Levítico 26

1Non vi fareteתַעֲשׂ֨וּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
idoliאֱלִילִ֗ם · H0457: idol
Ver concordancia completa →
, non vi eleverete immagini scolpite né statue, eוְ/אֶ֣בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
non collocherete nel vostro paese alcunaלָ/כֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pietra ornata di figureמַשְׂכִּ֗ית · H4906: figure
Ver concordancia completa →
, perלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
prostrarvi davanti adלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
essaוּ/פֶ֤סֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
; poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
io sono l’Eternoוּ/מַצֵּבָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, l’Iddioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
vostro.

2Osserverete i miei sabati, eוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
porterete rispetto al mio santuario. Ioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sono l’Eterno.

3Se vi conducete secondo le mie leggi, se osservate i miei comandamenti eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li mettete inבְּ/חֻקֹּתַ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pratica,

4io vi darò le piogge nella loro stagione, la terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
darà i suoiבְּ/עִתָּ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
prodotti, eוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli alberi della campagna daranno i loroבְּ/עִתָּ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
frutti.

5La trebbiatura vi durerà fino alla vendemmia, eוְ/הִשִּׂ֨יג · H9001: e
Ver concordancia completa →
la vendemmia vi durerà fino allaלָ/כֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sementaזָ֑רַע · H2233G: seme; seme: figli; seme: sperma
Ver concordancia completa →
; mangerete aלָ/בֶ֖טַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sazietà il vostro pane, eוּ/בָצִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
abitereteלָ/שֹׂ֔בַע · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sicurtà il vostro paese.

6Io farò che la pace regni nel paese; voi vi coricherete, eוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
non ci sarà chi vi spaventi; farò sparire dal paese le bestie nocive, eוּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
la spada non passeràתַעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
per il vostro paese.

7Voi inseguirete i vostri nemici, edוּ/רְדַפְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוְ/נָפְל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cadranno dinanzi aלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi perלֶ/חָֽרֶב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la spada.

8Cinque di voi ne inseguiranno cento, cento di voi ne inseguiranno diecimila, eוְ/רָדְפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i vostri nemici cadranno dinanzi aלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi perלֶ/חָֽרֶב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la spada.

9Eוּ/פָנִ֣יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
io mi volgerò versoאֲלֵי/כֶ֔ם · H0413: verso
Ver concordancia completa →
voi, vi renderò fecondi eוְ/הִפְרֵיתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi moltiplicheròוְ/הִרְבֵּיתִ֖י · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִרְבֵּיתִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
raffermerò il mio patto con voi.

10Eוַ/אֲכַלְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi mangerete delle raccolte vecchie, serbate a lungo, eוְ/יָשָׁ֕ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
trarrete fuori la raccolta vecchia per far posto alla nuova.

11Io stabilirò la mia dimora inבְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
a voi, eוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’anima mia non vi aborrirà.

12Camminerò tra voi, sarò vostro Dioלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִתְהַלַּכְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi sarete mio popolo.

13Ioאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sonoמִֽ/הְיֹ֥ת · H1961: essere
Ver concordancia completa →
l’Eterno, l’Iddio vostro, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
vi ho tratto dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese d’Egittoוָ/אוֹלֵ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
affinchéלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
non vi foste più schiavi; ho spezzato il vostro giogo, eוָ/אֶשְׁבֹּר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
v’ho fatto camminare a test’alta.

14Ma se non mi date ascoltoלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se non metteteלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
in pratica tutti questi comandamenti,

15se disprezzate le mie leggi eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’animaלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vostra disdegna le mie prescrizioni inבְּ/חֻקֹּתַ֣/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
guisa che non mettiate in pratica tuttiלְ/הַפְרְ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
i miei comandamenti eוְ/אִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
rompiate il mio patto,

16eccoוּ/זְרַעְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
quel che vi farò aלָ/רִיק֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mia volta: manderò contro voi ilאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
terrore, la consunzione eוּ/מְדִיבֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la febbre, che vi faranno venir meno gli occhi eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
languir l’animaלָ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִפְקַדְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
seminereteוּ/זְרַעְתֶּ֤ם · H2232: seminare
Ver concordancia completa →
invano la vostra sementaזַרְעֲ/כֶ֔ם · H2233G: seme; seme: figli; seme: sperma
Ver concordancia completa →
: la mangeranno i vostri nemici.

17Volgerò la mia faccia controבָ/כֶם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di voi, eוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi sarete sconfitti dai vostri nemici; quelli che vi odiano vi domineranno, eוְ/נִגַּפְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi dareteוְ/נָתַתִּ֤י · H5414H: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
alla fuga senza che alcunoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
v’inseguaבָּ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

18Eוְ/אִ֨ם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se nemmeno dopo questo vorrete darmi ascoltoלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, io vi castigherò sette volte di più perלְ/יַסְּרָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i vostri peccati.

19Spezzerò la superbia della vostra forza, farò che il vostro cieloשְׁמֵי/כֶם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sia comeכַּ/נְּחֻשָֽׁה\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa →
di ferro, eוְ/שָׁבַרְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
la vostra terraאַרְצְ/כֶ֖ם · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
comeכַּ/בַּרְזֶ֔ל · H9004: come
Ver concordancia completa →
di rame.

20La vostra forza si consumerà invano, poiché la vostra terraאַרְצְ/כֶם֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
non darà i suoiיְבוּלָ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
prodotti, eוְ/תַ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli alberiלָ/רִ֖יק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
della campagna non daranno i loro frutti.

21Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se mi resistete con la vostra condotta eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non volete darmi ascoltoלִ/שְׁמֹ֣עַֽ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, io vi colpirò sette volte di più, secondo i vostri peccati.

22Manderò controבָ/כֶ֜ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di voi le fiere della campagna, che vi rapiranno i figliuoli, stermineranno il vostro bestiame, vi ridurranno a un piccol numero, eוְ/הִשְׁלַחְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
le vostre strade diverranno deserte.

23Eוְ/אִ֨ם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se, nonostante questi castighi, non volete correggervi per tornare a meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ma conבְּ/אֵ֔לֶּה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la vostra condotta mi resistete, anchלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’io vi resisterò,

24eוְ/הָלַכְתִּ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi colpirò sette volte di più per iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
vostri peccati.

25Eוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
farò venir contro di voi la spada, vindice del mio patto; voi vi raccoglierete nelle vostre città, ma io manderò inבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
a voi la peste, eוְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
sarete dati inבְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
man del nemico.

26Quando vi toglierò il pane che sostiene, dieci donne coceranno il vostro pane inבְּ/שִׁבְרִ֣/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
unoאֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
stesso forno, vi distribuiranno ilבְּ/שִׁבְרִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
vostro pane aלָ/כֶם֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
peso, eוְ֠/אָפוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mangerete, ma non vi sazierete.

27Eוְ/אִ֨ם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se, nonostante tutto questo, non volete darmi ascoltoלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ma conבְּ/זֹ֔את · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la vostra condottaבְּ/קֶֽרִי\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mi resistete,

28anch’io vi resisterò conבַּ/חֲמַת\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
furore, eוְ/הָלַכְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi castigherò sette volte di più per iאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
vostri peccati.

29Mangerete la carne dei vostri figliuoli, eוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
mangerete la carne delle vostre figliuole.

30Io devasterò i vostri alti luoghi, distruggerò le vostre statue consacrate al sole, metterò i vostri cadaveri sui cadaveri dei vostri idoliגִּלּוּלֵי/כֶ֑ם · H1544: idol
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’anima mia vi aborrirà.

31Eוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
ridurrò le vostre città inבְּ/רֵ֖יחַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
deserti, desolerò i vostri santuari, eוַ/הֲשִׁמּוֹתִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
non aspirerò più il soave odore dei vostri profumi.

32Desolerò il paese; eוַ/הֲשִׁמֹּתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
vostri nemici che vi abiteranno, ne saranno stupefatti.

33Eוְ/אֶתְ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, quanto a voi, io vi disperderò fra le nazioni, eוַ/הֲרִיקֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi darò dietro a spada tratta; il vostro paese sarà desolato, eוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
le vostre città saranno deserte.

34Allora la terraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
si godrà i suoiשַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
sabati per tuttoכֹּ֚ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo che rimarrà desolata eוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
che voi sarete nel paese dei vostri nemici; allora la terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
si riposerà eוְ/הִרְצָ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
si godrà i suoiבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sabati.

35Per tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
rimarrà desolata avrà il riposo che non ebbe nei vostri sabati, quando voi l’abitavate.

36Quanto ai superstitiבְּ/אַרְצֹ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fra voi, io renderò pusillanime il loroאֹיְבֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
cuore nel paese dei loroבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
nemici: il rumore d’una foglia agitata li metterà inבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fuga; fuggiranno come si fugge dinanzi alla spada, eוְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
cadranno senza che alcuno l’inseguaבָּ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

37Precipiteranno l’uno sopra l’altro comeכְּ/מִ/פְּנֵי\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
davantiכְּ/מִ/פְּנֵי\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
alla spada, senza che alcunoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’inseguaבְּ/אָחִ֛י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָשְׁל֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi non potrete resistere dinanzi aiלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vostri nemici.

38Eוַ/אֲבַדְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
perirete fra le nazioni, eוְ/אָכְלָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
il paese de’ vostri nemici vi divorerà.

39I superstitiבְּ/אַרְצֹ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fra voi si struggeranno nei paesi de’ loroאֲבֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
nemici, a motivo delle proprie iniquitàבַּֽ/עֲוֹנָ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; eוְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
si struggeranno pure a motivo delle iniquitàבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dei loroבַּֽ/עֲוֹנָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
padri.

40Eוְ/הִתְוַדּ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
confesseranno la loroעֲוֹנָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
iniquità eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’iniquitàבְּ/קֶֽרִי\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dei loroאֲבֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
padri: l’iniquitàבְּ/מַעֲלָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
delle trasgressioni commesse controבִ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוְ/אַ֕ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
della resistenza oppostami,

41peccati per iאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
quali anch’io avrò dovuto resister loroעִמָּ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָ֖ז · H9002: e
Ver concordancia completa →
menarli nel paese de’ loroלְבָבָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
nemici. Ma se allora il cuor loroאֹיְבֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
incirconcisoבְּ/קֶ֔רִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
si umilierà, eוְ/הֵבֵאתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
se accetteranno la punizione della loroאֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
iniquitàבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
,

42io mi ricorderò del mio patto con Giacobbe, mi ricorderò del mio patto con Isacco eוְ/זָכַרְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
del mio patto con Abrahamoאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַף֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mi ricorderò del paese;

43poiché il paese sarà abbandonato daמֵ/הֶ֜ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroעֲוֹנָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָ/אָרֶץ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si godrà i suoiשַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
sabati mentre rimarrà desolato, senza di loroמֵ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, edוְ/תִ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוּ/בְ/יַ֔עַן · H9002: e
Ver concordancia completa →
accetteranno la punizione della loroמֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
iniquitàבָּ/הְשַׁמָּ/ה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
per aver disprezzato le mie prescrizioni eוְ/הֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aver avuto inוּ/בְ/יַ֔עַן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
avversione le mie leggi.

44Eוְ/אַף\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nonostante tutto questo, quando saranno nel paese dei loroגְעַלְתִּי/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
nemici, io non li disprezzerò e non li prenderò inבִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
avversione fino alלְ/הָפֵ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
punto d’annientarliלְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del tutto e di rompere il mio patto conבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
loroאֹֽיְבֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
io sonoבִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם · H1961: essere
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ilאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
loroמְאַסְתִּ֤י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
;

45ma perלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
amorלִ/הְיֹ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
d’essiוְ/זָכַרְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
mi ricorderò del patto stretto coi loroאֹתָ/ם֩ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
antenatiלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, i quali trassi dalמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese d’Egitto, nel cospetto delle nazioni, perלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
essere il loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
Dioלֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sonoלִ/הְיֹ֥ת · H1961: essere
Ver concordancia completa →
l’Eterno”.

46Tali sonoבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
gli statuti, le prescrizioni eוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le leggi cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/הַ/תּוֹרֹת֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
stabilì fra sé eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sulבְּ/הַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
monte Sinai, per mezzo di Mosè.