’esamineràוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che le macchie sullaבְ/עוֹר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle del loroבְּשָׂרָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → corpo sono di un bianco pallido, è una eruzione cutanea; quel tale è puro.
40Colui al quale son cascati i capelli del capo è calvo, ma è puro.
41Se i capelli gli son cascati dallaמִ/פְּאַ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → parte della faccia, è calvo di fronte, ma è puro.
42Ma se sullaבַ/קָּרַ֙חַת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → parte calva del di dietro o del davanti del capo appare una piaga bianca tendente al rosso, è lebbra, scoppiata nella parte calva del di dietro o del davanti del capo.
43Il sacerdote lo esamineràוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָ֨ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che il tumore della piaga nella parte calva del di dietro o del davanti del capo è bianca tendente al rosso, simile alla lebbra della pelle del corpo,
44quel tale è un lebbroso; è impuro, e il sacerdote lo dovrà dichiarare impuro; egli ha la suaבְּ/רֹאשׁ֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piaga sul campo.
45Il lebbroso, affetto da questa piaga, porterà le vesti strappate eוְ/הַ/צָּר֜וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → il capo scoperto; si coprirà la barba, eוְ/רֹאשׁ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → andrà gridando: Impuro! impuro!
46Sarà impuro tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avràלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la piaga; è impuro; se ne starà solo; abiterà fuori del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →.
47Quando apparirà una piaga di lebbra sopra una veste, siaיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → veste di lana o veste di lino,
48un tessuto o un lavoro aלַ/פִּשְׁתִּ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → maglia, di lino o di lana, un oggetto di pelle o qualunque altraוְ/לַ/צָּ֑מֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cosa fatta di pelle,
49se la piaga sarà verdastra o rossastra sullaבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → veste o sullaבָ/עֵ֙רֶב֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle, sulבַ/שְּׁתִ֤י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tessuto, o sullaבָ/ע֜וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → maglia, o suבַּ/בֶּגֶד֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → qualunque cosa fatta di pelle, è piaga di lebbra, eוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà mostrata al sacerdote.
50Il sacerdote esamineràוְ/רָאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la piaga, eוְ/הִסְגִּ֥יר · H9001: e
Ver concordancia completa → rinchiuderà sette giorni colui che ha la piaga.
51Il settimo giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → esamineràוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la piaga; e se la piaga si sarà allargataלִ/מְלָאכָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sullaבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → veste o sulבַּ֠/בֶּגֶד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tessuto o sullaבַ/שְּׁתִ֤י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → maglia o sullaבָ/עֵ֙רֶב֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pelle o sullבָ/ע֔וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’oggetto fatto di pelle perלְ/כֹ֛ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un uso qualunque, è una piaga di lebbra malignaמַמְאֶ֛רֶת · H3992: to malign
Ver concordancia completa →; è cosa impura.
52Egliוְ/שָׂרַ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → brucerà quella veste o il tessuto o la maglia di lana o di lino o qualunque oggetto fatto di pelle, sulבַּ/צֶּ֙מֶר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è la piaga; perché è lebbra malignaמַמְאֶ֙רֶת֙ · H3992: to malign
Ver concordancia completa →; saran bruciati col fuocoיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →.
53Eוְ/אִם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → se il sacerdote, esaminandolaוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, vedràיִרְאֶ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la piaga non s’è allargata sullaבַּ/בֶּ֕גֶד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → veste o sulבַ/שְּׁתִ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tessuto o sullaבָ/עֵ֑רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → maglia o sullבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’oggetto qualunque di pelle,
54il sacerdote ordinerà cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si lavi l’oggetto suבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cui è la piaga, eוְ/צִוָּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo rinchiuderà altri sette giorni.
55Il sacerdote esamineràוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la piaga, dopo che sarà stata lavata; eוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa → se vedràוְ/רָאָ֨ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la piaga non ha mutato colore, benché non si sia allargata, è un oggetto immondo; lo brucerai col fuoco; v’è corrosione, sia che la parte corrosa si trovi sulבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → diritto o sulבְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → rovescio dell’oggetto.
56Eוְ/אִם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → se il sacerdote, esaminandolaוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, vedeרָאָ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che la piaga, dopo essereוְ/קָרַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → stata lavata, è diventata pallida, la strapperà dalla veste o dalla pelle o dal tessuto o dalla maglia.
57Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se apparisce ancora sullaבַּ֠/בֶּגֶד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → veste o sulבַ/שְּׁתִ֤י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tessuto o sullaבָ/עֵ֙רֶב֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → maglia o sullבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’oggetto qualunque fatto di pelle, è una eruzione lebbrosa; brucerai col fuoco l’oggetto suבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cui e la piaga.
58La veste o il tessuto o la maglia o qualunque oggetto fatto di pelle che avrai lavato eוְ/הַ/בֶּ֡גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → dalמֵ/הֶ֖ם · H9006: da
Ver concordancia completa → qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la piaga sarà scomparsa, si laverà una seconda volta, eוְ/סָ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà puro.
59Questa è la legge relativa allaלְ/טַהֲר֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → piaga di lebbra sopra una veste di lana o di lino, sul tessuto o sulla maglia o su qualunque oggetto fatto di pelle, perלְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dichiararli puri o impuri”.